Special Service Tools - Eng - www.discovery2.co.uk

1 Special Service Tools LRL 0522 ENG 2001 Land Rover All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, electronic, mechanical, recording or other means without written prior permission from Land Rover. Page Section Engine and Ancillaries Fuel System Manual Transmission and Gear change Mechanism Transfer Box Automatic Transmission and Gear Change Mechanism Rear Axle & Final Drive Front Axle Drive shafts, Hubs & Final Drive Steering Front Suspension & Wheels Rear Suspension & Hubs Brakes Body & Chassis Electrical General Purpose 12 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool , ClutchOutil de centrage d'embrayageHerramienta centradora del embragueZentriervorrichtung f r KupplungAttrezzo centraggio frizioneOLEB ound74.

2 DefenderV8 (>94 MY) DiscoveryV8 (>94 MY) Range Rover (1994>20V8(95MY>) Range Rover ClassicVM Diesel Range Rover ClassicV8 (>94 MY) LRT-12-002 Text9 Adjusting KitTrousse de r glage de carburateurEquipo de ajuste del carburadorVergasereinstallsatzKit per la messa a punto del carburatoreOLEB ound74:DefenderV8 (>94 MY)oRange Rover ClassicV8 (>94 MY)oLRT-12-003 Text9 Timing PinGoupille de r glage du volant de moteurPasador de sincronizaci n de volanteSchwungrad-EinstellstiftSpina per la messa in fase del volanoOLEB ound74:Defender4 Cyl Diesel LRT-12-004 Text9 , Pump TimingAdaptateur d'injecteur de r glage de la pompe de carburantAdaptador de inyector de sincronizaci n de la bomba de combustibleAdapter f r Einspritzpumpen-EinstellvorrichtungAdatt atore messa in fase pompa carburante/iniettoriOLEB ound74:Defender200 TD i Discovery200 TD i Range Rover ClassicVM Diesel Range Rover Classic200 TD i 12 - 112 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool :111 Injector TesterV rificateur d'injecteurProbador del inyectorD senpr fger tAttrezzo di bloccaggio per iniettoriOLEB ound74.)

3 Defender4 Cyl DieseloDefender300 TD ioDefender200 TD ioDiscovery300 TD ioDiscovery200 TD ioRange Rover ClassicVM DieseloRange Rover Classic300 TD ioRange Rover Classic200 TD ioLRT-12-006 Text9 Cylinder Head BoltsAdaptateur pour boulons de culasse de cylindreAdaptador de pernos de culata de cilindroAdapter f r ZylinderkopfschraubenAdattatore bulloni della testataOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-007 Text9 Head Bolt Angle GaugeCale talon d'angle des boulons de culasse de cylindreCalibrador de ngulo de perno de culata de cilindroMessger t f r Zylinderkopfschrauben - WinkelendmassStrumento angolo dei bulloni della testataOLEB ound74:Defender300 TD ioDefender200 TD ioDiscovery300 TD ioDiscovery200 TD ioRange Rover (1994>20 BMW DieseloRange Rover ClassicVM DieseloRange Rover Classic300 TD ioRange Rover Classic200 TD ioLRT-12-008 Text9 / Replacer Crankshaft Rear Oil SealAdapteur de remplacement de bague d' tanch it arri re de vilebrequinRecolocador adaptador - obturador de aceite trasero del cig e alAdapter f r Einbauwerkzeug f r hintere Kurbelwellen- ldichtungAdattatore/installatore paraolio posteriore albero motoreOLEB ound74.)

