SIMPLE ENGLISH PROPERS - MusicaSacra

1 SIMPLEENGLISHPROPERSFor the Ordinary Form of MassSundays and FeastsMelodies byAdam BartlettOrgan accompaniment byRyan DingessVOLUME IIOrdinary Time, Feasts & Solemnities, and Ritual MassesSimple ENGLISH PROPERS is licensed in the Creative Commons, 2011 CMAAO rgan accompaniments 2014 by Ryan Dingess. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives International License: ( ).Antiphon text translations by Solesmes Abbey, licensed in the Creative reprinted from The Revised Grail Psalms Copyright 2010, Conception Abbey/The Grail,admin. by GIA Publications, Inc., All rights tones for Introit modes 1, 2, 4, 5, 6, 8, Offertory modes 1, 5, and Communion modes 1, 2, 5, 7, 8 by Fr. Samuel F. Weber, , St. Meinrad Archabbey, licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works United States tones for Introit modes 3, 7, Offertory modes 2, 3, 4, 6, 8, and Communion modes 3, 6 by Adam Bartlett, licensed in the Creative tone for Communion mode 4 excerpted from the Meinrad Tones, St.

2 Meinrad Archabbey, licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works United States book was engraved, typeset and designed by Ryan Dingess, Arizona, United design by Steven van Roode, Breda, the art: A page from a 15th c. gradual by Francesco di Antonio del Chierico (b. 1433, d. 1484, Firenze). The manuscript is an illumination of the chant Ad te levavi, the Introit for the First sunday of advent . In the initial letter is shown King David, the primary author of the Book of TIME2 Second Sunday12 Third Sunday22 Fourth Sunday30 Fifth Sunday38 Sixth Sunday44 Seventh Sunday50 Eighth Sunday58 Ninth Sunday66 Tenth Sunday76 Eleventh Sunday82 Twelfth Sunday92 Thirteenth Sunday100 Fourteenth Sunday106 Fifteenth Sunday116 Sixteenth Sunday124 Seventeenth Sunday134 Eighteenth Sunday144 Nineteenth Sunday152 Twentieth Sunday162 Twenty-First Sunday168 Twenty-Second Sunday176 Twenty-Third Sunday182 Twenty-Fourth Sunday194 Twenty-Fifth Sunday200 Twenty-Sixth Sunday208 Twenty-Seventh Sunday214 Twenty-Eighth Sunday220 Twenty-Ninth Sunday226 Thirtieth Sunday232 Thirty-First Sunday240 Thirty-Second Sunday248 Thirty-Third Sunday256 Christ the

3 KingFEASTS & SOLEMNITIES266 Presentation of the Lord274 Saint Joseph282 Annunciation of the Lord288 Birth of St. John the Baptist Vigil Mass294 Birth of St. John the Baptist Mass of the Day300 Saint Peter & Saint Paul Vigil Mass306 Saint Peter & Saint Paul Mass of the Day312 Transfiguration of the Lord318 Assumption of the Blessed Virgin Mary Vigil Mass324 Assumption of the Blessed Virgin Mary Mass of the Day332 The Triumph of the Cross338 All Saints344 Commemoration of all the Faithful Departed (All Souls)350 Dedication of the Lateran Basilica356 Immaculate Conception of the Virgin MaryRITUAL MASSES364 Funeral Mass376 Nuptial Mass1 ORDINARY TIMEL etalltheearth*worshipyouand praise you,OGod;mayitsinginpraiseofyour name, : 2nd SundaySECOND sunday | Second Sunday24464744464741.

4 1. 1. 1. Cry out with joy to God, all the earthearthearthearth; * O sing to the glory of his namenamenamename. O render him glorious praisepraisepraisepraise. * Say to God, How awesome your deedsdeedsdeedsdeeds!2. 2. 2. 2. Because of the greatness of your strengthstrengthstrengthstrength, * your enemies fawn uponononon you. Before you all the earth shall bow downdowndowndown, * shall sing to you, sing to your namenamenamename! 3. 3. 3. 3. Come and see the works of GodGodGodGod: * awesome his deeds among the children of menmenmenmen. He turned the sea into dry landlandlandland; * they passed through the river on footfootfootfoot. Glory be to the Father ..Second sunday |3 Shout joyfullyto God,all the earth;*shout with joyto God,allthe earth;sing a psalminhon orof his name;come and hear,all you who fearGod,and I willtellyou what greatthingstheLordhas done for mysoul, | Second Sunday4646411464641141.

