Service 00429 Type LAGUNA II BG0 F KG0 F ESPACE …

1 NOTE TECHNIQUE VERTEEDITION FRAN AISE4387 AService 00429 MAI 200577 11 340 280 LAGUNA IIESPACEESPACE IVVEL SATISAVANTIME quip du moteur G9 TTypeBG0 FKG0 FJE0 KJE0 SJK0 HBJ0 EBJ0 FBJ0 GBJ0 MDE0 1DE0 KListe ci-dessous Moteur : Bo te de vitesses :14 AAnnule et remplace la Note Technique n 4387A de NOVEMBRE : Extension des types et des tranches de fabrication des moteurs. volution des pi ces n cessaires et de la solution DE PUISSANCE MOTEUR ET/OU ALLUMAGE DU VOYANT D'INJECTIONA utre sous-chapitre concern :12B13B83AG9T 702, 703, 706, 707, 710, 712, 742, 743 XXXM anuel de R paration : Note Technique.

2 3736A, 3747A, 3748A, 3916A, 3929A"Les M thodes de R paration prescrites par le constructeur, dans ce pr sent document, sont tablies en fonction des sp cifications techniques en vigueur la date d' tablissement du sont susceptible de modifications en cas de changements apport s par le constructeur la fabrication des diff rents organes et accessoires des v hicules de sa marque".Tous les droits d'auteur sont r serv s RENAULT reproduction ou la traduction m me partielle du pr sent document ainsi que l'utilisation du syst me de num rotage de r f rence des pi ces de rechange sont nterdites sans l'autorisation crite et pr alable de RENAULT RENAULT 2005 ANTIPOLLUTIONC onduit de recyclage des gaz EGR14A14A-2114 AANTIPOLLUTIONC onduit de recyclage des gaz EGRLISTE DES MOTEURS CONCERNESDONNEES TECHNIQUESR essenti client Manque de puissance moteur et / ou allumage du voyant

3 D'injection avec ou sans mission de fum e noire l' possible D gradation par corrosion du conduit EGR entre la culasse et le diffuseur EGR. Nota : cet incident perturbe le fonctionnement de la vanne L'outil diagnostic signale le ou les codes d fauts suivants : DF019 DF077 DF078 DF078 DF084 DF205 DF205 Effectuer le diagnostic selon la Note Technique correspondant la version diagnostic du calculateur d' de l'op ration D poser le conduit EGR (A). Nettoyer les port es en entr e de culasse et diffuseur d air (B) avec un grattoir et finir avec du papier poncer ( sec) grain 600 pour liminer la calamine pouvant bloquer de nouveau la vanne EGR.

4 Souffler l'air comprim les Conduit EGRB Diffuseur d'airC Nouvelles vis de fixation Mettre en place le nouveau conduit EGR. Mettre en place les nouvelles vis de fixation (C) du conduit EGR. Serrer les vis au couple de 25 Effacer les codes d fauts pr sents l'aide de l'outil de G9T702703706707C 000001C 000001C 000001C 000001C 079658C 010934C 002854C 001500La Note Technique s'applique uniquement si le r sultat du diagnostic indique le remplacement de la vanne EGR ou du conduit la vanne EGR est encrass e, nettoyer la vanne EGR l'aide de l'outil Mot.

5 1757 (voir NT 3916A).MoteurIndicede G9T710712742743C 000001C 000001C 000001C 000001C 999999C 999999C 086019C 010918 ANTIPOLLUTIONC onduit de recyclage des gaz EGR14A14A-3 DONNEES ADMINISTRATIVESP riode d'intervention Sur r clamation ces n cessairesTemps n cessaire l ments de codification Avec PG&CS Fonction catalogue : R f rence cause : 82 00 418 428 Sans PG&CS Code NITG : M42Y Avec ou sans PG&CS Code fournisseur : DV8 Code ressenti client : 7 MQuantit et d signation des pi cesR de recyclage des gaz EGR82 00 418 4282 Vis de fixation77 03 002 059 CodeD signationTemps1863 Remplacement du conduit EGRL aguna II, Vel Satis, ESPACE IVEspace0,30,61576 Remplacement du conduit EGRA vantime0,60311 Contr le complet 1 calculateur0,3 TOTALL aguna II, Vel Satis, ESPACE IV, ESPACE , Avantime0,60,9D signationCodeEGR recyclage des gaz d' chappement632