4 Defender4 Cyl PetroloDefender4 Cyl DieseloDefender200 TD ioDiscovery200 TD ioRange Rover Classic200 TD io12 - 212 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool Turbo Charger SpindleAdaptateur de I'axe de turbocompresseur suralimentation Adaptador de eje de turboalimentadorAdapter f r TurboladerspindelAdattatore albero del turbocompressoreOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-011 Text9 Turbo Boost PressureJauge - Contr le de pression d'admission du turbo-compresseurCalibrador - Comprobaci n de la presi n de refuerzo de turboMessger t - Turboladedruckpr fungStrumento controllo pressione sovralimentazione turboOLEB ound74:Defender300 TD ioDefender200 TD ioDiscovery300 TD ioDiscovery200 TD ioRange Rover ClassicVM DieseloRange Rover Classic300 TD ioRange Rover Classic200 TD ioLRT-12-012 Text9 Pressure Test Waste Gate ValveAdaptateur de v rification de pression de robinetvanne de d chargeAdaptador de v lvula de puerta de desecho de prueba de precisi nAdapter f r Druckpr fung des Entleer-AbsperrventilsAdattatore valvola wastegate controllo pressioneOLEB ound74.

5 Defender200 TD i Discovery200 TD i Range Rover ClassicVM Diesel Range Rover Classic200 TD i LRT-12-013 Text9 / Replacer Gudgeon Pin Basic ToolOutil de d pose/remplacement d'axe de piston - outil de baseDesmontador/recolocador de eje de pist nEin/Ausbauwerkzeug f r Kolbenbolzen - GrundwerkzeugEstrattore/installatore per spinottiOLEB ound74:DefenderV8 (>94 MY)oDiscoveryV8 (>94 MY)oRange Rover (1994>20V8(95MY>)oRange Rover ClassicV8 (>94 MY)o12 - 312 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool Remover / Replacer Gudgeon PinAdapteur de d pose/remplacement d'axe de pistonDesmontador/recolocador de adaptador de eje de pist nAdapter f r Ein/Ausbauwerkzeug f r KolbenbolzenAdattatore/estrattore/instal latore per spinottiOLEB ound74.)

6 DefenderV8 (>94 MY)oDiscoveryV8 (>94 MY)oRange Rover ClassicV8 (>94 MY)oLRT-12-015 Text9 Rear Oil Seal Protection SleeveManchon de protection de bague d' tanch it arri re de vilebrequinManguito de protecci n del obturador de aceite trasero del cig e alSchutzh lse f r hintere Kurbelwellen- ldichtungManicotto protezione paraolio posteriore albero motoreOLEB ound74:Defender4 Cyl Petrol Defender4 Cyl Diesel Defender200 TD i Discovery200 TD i Range Rover Classic200 TD i LRT-12-016 Text9 Crankshaft PulleyOutil de d pose de poulie de vilebrequinDesmontador de polea de cig e alAbzieher f r KurbelwellenscheibeEstrattore per puleggia albero motoreOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-017 Text9 Remover Crankshaft GearAdapteur de d pose de pignon de vilebrequinAdaptador y desmontador de engranaje de cig e alAdapter f r Kurbelwellenscheiben-AbzieherAdattatore estrattore ingranaggio albero motoreOLEB ound74:Range Rover ClassicVM Dieselo12 - 412 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool holder Injection Pump Drive GearOutl de d pose-retenue de pignonDesmontador sustentador de engranaie de mando de la bomba de inyecci nAbzieher und Halter f r Einspritzpumpen AntriebsradEstrattore e fermo ingranaggio comando pompa iniezioneOLEB ound74.

7 Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-019 Text9 GaugeCalibre de distributionCalibrador de sincronizaci nZ ndverstellungsmesserAttrezzo per la messa in faseOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-020 Text9 / Replacer Sleeve CrankshaftOutil de d pose et de remplacement bague et vilebrequinDesmontador/recolocador de manguito y cig e alAbzieher/Einsetzer f r H lse und KurbelwelleEstrattore/installatore manicotto e albero motoreOLEB ound74:Range Rover ClassicVM Diesel LRT-12-021 Text9 Cylinder LinerOutil de d pose de chemise de cylindreDesmontador de camisa de cilindroLaufb chsenabzieherEstrattore per canne cilindriOLEB ound74:Range Rover ClassicVM Dieselo12 - 512 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool / Replacer Camshaft BearingsOutil de d pose-remplacement de roulements d'arbre camesDesmontador/recolocador de cojinetes de cig e alAbzieher/Einsetzer f r NockenwellenlagerEstrattore/installatore cuscinetto albero a cammeOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-023 Text9 / Replacer, Crankshaft Front & Rear BearingsOutil de d pose-remplacement de paliers AV et AR du vilebrequinDesmontador/recolocador de cojinetes delanteros y traseros del cig e al Abzieher/Einsetzer f r vordere und hintere KurbelwellenlagerEstrattore/installatore cuscinetti anteriori a posteriori albero motoreOLEB ound74.

