Sinteso product catalog - LONGO PLANO

1 Sinteso product catalog Sinteso product catalog Fire safety products and accessories Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22. CH-6301 Zug Tel +41 41 724 24 24. Fax +41 41 724 35 22. The information in this document contains general descriptions of technical options available, which do not always have to be present in individual cases. The required features should therefore be speci ed in each individual case at the time of closing the contract. Subject to change Order no. 0-92097-en . Siemens Switzerland Ltd Printed in Switzerland 10809. Answers for infrastructure. Seite 1 Dienstag, 16. September 2008 7:47 07. Table of Contents Family Overview .. I-1. Fire Control Network (FCnet) Participants .. I-1. FC20xx Networkable Fire Control Panels .. 1-1. FC2020 Series .. 1-3. FC2040 Series .. 1-8. FC2060 Series .. 1-12. Expansion FC20xx .. 1-14. Accessories 1-23.

2 FT2040 Networkable Fire Operating Terminals .. 1-26. FT2040 Operating Terminal to FC20xx .. 1-27. Expansion FT2040 .. 1-30. Accessories FT2040 .. 1-33. Conventional Fire Control 2-1. 2-zone Panels .. 2-2. FC10 Series .. 2-2. Accessories FC1002 .. 2-3. 4-zone Panels .. 2-4. FC10 Series .. 2-4. Accessories FC1004 .. 2-5. 8-zone Panels .. 2-6. FC10 Series .. 2-6. Expansion 2-8. Accessories FC1008 .. 2-9. 12-zone Panels .. 2-10. FC10 Series .. 2-10. Expansion 2-12. Accessories FC1012 .. 2-13. Conventional Extinguishing Control 3-1. Connectable to Fire Detection 3-2. XC10 Series .. 3-2. Expansion 3-4. Accessories 3-5. Fire Detection Network (FDnet) Peripherals .. 4-1. Addressable Fire Detectors .. 4-2. C-LINE Intelligent Detectors with Detection 4-3. S-LINE Intelligent Detectors with ASAtechnology .. 4-9. Bases for C-LINE and S-LINE Detectors .. 4-14. Addressable Manual Call Points .. 4-23. MCP with Direct 4-23. MCP with Indirect Operation.

3 4-35. Alarm 4-40. Alarm Sounders Alarm Sounder Beacon .. 4-41. Base for Alarm Sounders Alarm Sounder 4-40. Sounder Base for Automatic Detectors .. 4-48. Addressable Modules .. 4-51. Line Separator .. 4-51. Input 4-52. Input/Output Modules .. 4-53. Transponder .. 4-55. Accessories for Input- Input/Output Modules 4-56. Special Detectors .. 4-58. Infrared Flame Detectors .. 4-58. Linear Smoke Detectors .. 4-61. Air Sampling Smoke Detection .. 4-62. Siemens Switzerland Ltd 2009 1. Seite 2 Dienstag, 16. September 2008 7:47 07. Table of Contents Radio Fire Detection Wireless System .. 4-73. Video Fire Controller .. 4-79. Floor Repeater Panels Mimic Display .. 4-81. Floor Repeater Terminal .. 4-81. Floor Repeater Display .. 4-83. Mimic Display Driver .. 4-85. Visual Parallel Alarm Indicators for all Detection Devices .. 5-1. Alarm 5-1. Fire Detection Collective Peripherals .. 6-1. Explosion-hazard Area 6-1. Ex-Detectors.

4 6-1. Infrared Flame Detector 'Ex' .. 6-4. Manual Call Points .. 6-6. Alarm Indicators Ex-Series .. 6-10. 6-13. Alarm Device .. 6-14. Special 7-1. Test 7-2. Detector Tester .. 7-2. Detector Tester for Special 7-7. Line 7-9. Interface .. 7-10. Adapter for FDnet 7-10. Batteries .. 8-1. Spare 9-1. Fire Control Panels FC20xx and Operating Terminals FT2040 Printers .. 9-1. Conventional Fire Control Panels FC10 .. 9-2. Extinguishing Control Panels XC10 .. 9-5. Manual Call Points .. 9-7. Input Modules Input/Output Modules Alarm Indicator .. 9-9. Test 9-10. Repair Parts .. 10-1. Fire Control Panels FC20xx and Operating Terminals FT2040 .. 10-1. Operating Units Add-ons Event Printer .. 10-1. Expansion 10-2. Power Supplies .. 10-4. Floor Repeater 10-5. Repair and Revision .. 10-6. Automatic Fire Detectors for 10-6. Danger Management 11-1. MM8000 Danger Management 11-2. System 12-1. FCnet Participants .. 12-2. FDnet 12-4.

