SVAŘOVACÍ MATERIÁLY BÖHLER WELDING - …

1 8/12/05 3:33 PM Str nka 1. SVA OVAC MATERI LY B hler WELDING . 8/12/05 3:33 PM Str nka 2. POZN MKY. ZKRATKY - VYSV TLIVKY. slo materi lu Certifikace Polohy pro sva ov n ABS = American Bureau of Shipping W = vodorovn - shora BN = Baseler Norm 4G, 4F S = zdola - nahoru BV = Bureau Veritas PD, PE. 3G. = nad hlavou BWB = Bundesamt f r Wehrtechnik und Beschaffung, 3G down f = shora - dol . 3F PF PG 3F. Germany down rkovan ipka = omezen sva itelnost v t to polo- 5G. CL = Vereniging voor Controlle op Lasgebied Controlas PA, PB, PC ze CWB = Canadian WELDING Bureau 1G, 1F, 2G, 2F. DB = German Railways DNV = Det Norske Veritas Druh proudu DS = Force Institute (Dansk Standard).

2 ~ = st dav GdF = Gaz de France = stejnosm rn (elektroda + p l) GL = Germanischer Lloyd = stejnosm rn (elektroda - p l) INSPECTA = Technical Supervisory Association, Finland = stejnosm rn (elektroda p l ISPESL = Technical Supervisory Association, Italy = stejnosm rn (elektroda + p l), nebo st dav ITI = Institut Technick Inspekce, Czech Republic = stejnosm rn (elektroda - p l), nebo st dav KTA = T V-approval acc. to KTA-Regelwerk , Germany = stejnosm rn (elektroda + p l, nebo - p l), nebo st dav LR = Lloyd's Register of Shipping LTSS = Lithuanian Technical Supervision Service Tvrdost BB = Austrian Railways HB = podle Brinella PRS = Polish Register of Shipping HRC = podle Rockwella typ C RINA = Registro Italiano Navale HV = podle Vickerse RS = Maritime Register of Shipping, Russia Statoil = Statoil, Norway Mechanick hodnoty sv rov ho kovu T V-D = Technical Supervisory Association, Germany Re = Mez kluzu v N/mm2 = Rp 0,2 T V-A = Technical Supervisory Association, Austria Rm = Mez pevnosti v N/mm2 UDT = Technical Supervisory Association, Poland A5 = Ta nost v % = bereinstimmungszertifikat acc.)

3 To Av = R zov zkou ka v J Bauregelliste A, Teil 1, Germany VNIIST = Engineering Research Company - Russia Tepeln zpracov n VUZ = Vyskumny stav Zv racsky, Slovakia u = ne han CEPROS = Approval Society, Ukraine s = han na odstran n vnit n ho pnut . n = normaliza n han . v = zu lecht n . a = popou t n . 1) WIG + MIG 40% AR + 60%He 2. 8/12/05 3:33 PM Str nka 3. TYP - OBALEN DR TY DR TY A DR TY PRO TRUBI KOV . Z KLADN HO MATERI LU. EN ELEKTRODY MIG, MAG, WIG TAVIDLA PLYNY ELEKTRODY. ASTM str. str. str. str. str. str. 4,5,6 str. 12 str. 17 str. 20 str. 20,21. Nelegovan a n zkoleg. oceli nap . FOX 6013 EMK 6 BB 24 BW XII HL 51-FD.

