SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF - …

1 SB20HF-30HF-IA-fr-32 | IMFR-SB20_25_30HF | Version Photovolta queSUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000 HFInstructions d installationVous avez la possibilit de commander l' cran par tapotement : 1 tapotement sur le couvercle du bo tier : allumer le r tro clairage, commuter les courbes de puissance des derni res 16 heures d'injection vers le rendement nerg tique des derniers 16 jours, d filement des lignes de texte. Tapotez 2 fois cons cutives : (valable partir de la version du micrologiciel ) : l onduleur affiche de nouveau les messages l cran de la phase d initialisation (voir chapitre ).Puissance actuelle nergie journali re nergie totale depuis l'installation du SUNNY BoyLigne de texte pour l'affichage d' v nementCommunication Bluetooth avec d'autres appareils SUNNY BoyTension / courant d'entr eRelais de r seauNum ro d' v nement r seauNum ro d' v nement SUNNY BoyR duction de puissance cause d'une temp rature trop haute Nettoyez le ventilateur, si n cessaire (seulement pour les onduleurs SB 2500HF -30 / 3000HF -30) Assurer une meilleure a ration du SUNNY Boy, si n cessaireNum ro d' v nement g n rateur photovolta queVariation de la puissance au cours des 16 derni res heures d'injection ou rendements nerg tiques des 16 derniers jours (commutation en tapotant sur l' cran)Dysfonctionnement pouvant tre r par sur site (cf.)

2 Chapitre )Dysfonctionnement de l'appareil : contactez le Service en Ligne de de sortie / courant de sortieSMA Solar Technology AGTable des mati resInstructions d installationSB20HF-30HF-IA-fr-323 Table des mati res1 Remarques concernant ces instructions .. Champ d application .. Groupe cible.. Informations compl mentaires .. Symboles utilis s.. 82S curit .. Utilisation conforme .. Consignes de s curit .. Explication des symboles .. Symboles figurant sur l onduleur.. Symboles figurant sur la plaque signal tique .. 113D ballage .. Contenu de la livraison.. Identification de l onduleur .. 144 Montage .. S curit .. Choix du lieu de montage .. Montage de l onduleur avec support mural .. 175Le module de communication (Quick Module).

3 S curit .. Vue int rieure du Quick Module.. Configuration de l'onduleur via le Quick Module .. Jeux de donn es r gionales prot g s par SMA Grid Guard.. Contr le de la norme du pays .. Ouverture du Quick Module.. R glage de la norme du pays et de la langue via le commutateur rotatif .. 28 Table des mati resSMA Solar Technology AG4SB20HF-30HF-IA-fr-32 Instructions d Communication via Bluetooth .. Fermeture du Quick Module.. Montage du Quick Module .. Modifications l'aide du commutateur rotatif apr s montage du Quick Module .. D montage du Quick Module .. 356 Raccordement lectrique.. S curit .. Aper u de la zone de raccordement .. Raccordement au r seau lectrique public (AC) .. Conditions pour le raccordement AC .. Raccordement de l'onduleur au r seau lectrique public (AC).

4 Raccordement d'une mise la terre suppl mentaire.. Raccordement du g n rateur photovolta que (DC) .. Conditions pour le raccordement DC .. Assemblage des connecteurs DC .. Ouverture des connecteurs DC.. Raccordement du g n rateur photovolta que (DC) .. 477 Mise en service.. Mise en service de l onduleur.. Messages affich s l cran pendant la phase de d marrage .. Autotest selon la norme ENEL, Ed. (uniquement pour l'Italie) .. D marrage de l'autotest .. S quence de tests .. Interruption de l'autotest .. Red marrage de l'autotest .. 588 Mise hors tension de l'onduleur .. 59 SMA Solar Technology AGTable des mati resInstructions d installationSB20HF-30HF-IA-fr-3259 Maintenance et nettoyage .. Nettoyage de l onduleur.. Contr le de la dissipation de la chaleur.

5 Nettoyage du ventilateur (seulement pour les onduleurs SB 2500HF -30 / 3000HF -30).. Contr le des ventilateurs (seulement pour les onduleurs SB 2500HF -30 / 3000HF -30).. Contr le de l tat d usure de l Electronic Solar Switch (ESS) .. 6510 Messages .. La DEL verte clignote ou est allum e.. Messages d' v nements.. Messages d'erreur .. 6711 Recherche d'erreurs .. Contr le de la pr sence d un d faut la terre au niveau du g n rateur photovolta que .. Contr le du fonctionnement des varistances .. 7812 Mise hors service .. D montage de l onduleur.. Remplacement du couvercle du bo tier.. Emballage de l onduleur.. Conservation de l onduleur.. limination de l onduleur.. 8413 Donn es techniques.. SUNNY Boy 2000HF .. SUNNY Boy 2500HF .. SUNNY Boy 3000HF .