8 Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-024 Text9 Rear Oil Seal CrankshaftOutil de remplacement de bague d' tanch it arri re de vilebrequinRecolocador de obturador de aceite trasero del cig e alEinsetzer f r hintere Kurbelwellen- ldichtungInstallatore paraolio posteriore albero motoreOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-025 Text9 , Timing Cover Oil SealOutil de remplacement de bague d' tanch it du carter de distributionRecolocador de obturador de aceite de cubierta de sincronizaci nEinsetzer f r Steuergeh usedeckel- ldichtunglnstallatore paraolio c rter della distribuzioneOLEB ound74:Range Rover ClassicVM Dieselo12 - 612 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool / Replacer Valve GuideAdapteur de remplacement de guide de soupapeDesmontador/recolocador de gu a de v lvulaAbzieher/Einsetzer f r Ventilf hrungenEstrattore/installatore per guide valvoleOLEB ound74:Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-027 Text9 Cylinder LinerCage de bloc jauge et support de chemise de cylindreViga ret n y bloque interior de camisa de cilindroHaltestange und Einstellblock f r Laufb chseFermo corpo e strumento per canne cilindriOLEB ound74.

9 Range Rover ClassicVM DieseloLRT-12-028 Text9 Crankshaft Front Oil SealOutil de remplacement de bague d' tanch it avant du vilebrequinRecoldcador - Obturador de aceite delantero del cig e alEinbauwerkzeug f r vordere KurbeWellen ldichtunglnstallatore paraolio anteriore albero motoreOLEB ound74:Defender4 Cyl Diesel Defender200 TD i Discovery200 TD i Range Rover Classic200 TD i LRT-12-029 Text9 / Replacer Fuel Injector Pump Drive GearOutil de d pose support de pignon d'entra nement de pompe d'injectionDesmontador ret n del engranaie de accionamiento de la bomba de inyecci n de combustiblAusbauwerkzeug f r Klemme des Einspritzpumpen-AntriebsradesEstrattore/ installatore ingranaggio comando pompa iniezione carburanteOLEB ound74.

10 Defender4 Cyl Dieselo12 - 712 Engines & Ancilliaries12 = DescriptionComponentMandatoryTool Pin, Fuel Injector Pump ( DPS)Outil pour pompe d'injection de sincronizaci n de la bomba de inyecci n de combustible DPSE instellwerkzeug EinspritzpumpeAttrezzo messa in fase pompa iniezione carburante - DPSOLEB ound74:Defender4 Cyl Diesel LRT-12-031 Text9 Crankshaft / Camshaft GearOutil de d pose de pignon de vilebrequin et arbre camesDesmontador de engranajes del cig e al y del rbol de levasAusbauwerkzeug f r Kurbel- und NockenwellenradEstrattore ingranaggi albero motore e albero a cammeOLEB ound74:Defender4 Cyl Diesel Defender300 TD i Defender200 TD i Discovery300 TD i Discovery200 TD i Range Rover Classic300 TD i Range Rover Classic200 TD i LRT-12-032 Text9 / Camshaft Front Oil SealOutil de remplacement de bague d' tanch it d'arbre camesRecolocador de obturador de aceite del rbol de levasEinbauwerkzeug f r Nockenwellen- ldichtungInstallatore per paraolio albero a cammeOLEB ound74:Defender4 Cyl Diesel Defender20