Surrey Inverter Manual de Instalación, Usuario y Control ...

1 Manual de Instalaci n, Usuario y Control RemotoAire Acondicionado tipo Split de paredConjunto553 INQ0901F 553 INQ1201 FEvaporadora619 INQ0901F 619 INQ1201 FCondensadora538 INQ0901F 538 INQ1201 FJunio 2014 Gracias por adquirir nuestro acondicionador de aire. Por favor lea atentamente este Manual antes de operar el NDICEMANUAL DE INSTALACI N P g 3 PRECAUCIONES DE INSTALACI DE LA MEJOR UBICACI Montaje de la placa de instalaci Orificios en la Conexi n de los cables a la unidad Instalaci n del drenaje y la tuber a de conexi Precauci n en la instalaci n Instalaci n de la uni n de desag Conexi n de la tuber a del Conexi n del cable a la unidad Purgado del aire y operaci n de I ..14 ANEXO II ..15 Manual DE Usuario P g 16 PRECAUCIONES DE Advertencia.

2 18 Precauci n..18 NOMBRE DE LAS Unidad interior..19 Unidad exterior..19 Luz indicadora..20 INSTRUCCIONES Funciones especiales..20 Temperatura de funcionamiento..21 Operaci n Manual ..22 Control de direcci n del flujo de aire..22 Funcionamiento del equipo de aire Y Antes del mantenimiento..25 Limpieza de la unidad..25 Limpieza del filtro de aire y del filtro purificador de aire..25 Reemplazo del filtro de aire y del filtro purificador de aire.. 26 Sugerencias para cuando el equipo no vaya a ser utilizado por per odos prolongados.. 26 Verificaciones previas al funcionamiento..26 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE Funcionamiento normal del equipo de aire acondicionado..27 Pautas para la soluci n de problemas..28 Manual DE Control REMOTO P g 29 MANEJO DEL Control DEL Control DE LOS DE LA PANTALLA UTILIZAR LOS Operaci n Autom tica.

3 34 Operaci n Fr o / Calor / Ventilador..34 Operaci n Deshumidificaci n..35 Ajuste de la Direcci n del Flujo de Aire..35 Operaci n del Temporizador..36 Funci n de Sleep..39 3 Instalaci nAcondicionador de aire de habitaci nTipo Split de pared4 PRECAUCIONES DE INSTALACI NPRECAUCIONES DE SEGURIDADEste s mbolo indica la posibilidadde muerte o lesi n s mbolo indica la posibilidadde lesiones o da os a la equipo deber estar conectado a tierra e instalado con un disyuntor de fuga a tierra. Si la puesta a tierra no es perfecta, se puede originar una descarga el instalar la unidad en un lugar donde pueda ocurrir una p rdida de gas inflamable. En caso de existir una p rdida de gas,y que la misma se acumule en lugares cercanos a la unidad, sta puede causar un la conexi n del desag e seg n se especifica en las instrucciones de instalaci n. Si el desag e no es perfecto, el agua podr ingresar a la habitaci n generando da os al mobiliario u |2 |3 |1 |2 |3 |5 |8 |7 |4 |6 | Por favor leer este Manual de instalaci n cuidadosamente antes de poner en funcionamiento la unidad, con el fin de asegurar su correcta instalaci n.

4 Si el cable de energ a est da ado, se debe reemplazar y esto se debe llevar a cabo nicamente por personal autorizado. El trabajo de instalaci n se debe desarrollar de acuerdo con los est ndares de cableado nacional y por personal autorizado nica-mente. Comun quese con un t cnico de mantenimiento autorizado para la reparaci n, mantenimiento e instalaci n de la unidad. Este aparato no puede ser utilizado por personas (inclu dos ni os) que presenten alguna capacidad f sica, sensorial o mental reducida; o que no cuenten con la experiencia y conocimiento necesarios; a menos que los mismos se encuentren bajo la super-visi n o instrucci n relacionada al uso de dicho aparato de personas responsables de su seguridad. Los ni os deber n ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato. Todas las im genes en el Manual de instrucci n son utilizadas s lo para los fines de la explicaci n.

5 Prevalecer la forma real. El dise o y las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Consulte a su agente de ventas o fabricante para m s NPRECAUCI NInstalar la unidad estrictamente de acuerdo a las instrucciones de instalaci n. Si la instalaci n es defectuosa, podr causar p rdida de agua, descarga el ctrica o las partes accesorias anexas y las partes especificadas para la instalaci n. De lo contrario, el equipo podr caerse, puede existir p rdida de agua, descarga el ctrica o la unidad en un lugar firme, fuerte y capaz de sostener el peso de la unidad. De no tener en cuenta esta advertencia, o si la instalaci n no es la correcta, el equipo caer causando da os. Para el trabajo el ctrico, seguir el est ndar de cableado nacional y local, la reglamentaci n y las instrucciones de instalaci n. Se deber utilizar un circuito independiente y un nico toma corrientes.