5 1. 1. 1. Burnt o9ering I bring to your househousehousehouse; * to you I will pay my vowsvowsvowsvows, the vows which my lips have ututututtered, * which my mouth declared in my 2. 2. 2. I will o9er you burnt o9erings of fatlings with the smoke of sacri cial ramsramsramsrams. * I will o9er bullocks and 3. 3. 3. Come and hear, all who fear GodGodGodGod; * I will tell what he did for my soulsoulsoulsoul. To him I cried aloudloudloudloud, * with exaltation ready on my 4. 4. 4. Had I considered evil in my heartheartheartheart, * the Lord would not have lislislislistened. But truly God has lislislislistened; * he has heeded the voice of my prayerprayerprayerprayer. Blest be God, who did not reject my prayerprayerprayerprayer, * nor withhold from me his merciful sunday |5 Weshallrejoiceinyoursalvation;and in the nameof the Lordour Godshall we placeour (Year A)| Second Sunday6645410464541041.

6 1. 1. 1. May the LORD answer you in time of tritritritrial; * may the name of Jacob s God protecttecttecttect you. May he send you help om the hohohoholy place, * and give you support om 2. 2. 2. May he remember all your ofofofofferings, * and receive your sacriCce with fafafafavor. May he give you your heart s desiresiresiresire, * and fulCll every one of your 3. 3. 3. Now I know the LORD saves his anointed, and answers from his holy heavheavheavheaven * with the mighty victory of his 4. 4. 4. Some put their trust in chariots or horshorshorshorses, * but we in the name of the LORD, our GodGodGodGod. Glory be to the Father ..Second sunday |7 Andrewsaid to his bro therSim on:"We have found the Mes siah"which meansChrist;andheled (Year B)| Second Sunday86464446464441.

7 1. 1. 1. I will bless the LORD at all timestimestimestimes; * praise of him is always in my mouthmouthmouthmouth. In the Lord my soul shall make its boastboastboastboast; * the humble shall hear and be 2. 2. 2. Glorify the LORD with memememe; * together let us praise his namenamenamename. I sought the LORD, and he answered memememe; * from all my terrors he set me 3. 3. 3. Look towards him and be rarararadiant; * let your faces not be abashedbashedbashedbashed. Gis lowly one called; the LORD heardheardheardheard, * and rescued him from all his 4. 4. 4. Ge angel of the LORD is encampedcampedcampedcamped * around those who fear him, to resresresrescue them. Taste and see that the LORD is goodgoodgoodgood.

8 * Blessed the man who seeks refuge in 5. 5. 5. Ge LORD is close to the brokenhearthearthearthearted; * those whose spirit is crushed he will savesavesavesave. Ge LORD ransoms the souls of his serserserservants. * All who trust in him shall not be condemneddemneddemneddemned. Glory be to the Father ..Second sunday |9Ge Lordsaid:*Fill the jars with wat erand bring some to the mas terof the the mas terof the feast tas tedthe wat er,which had now be comewine,he dec laredto the bride groom:You have kept thegoodwine was the Crstsignwhich Je susac complishedbe forehis disciples.* last time only446411412444641141241246474124647474 11494741149494144649414464 COMMUNION (Year C): 2nd sunday | Second Sunday106464646464641.

9 1. 1. 1. Cry out with joy to God, all the earthearthearthearth; * O sing to the glory of his namenamenamename. O render him glorious praisepraisepraisepraise. * Say to God, How awesome your deedsdeedsdeedsdeeds!2. 2. 2. 2. Because of the greatness of your strengthstrengthstrengthstrength, * your enemies fawn uponononon you. Before you all the earth shall bow downdowndowndown, * shall sing to you, sing to your namenamenamename! 3. 3. 3. 3. Come and see the works of GodGodGodGod: * awesome his deeds among the children of menmenmenmen. He turned the sea into dry landlandlandland; * they passed through the river on footfootfootfoot. O peoples, bless our GodGodGodGod; * let the voice of his praise resoundsoundsoundsound, Glory be to the Father.

10 Second sunday |11 GeLord,walk ingby the sea of Gal ilee,*saw two broth ers,PeterandAndrew,andhe called outtothem;Followme;andIwill make you (Years A & B)THIRD sunday | Gird Sunday126474746474741. 1. 1. 1. Ge heavens declare the glory of GodGodGodGod, * and the Crmament proclaims the work of his handshandshandshands. Day unto day conveys the mesmesmesmessage, * and night unto night imparts the 2. 2. 2. No speech, no word, whose voice goes unheeded; their sound goes forth through all the earthearthearthearth, * their message to the utmost bounds of the 3. 3. 3. Gere he has placed a tent for the sun; it comes forth like a bridegroom coming om his tenttenttenttent, * rejoices like a champion to run his coursecoursecoursecourse.