Transcription of SIRCO M - Socomec
1 Transfer switchessircm_173_a_1_catWhat you need to know There are two types of operating handles available for the SIRCO M transfer switches:- direct front handle- external front handle The SIRCO M changeover switch is available in 3 and 4 pole, from 25 to 125 A, with pre-break or signalisation auxiliary contacts (accessories). SIRCO MManually operated Transfer Switching Equipmentfrom 25 to 125 AFunctionAdvantagesSIRCO M are manually operated 3 or 4 pole modular transfer switches with positive break provide on-load transfer between two sources for any low voltage power circuit, as well as safety isolation. Other applications include source inversion ( to change the direction of a motor) or breakingSIRCO M transfer switches include contact point technology and double break per pole as standard, enabling safe, optimal operation of LV electrical deviceThanks to their modular format, SIRCO M transfer switches can be fixed to a DIN rail, a backplate or a modular on-load switchingThe SIRCO M switch comprises two mechanically interlocked load break switches which are tested in accordance to standard IEC 60947-3.
2 Its AC23 characteristics enable it to perform on-load changeover switching. >Healthcare buildings >Manufacturing industryThe solution for >Secured breaking >Modular device >Improved on-load switchingStrong points >IEC 60947-3 Conformity to standardssircm_192_a_1_catsircm_192_a_1_ catSIRCO M I-0-II 3P 63 Asircm_191_a_1_catSIRCO M I-0-II 4P 25 A2230 3002 32239 5012 32239 5013 31463 5113(1) 31473 1113(1) 31403 2113(1) 31403 2813 31407 0515 31407 0520 31407 0532 31404 0520 31404 0532 32299 0001 32299 0011 32294 1005(2) 32294 3005(2) 32299 3005 32299 4005 32230 4002 32230 3004 32230 4004 32230 3006 32294 1009(2) 32294 3009(2) 32299 3009 32299 4009 32230 4006 32230 3008 32230 4008 32230 3010 32239 5022 32239 5023 31473 0113 31409 0615 31409 0620 31409 0632 32294 1011(2) 32294 3016(2)
3 32230 4010 32230 3011 32230 4011 3 SIRCO MManually operated Transfer Switching Equipmentfrom 25 to 125 AReferencesSee SIRCO M switches AccessoriesRating (A) / Frame sizeNo. of polesSwitch bodyDirect handleExternal handle with 1 position padlockingExternal handle with 3 position padlockingShaft extension for external front handleAuxiliary contactTerminal shroudsBridging kit25 A/M13 P2230 3002 Blue2239 5012 Red2239 5013S000 type I - 0 - IIBlack IP651463 5113(1) S00 typeI - 0 - IIBlack IP651473 1113(1) S01 typeI - 0 - IIBlack IP651403 2113(1) S01 typeI - 0 - IIBlack IP651403 2813S00, S000 type150 mm1407 0515200 mm1407 0520320 mm1407 0532S01 type200 mm1404 0520320 mm1404 0532M type 1 contactNO + NC2299 00011 contact2 NC2299 00111 P2294 1005(2) 3 P2294 3005(2) 3 P2299 30054 P2299 40054 P2230 400240 A/M13 P2230 30044 P2230 400463 A/M23 P2230 30061 P2294 1009(2) 3 P2294 3009(2)
4 3 P2299 30094 P2299 40094 P2230 400680 A/M23 P2230 30084 P2230 4008100 A/M33 P2230 3010 Blue2239 5022 Red2239 5023S00 typeI - 0 - IIBlack IP651473 0113S00 type150 mm1409 0615200 mm1409 0620320 mm1409 06321 P2294 1011(2) 3 P2294 3016(2) 4 P2230 4010125 A/M33 P2230 30114 P2230 4011(1) Defeatable handle.(2) 3 pole: for upstream and downstream protection, order quantity 2 x 3 pole shrouds. For a 4 pole device, order quantity 2 x 3 pole + 2 x 1 pole current Ith (40 C)25 A40 A63 A80 A100 A125 AFrame sizeM1M1M2M2M3M3 Rated insulation voltage Ui (V)800800800800800800 Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)888888 Rated operational currents Ie (A)Rated voltageUtilisation categoryA/B(1)A/B(1)A/B(1)A/B(1)A/B(1)A/ B(1)415 VACAC-20 A / AC-20 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125415 VACAC-21 A / AC-21 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125415 VACAC-22 A / AC-22 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125415 VACAC-23 A / AC-23 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125 Operational power in AC-23 (kW)At 400 VAC without pre-break in AC-23 (kW)(2) protected short-circuit withstand (kA rms prospective)Prospective short-circuit (kA rms)(3)
5 505050505025 Associated fuse rating (A)(3)25406380100125 Circuit breaker protected short-circuit withstand with any circuit breaker that ensures tripping in less than (4)Rated short-time withstand current Icw (kA rms) capacity (without protection)Rated short-time withstand current 1s. Icw (kA rms) short-circuit making capacity Icm (kA peak) Cu cable cross-section (mm2) Cu cable cross-section (mm2)161635357070 Tightening torque min / max (Nm)2 / / / / / / characteristicsDurability (number of operating cycles)10 00010 00010 0001000010 0008 000 Weight of a 3 pole device (kg) of a 4 pole device (kg) according to IEC 60947-3(1) Category with index A = frequent operation - Category with index B = infrequent operation.