6 Si la capacidad del circuito el ctrico no es suficiente, o si se detecta un defecto en el trabajo el ctrico, se producir una descarga el ctrica o el cable espec fico, conectar firmemente y sujetar con una abrazadera el cable para que ninguna fuerza externa act e sobre el terminal. Si la conexi n o fijaci n no es perfecta, podr generarse calentamiento o causar fuego en la conexi deber disponer correctamente el trazado de cables para fijar adecuadamente la cubierta del tablero de Control . Si la cubierta del tablero de Control no est perfectamente fijada, sta podr causar calentamiento en el punto de conexi n del terminal, fuego o descarga el se realice la conexi n de la ca er a, se deber tener cuidado para evitar que aire, polvo y otras sustancias que no sean refrigerante ingresen al circuito de refrigeraci n. Caso contrario puede generarse presi n alta anormal en el circuito, escasa capacidad de refrigeraci n, y riesgo de explosi n o heridas.

7 No modificar la longitud del cable de alimentaci n de energ a o el uso del cable de extensi n y no compartir la toma de corriente nica con otros aparatos el ctricos. De lo contrario, esto causar un incendio o descarga el ctrica. Por favor lea cuidadosamente las precauciones de seguridad antes de la instalaci n. Aseg rese de seguir todas las precauciones listadas abajo. Son importantes para garantizar LA MEJOR UBICACI NEntrada de aireEntrada de aire200 cm o m s30 cm o m s30 cm o m s12 cm o m s12 cm o m s60 cm o m s3 m o m s2,5 m o m s15 cm o m s60 cm o m sSalida de aireAWHBC549276780x540x250553 INQ09/12 DIMENSIONESDE MONTAJEMODELOA (mm)B (mm)DIMENSIONES DELA UNIDAD (mm)(peso x alt. x prof.)La unidad exterior que Ud. adquiri puede ser similar a una de las siguientes. Instalar la unidad exterior de acuerdo a la dimensi n indicada en la Interior No exponga la unidad interior al calor o al vapor.

8 Seleccione una ubicaci n donde no haya obst culos por delante ni en torno de la unidad. Aseg rese de que el drenaje de la condensaci n pueda tenderse en forma conveniente. No instale cerca de una puerta. Aseg rese de que el espacio a la izquierda y a la derecha de la unidad sea mayor de 12 cm. Aseg rese que en el rea de la pared donde se va a fijar la unidad interior no se encuentren embutidas tuber as de agua o pertenecientes a la instalaci n el ctrica. Las mismas pueden ser da adas al practicar los orificios con el taladro. Se requiere de un tramo de tuber a m nimo de 3 metros para minimizar las vibraciones y ruidos excesivos. La unidad interior debiera ser instalada en la pared, a una altura de 2,5 metros o m s desde el piso. La unidad interior debiera ser instalada permitiendo una sepa- raci n m nima de 15 cm desde el cielorraso.

9 Toda modificaci n en la longitud de la tuber a requerir un ajuste de la carga de refrigeranteUnidad Exterior Si se coloca un toldo sobre la unidad exterior a fin de evitar la exposici n a la luz solar directa y la lluvia, aseg rese de que no se restringa la radiaci n del calor del condensador. Cuidar de no ubicar plantas o animales en el camino de la toma de aire ni de la descarga de aire Mantener los espacios indicados por las flechas desde la unidad a la pared, cielorraso, cerco u otros obst culos. Seleccione una ubicaci n de manera tal que el aire c lido y el ruido del acondicionador de aire no perturben a los n de la Unidad Exterior Fije firmemente y de manera horizontal la unidad exterior con un tornillo y tuerca de 10 o 8 sobre un soporte r gido o de MERONOMBRE DEL ACCESORIOCANTIDAD/UNA UNIDAD1 Placa de instalaci n12 Anclajes5-8 (seg n modelo)3 Tornillos autorroscantes "A" ST3,9x255-8 (seg n modelo)4 Junta (s lo para modelos Fr o Calor)15 Uni n de drenaje (s lo para modelos Fr o Calor)17 Control Remoto18 Tornillos Autorroscantes "B" ST2,9x102910 Soporte del Control remotoFiltro de ambientaci n de aire (instalado en el filtro de aire)11 AccesoriosNota: Excepto las partes arriba suministradas, el resto de ellas necesarias para la instalaci n, las deber adquirir Ud.

10 Del L quidoUNIDADMODELODI METROLado del Gas 6,35 9,52 12,7553 INQ09/12553 INQ09553 INQ12Ca os de interconexi nCobre nicamenteLa pared de montaje debe ser lo suficientemente fuerte y s lida para evitar su vibraci MONTAJE DE LA PLACA DE INSTALACI N1. Colocar la placa de instalaci n en forma horizontal sobre las partes estructurales de la pared con los espacios alrededor de la placa de instalaci Si la pared es de ladrillo, concreto o similar, perforar en la misma cinco u ocho agujeros de 5mm. Insertar un sujetador de apoyo para los tornillos de montaje Colocar la placa de instalaci n sobre la pared con los cinco u ocho tornillos tipo A .Presente la placa de instalaci n y perfore agujeros en la pared seg n la estructura de la pared y los puntos de montaje correspondientes en la placa de instalaci n. La placa de instalaci n suministrada con la unidad interior varia de un aparato a otro (las dimensiones son en mm a menos que se indique lo contrario).