6 9314 Accessoires .. 97 Table des mati resSMA Solar Technology AG6SB20HF-30HF-IA-fr-32 Instructions d installation15 Contact .. 98 SMA Solar Technology AGRemarques concernant ces instructionsInstructions d installationSB20HF-30HF-IA-fr-3271 Remarques concernant ces Champ d applicationCes instructions d crivent le montage, l installation, la mise en service, la maintenance et la recherche d erreurs pour les onduleurs SMA suivants : SUNNY Boy 2000HF (SB 2000HF -30) SUNNY Boy 2500HF (SB 2500HF -30) SUNNY Boy 3000HF (SB 3000HF -30).Veuillez garder ces instructions toujours disponibles. Groupe cibleCes instructions s adressent aux personnes qualifi es en lectricit . Seules les personnes qualifi es en lectricit sont autoris es ex cuter les op rations d crites dans ces instructions. Informations compl mentairesDes informations compl mentaires traitant de questions sp cifiques telles que la configuration d un disjoncteur miniature ou la description des param tres et des valeurs de mesure sont disponibles sur le site Internet consulter les remarques d taill es concernant l utilisation de l onduleur dans le manuel d utilisation concernant ces instructionsSMA Solar Technology AG8SB20HF-30HF-IA-fr-32 Instructions d Symboles utilis sDans ces instructions sont utilis s les types de consignes de s curit et les remarques g n rales comme suit.

7 DANGER DANGER indique une consigne de s curit dont le non-respect entra ne directement la mort ou de graves blessures AVERTISSEMENT indique une consigne de s curit dont le non-respect peut entra ner des blessures corporelles graves voire la ATTENTION indique une consigne de s curit dont le non-respect peut entra ner des blessures corporelles l g res ou de moyenne gravit . PRUDENCE PRUDENCE indique une consigne de s curit dont le non-respect peut entra ner des dommages mat remarque indique une information importante pour un fonctionnement optimal du produit. Ce symbole signale l accomplissement d une Solar Technology AGS curit Instructions d installationSB20HF-30HF-IA-fr-3292 S curit Utilisation conformeLe SUNNY Boy est un onduleur photovolta que qui transforme le courant continu d un g n rateur photovolta que en courant alternatif conforme au r seau et qui injecte ce dernier dans le r seau lectrique d une installation photovolta que avec ce SUNNY BoyLe SUNNY Boy convient pour l utilisation l ext rieur et l int SUNNY Boy ne doit tre exploit qu avec des g n rateurs photovolta ques (panneaux photovolta ques et c blage) de la classe de protection II.

8 Les panneaux photovolta ques employ s doivent convenir l utilisation avec le SUNNY Boy et avoir t autoris s par le fabricant des utilisation non-conforme du SUNNY Boy, toute modification de l appareil ou int gration de composants n tant pas express ment conseill s ou commercialis s par la soci t SMA Solar Technology AG est personnes pr sentant des capacit s physiques ou psychiques limit es ne doivent intervenir sur le SUNNY Boy que sur instruction et sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec le SUNNY Boy. Tenez le SUNNY Boy hors de port e des le SUNNY Boy uniquement selon les indications contenues dans la documentation ci-jointe. Une utilisation divergente risque de provoquer des dommages corporels ou mat riels. N installez pas l onduleur sur des mat riaux inflammables. N installez pas l onduleur proximit de mat riaux facilement inflammables.

9 N installez pas l onduleur dans des zones pr sentant un risque d documentations ci-jointes forment partie int grante du produit. Veuillez lire et respecter les documents pour pouvoir utiliser le SUNNY Boy de mani re optimale et conforme sa destination. Veuillez conserver les documentations port e de curit SMA Solar Technology AG10SB20HF-30HF-IA-fr-32 Instructions d Consignes de s curit DANGERH aute tension dans l onduleur : Danger de mort Tout travail sur l onduleur doit tre effectu exclusivement par une personne qualifi e en lectricit .ATTENTIONR isque de br lure au contact des pi ces br lantes du bo tierLe bo tier peut devenir br lant pendant le fonctionnement. Ne touchez pas le bo tier de l onduleur pendant le pouvant porter atteinte la sant . Ne vous tenez pas longtemps moins de 20 cm de distance de l la terre du g n rateur photovolta queRespectez les dispositions locales relatives la mise la terre des panneaux et du g n rateur photovolta que.

10 SMA Solar Technology AG recommande de relier et de mettre la terre l armature du g n rateur ainsi que toute autre surface conductrice afin d'assurer la meilleure protection possible des installations et des Solar Technology AGS curit Instructions d Explication des symbolesVous trouverez dans ce chapitre une explication de tous les symboles figurant sur l onduleur et sur la plaque signal Symboles figurant sur l onduleur* QR-Code est une marque enregistr e de DENSO WAVE Symboles figurant sur la plaque signal tiqueSymboleExplicationAffichage de fonctionnement :affiche l tat de fonctionnement de l dysfonctionnement est le chapitre 11 Recherche d'erreurs (Page 76) pour rem dier ce Wireless l tat de la communication sectionneur DC Electronic Solar Switch (ESS) Lorsque l Electronic Solar Switch est enfich , le circuit lectrique DC est ferm.