6 (2) The power value is given for information only, the current values vary from one manufacturer to another.(3) For a rated operational voltage Ue = 400 VAC.(4) Value for coordination with any circuit breaker that ensures tripping in less than For coor-dination with specific circuit-breaker references, higher short-circuit current values are available. Please consult Catalogue 2017-2018 Transfer switchessircm_173_a_1_catWhat you need to know There are two types of operating handles available for the SIRCO M transfer switches:- direct front handle- external front handle The SIRCO M changeover switch is available in 3 and 4 pole, from 25 to 125 A, with pre-break or signalisation auxiliary contacts (accessories). SIRCO MManually operated Transfer Switching Equipmentfrom 25 to 125 AFunctionAdvantagesSIRCO M are manually operated 3 or 4 pole modular transfer switches with positive break provide on-load transfer between two sources for any low voltage power circuit, as well as safety isolation.
7 Other applications include source inversion ( to change the direction of a motor) or breakingSIRCO M transfer switches include contact point technology and double break per pole as standard, enabling safe, optimal operation of LV electrical deviceThanks to their modular format, SIRCO M transfer switches can be fixed to a DIN rail, a backplate or a modular on-load switchingThe SIRCO M switch comprises two mechanically interlocked load break switches which are tested in accordance to standard IEC 60947-3. Its AC23 characteristics enable it to perform on-load changeover switching. >Healthcare buildings >Manufacturing industryThe solution for >Secured breaking >Modular device >Improved on-load switchingStrong points >IEC 60947-3 Conformity to standardssircm_192_a_1_catsircm_192_a_1_ catSIRCO M I-0-II 3P 63 Asircm_191_a_1_catSIRCO M I-0-II 4P 25 A2230 3002 32239 5012 32239 5013 31463 5113(1) 31473 1113(1) 31403 2113(1) 31403 2813 31407 0515 31407 0520 31407 0532 31404 0520 31404 0532 32299 0001 32299 0011 32294 1005(2) 32294 3005(2) 32299 3005 32299 4005 32230 4002 32230 3004 32230 4004 32230 3006 32294 1009(2) 32294 3009(2) 32299 3009 32299 4009 32230 4006 32230 3008 32230 4008 32230 3010 32239 5022 32239 5023 31473 0113 31409 0615 31409 0620 31409 0632 32294 1011(2) 32294 3016(2)
8 32230 4010 32230 3011 32230 4011 3 SIRCO MManually operated Transfer Switching Equipmentfrom 25 to 125 AReferencesSee SIRCO M switches AccessoriesRating (A) / Frame sizeNo. of polesSwitch bodyDirect handleExternal handle with 1 position padlockingExternal handle with 3 position padlockingShaft extension for external front handleAuxiliary contactTerminal shroudsBridging kit25 A/M13 P2230 3002 Blue2239 5012 Red2239 5013S000 type I - 0 - IIBlack IP651463 5113(1) S00 typeI - 0 - IIBlack IP651473 1113(1) S01 typeI - 0 - IIBlack IP651403 2113(1) S01 typeI - 0 - IIBlack IP651403 2813S00, S000 type150 mm1407 0515200 mm1407 0520320 mm1407 0532S01 type200 mm1404 0520320 mm1404 0532M type 1 contactNO + NC2299 00011 contact2 NC2299 00111 P2294 1005(2) 3 P2294 3005(2) 3 P2299 30054 P2299 40054 P2230 400240 A/M13 P2230 30044 P2230 400463 A/M23 P2230 30061 P2294 1009(2) 3 P2294 3009(2)
9 3 P2299 30094 P2299 40094 P2230 400680 A/M23 P2230 30084 P2230 4008100 A/M33 P2230 3010 Blue2239 5022 Red2239 5023S00 typeI - 0 - IIBlack IP651473 0113S00 type150 mm1409 0615200 mm1409 0620320 mm1409 06321 P2294 1011(2) 3 P2294 3016(2) 4 P2230 4010125 A/M33 P2230 30114 P2230 4011(1) Defeatable handle.(2) 3 pole: for upstream and downstream protection, order quantity 2 x 3 pole shrouds. For a 4 pole device, order quantity 2 x 3 pole + 2 x 1 pole current Ith (40 C)25 A40 A63 A80 A100 A125 AFrame sizeM1M1M2M2M3M3 Rated insulation voltage Ui (V)800800800800800800 Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)888888 Rated operational currents Ie (A)Rated voltageUtilisation categoryA/B(1)A/B(1)A/B(1)A/B(1)A/B(1)A/ B(1)415 VACAC-20 A / AC-20 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125415 VACAC-21 A / AC-21 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125415 VACAC-22 A / AC-22 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125415 VACAC-23 A / AC-23 B25/2540/4063/6380/80100/100125/125 Operational power in AC-23 (kW)At 400 VAC without pre-break in AC-23 (kW)(2) protected short-circuit withstand (kA rms prospective)Prospective short-circuit (kA rms)(3)
10 505050505025 Associated fuse rating (A)(3)25406380100125 Circuit breaker protected short-circuit withstand with any circuit breaker that ensures tripping in less than (4)Rated short-time withstand current Icw (kA rms) capacity (without protection)Rated short-time withstand current 1s. Icw (kA rms) short-circuit making capacity Icm (kA peak) Cu cable cross-section (mm2) Cu cable cross-section (mm2)161635357070 Tightening torque min / max (Nm)2 / / / / / / characteristicsDurability (number of operating cycles)10 00010 00010 0001000010 0008 000 Weight of a 3 pole device (kg) of a 4 pole device (kg) according to IEC 60947-3(1) Category with index A = frequent operation - Category with index B = infrequent operation.
