SIMATIC Kommunikation mit SIMATIC - kleissler …

1 SIMATICK ommunikation mit SIMATICH andbuchVorwort, InhaltsverzeichnisEinf hrung und Grundlagender Kommunikation1 Kommunikationsdienste2 Kommunikationsnetze3 Kommunikationsfunktionen aufS7-300/400 und C7-6004 Kommunikationsfunktionen aufM7-300/4005 Zyklisch gesteuerterDatenaustausch aufS7/M7/C7-300/400 und C7-6006 Kommunikationsfunktionen aufPCs7 Anschlie en von SIMATICPG/OPs8 Konfigurieren/Projektieren mitSTEP 79 Index, Glossar, AnhangAusgabe 3 10/99 Copyright Siemens AG, 1996 bis 1999, All rights reservedWeitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage, Verwertungund Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nichtausdr cklich zugestanden.

2 Zuwiderhandlungen verpflichten zuSchadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere f r denFall der Patenterteilung oder W ir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit derbeschriebenen Hard- und Software gepr ft. Dennoch k nnenAbweichungen nicht ausgeschlossen werden, so da wir f r dievollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen. DieAngaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft undnotwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen r Verbesserungsvorschl ge sind wir AGBereich Automatisierungs- und AntriebstechnikGesch ftsgebiet Industrie-AutomatisierungssystemePostfac h 48 48, D-90327 N rnberg Siemens AG 1996 bis 1999 Technische nderungen AktiengesellschaftPrinted in the Federal Republic of Germany2 Sicherheitstechnische HinweiseDieses Handbuch enth lt Hinweise.

3 Die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach-sch den beachten m ssen. Die Hinweise sind durch ein W arndreieck hervorgehoben und je nach Gef hr-dungsgrad folgenderma en dargestellt:!Gefahrbedeutet, da Tod, schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die ent-sprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden.!Warnungbedeutet, da Tod, schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen, wenn dieentsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden.

4 !Vorsichtbedeutet, da eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten k nnen, wenn die entsprechendenVorsichtsma nahmen nicht getroffen eine wichtige Information ber das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil derDokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden PersonalInbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qua-lifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuchs sind Personen, die die Be-rechtigung haben, Ger te, Systeme und Stromkreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zunehmen, zu erden und zu er GebrauchBitte beachten Sie folgendes:!

5 WarnungDas Ger t darf nur f r die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzf lle und nurin Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdger ten und -komponenten einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport, sachgem e Lagerung,Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung und SIMATIC NET sind Marken der Siemens brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein, deren Benutzung durch Dritte f r derenZwecke die Rechte der Inhaber verletzen k mit SIMATICH andbuchCopyright Siemens AG, 1996 bis 1999.

6 All rights reservedWeitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage, Verwertungund Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nichtausdr cklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zuSchadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere f r denFall der Patenterteilung oder W ir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit derbeschriebenen Hard- und Software gepr ft. Dennoch k nnenAbweichungen nicht ausgeschlossen werden, so da wir f r dievollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen.

7 DieAngaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft undnotwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen r Verbesserungsvorschl ge sind wir AGBereich Automatisierungs- und AntriebstechnikGesch ftsgebiet Industrie-AutomatisierungssystemePostfac h 48 48, D-90327 N rnberg Siemens AG 1996 bis 1999 Technische nderungen AktiengesellschaftPrinted in the Federal Republic of Germany4 HinweisWir weisen darauf hin, da der Inhalt dieses Handbuchs nicht Teil einer fr heren oder bestehenden Vereinbarung, Zusageoder eines Rechtsverh ltnisses ist oder diese ab ndern soll.

8 S mtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich ausdem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollst ndige und allein g ltige Gew hrleistungsregel enth lt. Diese vertraglichenGew hrleistungsbestimmungen werden durch die Ausf hrungen dieses Handbuchs weder erweitert noch beschr weisen au erdem darauf hin, da aus Gr nden der bersichtlichkeit in dieses Handbuchs nicht jede nur erdenklicheProblemstellung im Zusammenhang mit dem Einsatz dieses Ger tes beschrieben werden kann. Sollten Sie weitereInformationen ben tigen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in diesem Handbuchs nicht ausf hrlich genugbehandelt werden, k nnen Sie die erforderliche Auskunft ber die rtliche Siemens-Niederlassung Ger t wird mit Elektrizit t betrieben.

9 Beim Betrieb elektrischer Ger te stehen zwangsl ufigbestimmte Teile dieser Ger te unter gef hrlicher !Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise k nnen deshalb schwere K rperverletzungen und/oderSachsch den entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Ger t oder in dessen N he Personal mu gr ndlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsma namen gem dieserBetriebsanleitung vertraut einwandfreie und sichere Betrieb dieses Ger tes setzt sachgem en Transport, fachgerechteLagerung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung an die Qualifikation des PersonalsQualifiziertes Personal im Sinne dieses Handbuchs bzw.

10 Der Warnhinweise sind Personen, die mit Aufstellung, Montage,Inbetriebsetzung und Betrieb dieses Produktes vertraut sind und ber die ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikationverf gen, wie z. B.: Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Ger te bzw. Systeme gem den aktuellenStandards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen; Ausbildung oder Unterweisung gem an den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauchangemessener Sicherheitsausr stungen!