SINOTRANS CONTAINER LINES - SEVEN SEAS …

1 shipping SCHEDULEWEBSITE URL: ( ) NINGBO ( ) - SHANGHAI ( ) VOY NO. COSCO SVC(SKT5)(EB/WB)( )( - )( - )( ) 5 COSCO SVC(SKT6)(EB/WB)( )( - )( - )( ) 1 COSCO SVC(SNG7)(EB/WB)( )( - )CUT ( )WQ5 COSCO SVC (NKT1)(EB/WB) -- - - BL4-SITC SVC(NJ1)(EB/WB) - - - - BL4-SNL SVC(SKT7)(EB/WB)- - - - WQ5 COSCO SVC (SKT2)(EB/WB)( )( - )( - )( )WQ1 COSCO SVC (SNG2)(EB/WB)( )( - )( )WQ5 SNL SVC (SKT4)(EB/WB)- - - - - WQ5 SNL SVC (SNG5)(EB/WB)- - --- WQ5 MITRA BHUM(SKT5)211E/W-11/18-11/21-2111/21-22- 11/24 CSCL YOKOHAMA(SKT6)087E/W-11/19-11/22-2211/22 -22-11/26(WQ5)CSCL TOKYO (SNG7)151E/W-11/2011/22-23CY CUT11/22AM---11/25 XIN MING ZHOU 22(NKT1)091E/W11/20--11/22-2311/23-2311/ 26 SITC MACAO(NJ1)1625N/1626S11/20-11/25-2511/26 -2611/26-2712/01- SINOTRANS TIANJIN(SKT7)

2 1645E/W-11/20-11/23-2311/23-24-11/26 FPMC CONTAINER 7(SKT2)069E/W11/2211/24-2511/25-2511/28 TALLAHASSEE (SNG2)099E/W-11/2211/24-24--11/28 SINOTRANS SHANGHAI (SKT4)1647E/W-11/24-11/27-2811/27-27-12/ 01 SINOTRANS QINGDAO (SNG5)1648E/W-11/2511/27-28---12/01 MITRA BHUM(SKT5)212E/W-11/25-11/28-2811/28-29- 12/01 CSCL TOKYO (SKT6)152E/W-11/26-11/29-2911/29-29-12/0 3(WQ5)CSCL YOKOHAMA(SNG7)088E/W-11/2711/29-30CY CUT11/29AM---12/02 XIN MING ZHOU 22(NKT1)092E/W11/27--11/29-3011/30-3012/ 03 ACRUX N(NJ1)1621N/1622S11/27-12/02-0212/03-031 2/03-0412/08- SINOTRANS TIANJIN(SKT7)1646E/W-11/27-11/30-3011/30 -12/01-12/03 FPMC CONTAINER 8(SKT2)058E/W11/2912/01-0212/02-0212/05 TALLAHASSEE (SNG2)100E/W-11/2912/01-01--12/05 SINOTRANS QINGDAO (SKT4)1649E/W-12/01-12/04-0512/04-04-12/ 08 SINOTRANS SHANGHAI (SNG5)1648E/W-12/0212/04-05---12/08 MITRA BHUM(SKT5)213E/W-12/02-12/05-0512/05-06- 12/08 CSCL YOKOHAMA(SKT6)089E/W-12/03-12/06-0612/06 -06-12/10(WQ5)CSCL TOKYO (SNG7)153E/W-12/0412/06-07CY CUT12/06AM---12/09 XIN MING ZHOU 22(NKT1)093E/W12/04--12/06-0712/07-0712/ 10 BELAWAN(NJ1)1623N/1624S12/04-12/09-0912/ 10-1012/10-1112/15- SINOTRANS TIANJIN(SKT7)1647E/W-12/04-12/07-0712/07 -08-12/10 FPMC CONTAINER 7(SKT2)071E/W12/0612/08-0912/09-0912/12 TALLAHASSEE (SNG2)101E/W-12/0612/08-08--12/12 SINOTRANS SHANGHAI (SKT4)1649E/W-12/08-12/11-1212/11-11-12/ 15 SINOTRANS QINGDAO(SNG5)1650E/W-12/0912/11-12---12/ 15 MITRA BHUM(SKT5)214E/W-12/09-12/12-1212/12-13- 12/15 CSCL TOKYO (SKT6)

3 154E/W-12/10-12/13-1312/13-13-12/17 CSCL YOKOHAMA (SNG7)090E/W-12/1112/13-14CY CUT12/13AM---12/16 XIN MING ZHOU 22(NKT1)094E/W12/11--12/13-1412/14-1412/ 17 SITC ZHEJIANG(NJ1)1623N/1624S12/11-12/16-1612 /17-1712/17-1812/22- SINOTRANS TIANJIN(SKT7)1648E/W-12/11-12/14-1412/14 -15-12/17 FPMC CONTAINER 8(SKT2)060E/W12/1312/15-1612/16-1612/19 TALLAHASSEE (SNG2)102E/W-12/1312/15-15--12/19 SINOTRANS QINGDAO (SKT4)1651E/W-12/15-12/18-1912/18-18-12/ 22 SINOTRANS SHANGHAI (SNG5)1650E/W-12/1612/18-19---12/22 MITRA BHUM(SKT5)215E/W-12/16-12/19-1912/19-20- 12/22 CSCL YOKOHAMA (SKT6)091E/W-12/17-12/20-2012/20-20-12/2 4 CSCL NAGOYA (SNG7)137E/W-12/1812/20-21CY CUT12/20AM---12/23 XIN MING ZHOU 22(NKT1)095E/W12/18--12/20-2112/21-2112/ 24 SITC KEELUNG(NJ1)1629N/1630S12/18-12/23-2312/ 24-2412/24-2512/29- SINOTRANS TIANJIN(SKT7)1649E/W-12/18-12/21-2112/21 -22-12/24 FPMC CONTAINER 7(SKT2)073E/W12/2012/22-2312/23-2312/26 TALLAHASSEE (SNG2)103E/W-12/2012/22-22--12/26 SINOTRANS SHANGHAI (SKT4)1651E/W-12/22-12/25-2612/25-25-12/ 29 SINOTRANS QINGDAO (SNG5)1652E/W-12/2312/25-26---12/29 PORTSERVICE ROUTEABBREVIATIONTERMINALSHANGHAI MINGDONG CONTAINER TERMINAL 5 1 2 YDCT 5 SEVEN Seas shipping Co.

4 , Ltd. TEL 03-3523-3697( ) FAX 03-352-3699 TEL 06-6264-7541( ) FAX 06-6264-7095 SKT1/SKT5/SNG2/SNG7/ SKT4/SNG5/SKT7 SKT2/SKT6 28 11 21 SPICTSHANGHAI PUDONG INTERNATIONAL CONTAINERTERMINALTERMINAL SINOTRANS CONTAINER LINESNINGBONBSCTVESSELSMCTSHANGHAINJ1 NKT1 NINGBO YUANDONG TERMINALSBEILUN SECOND CONTAINER TERMINAL