4 S235J2G3, S355J2G3, GE 260 FOX 7018 EMK 8 EMS 2 HL 53-FD. P255G1TH, P285NH FOX BVD 85 EML 5 KB 52-FD. S255NL - P355NL1 FOX CEL Ti 51-FD. ASTM: A 381, GR Y 50 / 52 FOX CEL 75 Ti 52-FD. A 573 Gr. 70, A 285 Gr. C, A 106 Gr. B FOX CEL 85. FOX ETI. FOX EV 47. FOX EV 50. FOX EV 50 - W. FOX EV PIPE. p FOX HL 180 Ti FOX DMV 83 Kb FOX Ni Cu Cr . FOX OHV. FOX SPE. e FOX SPEM. h l N zkoleg. a vysokopevnostn oceli nap . str. 6. FOX EV 60. ,13. NiCu 1-IG. str. 17. 3 NiMo 1-UP. e S355J2G3, S380NL1 - S460NL2. Oceli s Rp >_890 N/mm2. FOX EV 63. FOX EV 85. NiMo 1-IG. NiCrMo 2,5-UP. 3 NiCrMo 2,5-UP. d ASTM: A 656 Gr. 1, A 572 Gr. 55 X 70-IG.

5 X 90-IG. St edn leg. a rupevn oceli str. 7 str. 13 str. 17,18 str. 20 s nap . FOX DMO Kb DMO-IG EMS 2 Mo DMO (E 308 H-FD. 16Mo3, 13 CrMo 4-5, 10 CrMo 9-10, X20 CrMoV 12-1, X10 CrMoVNb 9-1, FOX DCMS Ti FOX DCMS KB. DCMS-IG. CM 2-IG. EMS 2 CrMo CM 2-UP. DCMS (E 308 H PW-FD) v ASTM: A 204 Gr. A, B u. C, A387. Gr. 11 u. 12, FOX CM 2 Kb FOX C 9 MV. CM 5-IG. C 9 MV-IG. BB 24. C 9 MV-UP/BB910 a A 335 Gr. P 1, P 11, P 12, P 22, P 91 FOX 20 MVW 20 MVW-IG. FOX CN 18/11 CN 18/11-IG . Oceli pro n zk teploty str. 6 str. 13. o nap . FOX 2,5 Ni 2,5 Ni-IG. 12Ni14. ASTM: A 333 Gr. 1 u. Gr. 3, v A 442 Gr. 55 u. Gr. 60. a Korozivzdorn oceli str.)

6 7,8,9 str. 14 str. 18,19 str. 21. nap . , ACI GR. CA6NM. FOX CN 13/4. FOX EAS 2 CN 13/4-IG CN 13/4-UP/BB 203 EAS 2-FD c nap . FOX EAS 2-A EAS 2-IG EAS 2-UP EAS 2 PW-FD. , , , 1. 4550, , FOX EAS 2-VD. FOX EAS 4 M. EAS 2-IG (Si). EAS 4 M-IG. EAS 4 M-UP. SAS 2-UP. EAS 4 M-FD. EAS 4 MPW-FD.. AISI 304 L. AISI 347. FOX EAS 4 M-A. FOX EAS 4 M-VD. EAS 4 M-IG (Si). SAS 2-IG. SAS 4-UP (SAS 2-FD). (SAS 2 PW-FD) c AISI 316 L FOX EAS 4M-TS SAS 2- IG (Si) (SAS 4-FD). AISI 316 Cb FOX SAS 2. FOX SAS 2-A. SAS 4-IG. SAS 4-IG (Si). (SAS 4 PW-FD). (CN 13/4-MC). h FOX SAS 4 SkWA-IG. FOX SAS 4-A SkWAM-IG. FOX SKWA. FOX SKWAM m Vysoce korozivzdorn oceli str.

7 9 str. 22. nap . FOX ASN 5. str. 15. ASN 5-IG. ASN 5-UP CN 22/9 N-FD. a , , UNS S 31803, AISI 317 L, UNS N 08904. FOX ASN 5-A. FOX CN 20/25 M. ASN 5-IG (Si). CN 20/25 M-IG. CN 22/9 N-UP CN 22/9 PW-FD. E 317 L-FD t FOX CN 20/25 M-A CN 20/25 M-IG (Si). FOX CN 22/9 N CN 22/9 N-IG e Slitiny na b zi niklu str. 10 str. 15. (NIBAS 70/20-FD). r nap . FOX NIBAS 70/15 NIBAS 70/20-IG. NiCr 15 Fe, Incoloy 800, NiCr21 Mo, NiCr22Mo9Nb, FOX NIBAS 70/20. FOX NIBAS 625. NIBAS 625-IG i . ruvzdorn oceli str. 10 str. 16. l nap . , , FOX FA. FOX FFB. FA-IG. FFB-IG.. AISI 314, AISI 310, AISI 305 FOX FFB-A. Zvl tn materi ly str. 11 str. 16 str.