5 2 Siemens Switzerland Ltd 2009. A new family for re detection, alarm signaling and control: Sinteso From advanced detector technology to comprehensive network capability, the Sinteso re detection system satis es all re safety requirements. The following is an overview of the system components: Siemens Danger Remote access Management with SintesoView System BACnet/IP. Fault transmission FCnet/Ethernet Alarm transmission Fire control panel Fire control panel Fire terminal FC2020 FC2020 FT2040. Fire control panel FC2060. Fault transmission FCnet/. Alarm sounder FDnet SAFEDLINK. Alarm transmission FDS221. Sounder base Floor repeater FDSB291 terminal FT2010. ASA neural fire detector FDOOTC241. Input module ASA heat Floor repeater FDCI222 detector FDT241. display FT2011. ASA neural Fire control panel fire detector FC2040. ASA wide-spectrum FDOOT241-9. smoke detector FDO241 Collective detector FDnet LaserFOCUS Radio VLF-500 smoke detector Stub line Combined sounder beacon Input/output module Radio gateway DOW1171 FDnet FDS229-R FDCIO222 FDCW221 Collective detector ASA flame DA wide-spectrum detector smoke detector FDF241-9.

6 Video fire FDO221 ASA linear Extinguishing controller smoke detector control unit XC10 FDV241 CCTV camera FDL241-9. Manual call Input/output Mimic point module transponder display driver FDM223 FDCIO223 FT2001-A1. ASA neural fire detector Extinguishing valve FDOOT241-9. Electrical manual actuator Remain protected from re . with top products from Siemens Safety is a basic need and a very important issue for everyone responsible for buildings, assets, and people. This is why you want the best solution available when it comes to re protection. With Sinteso , Siemens presents an intelligent system platform . reliable, deception-free, and economic. Q Staying on the technological Q Enhanced safety throughout cutting edge the system Highlights Based on decades of expertise, Sinteso Sinteso offers intelligent safety features pushes the technological standard in re throughout the system, for example: An protection onto a higher level.

7 Earliest integrated degrade mode allows control Q Fire detection on the highest possible and most reliable re detection panels to communicate all alarms even if technological standard available thanks to ASAtechnology re detectors, they should fail. Control panels and re innovative control panels, and a wide terminals can offer a standby functional- Q Integration into Danger Manage- range of peripheral devices offer you the ity to ensure operation and visibility of ment System for increased safety safety you need minimizing damage to alarms throughout the system in case a people and assets as well as the probabil- panel should fail. The latest ASA neural Q Modernization opportunities ity of business interruptions. re detector reliably detects smoke, heat, due to traceability and backward and carbon monoxide. A video re con- compatibility The smartly composed product range troller can be installed on the FDnet for has been designed to protect all kinds better overview, control, and increased Q Siemens-certi ed partners can of buildings from standard to demand- legal security.

8 An abundance of periph- offer a number of services ing. Moreover, its unique modularity and eral devices increase safety and security future-proof platform gives you the free- even further. dom for future expansions or adaptations to changing requirements. And as regular Q Offering additional safety software updates are available, you stay Additionally, Sinteso can be easily inte- on the technological cutting edge in re grated into Danger Management Systems protection today and tomorrow with such as Siemens' MM8000 via BACnet. Sinteso . Thus, you receive comprehensive protec- tion from all kinds of dangers and risks . with additional security products such as access control, video surveillance or intrusion protection. FCnet Participants Different FCnet stations for a wide range of needs The re control panels, re terminals and the shared FCnet network form the core elements of Sinteso . The control panels process all messages gen- erated by the system, triggering alarm signals and complex control pro- cesses when necessary.

9 For remote operation, the re terminals mirror the displays and functions of the control panels exactly. Both control panels and re terminals are available in different models to t all requirements and building sizes. Q Simple networking of control panels and re terminals up to 32 FCnet stations Q Expandable networking via Ethernet Q Standardized operating concept for all FCnet stations Q Simple, safe, stress-free operation in the event of an alarm Q Fast system diagnoses and con guration changes, simple maintenance and rapid troubleshooting via remote access Fire Control Panels FC20. Innovative control panels . a clear concept, ef cient operation Requirements for re detection technology depend on the size of the building. As a result, requirements for the re control panels also vary depending on the area of use. To ensure that the right control panel is always available to suit the various applications, Sinteso offers different FCnet stations that can be networked with one another.

10 Q Customized FCnet stations for different areas of use, whether the building is large or small, simple or complex Q Fire terminals for additional, remote system user interfaces, such as in the security monitoring room or the reception area Q Simple networking of control panels and re terminals (FCnet/SAFEDLINK). Q Expandable networking via Ethernet (FCnet/Ethernet). Q Up to 32 FCnet stations in total Seite 1 Dienstag, 16. September 2008 7:48 07. Fire Control Network (FCnet) Participants 1. FC20xx Networkable Fire Control Panels FC2020 Series Type Order No. Fire control panel (2-loop) The (2-loop expandable to 4) is a compact fire control panel with an integrated operating unit that can process signals from Sinteso devices of up to 252 addresses. The fire control panel can be used as a stand-alone version or networked. The control panel can be programmed with a user-friendly engineering tool (SintesoWorks) to create a system with great versatility.