8 22. Pance ov n FOX A 7 A 7-IG (A7-FD). Feriticko-austentick spoje FOX A 7 CN A 7 CN-IG (A7-PW-FD). Pl tov n FOX A 7-A CN 23/12-IG CN 23/12-FD. FOX CN 23/12-A CN 23/12 PW-FD. FOX CN 23/12 Mo-A CN 23/12 Mo-FD. FOX CN 29/9-A CN 13/12 MoPW-FD. FOX CN 29/9 SUPRA. FOX RDA. ez n a dr kov n str. 11. FOX NUT. POZN MKA: daje materi l v z vork ch jsou uvedeny ve speci ln m katalogu. 3. 8/12/05 3:33 PM Str nka 4. OBALEN ELEKTRODY. TYP ZNA KY SM RN MECH. DOPORU EN DAJE CERTIFIKACE VLASTNOSTI. Z KLADN HO MATERI LU B hler CHEM. HODNOTY PRO SVA OV N A POU IT . SLO EN SV ROV HO KOVU. EN EN (%) (ST . HODNOTY). AWS/ASME POLOHA DRUH O. / PROUD.

9 ASTM PRO PROUDU mm (A). DIN SVA OV N . NFA. NELEGOVAN A N ZKOLEGOVAN OCELI: obalen elektrody S275JR, S235J2G3-S355J2G3, FOX ETI C Re 460 N/mm2 40 - 160 T V-D Rutilov elektroda, sva ov n ve v ech P235GH, P265GH, P255NH, P355T1, E 420 RR 12 Si Rm 520 N/mm2 2 45 - 180 T V-A, pozic ch (mimo sp dov ), samoodstrani- P235T2-P355T2, P235G1TH, P255G1TH, E 6013 Mn A5 26 % 60 - 110 DS, LR, teln struska. Mnoho-strann pou it - v L210, L360NB, L290MB, E 4322 RR 6 Av 65 J 90 - 140 ABS, BV, pr myslu i hobby apod. Zvl t hladk s- S235 JRS1-S235J2S1, E 432/2 RR 22 50 C 4 110 - 190 DNV, v r a vynikaj c vlastnosti p i op tovn m S235 JRS2-S235J2S2 5 170 - 240 GL, CL, zap len.

10 ASTM nap . UDT, LTSS, A 106 Gr. A a. B, A 572 Gr. 50 BB, A 283 Gr. D, A 252 Gr. 3 INSPECTA, A 285 Gr. A, B a. C CEPROS. S275JR, S235J2G3-S355J2G3, FOX OHV C Re 460 N/mm2 2 45 - 180 T V-D, , Rutilov elektroda s dobr mi operativn mi P235GH, P265GH, P255NH, P235T1, E 38 0 RC 11 Si Rm 520 N/mm2 60 - 100 T V-A, vlastnostmi ve v ech poloh ch. P355T1, P235T2-P355T2, P235G1TH, E 6013 Mn A5 25 % 90 - 130 DS, BB, Univerz ln typ vhodn i pro transfor- P255G1TH, L210-L360NB, L290MB, E 4322 R (C) 3 Av 75 J 4 110 - 170 DB, DNV, m tory. Velice stabiln ho en oblouku. S235 JRS1-S235J2S1, E 432/2 R 12 47 C 5 170 - 240 LR, UDT, Pou it v automobilov m pr myslu, sta- S235 JRS2-S235J2S2 LTSS, vb kotl , lod atd.