TÜRKİYE ELEKTRİK DAĞITIM A.Ş. MALZEME …

1 TEDA - RK YE ELEKTR K DA ITIM A.. MALZEME Y NET M VE SATIN ALMA DA RES BA KANLI IHERMET K T P OG/AG DA ITIM G TRANSFORMAT RLER TEKN K ARTNAMES OCAK, 1999 UBAT-2003 (REV ZE) OCAK-2005 (REY ZE) MART-2010 (REV ZE) OCAK-2013 (REV ZE)TEDA - K T P OG/AG DA ITIM G TRANSFORMAT RLER TEKN K ARTNAMES NDEK LERB L M-11. Konu ve letme Ko Normal letme Ko zel letme Ko ullar 2. ZELL KLER2 .1 . Elektriksel Anma Frekans Anma G En Y ksek Sistem Anma Bo ta Gerilim Ayar Kademe G S cakl k Art Ba lant K sa Devre Empedans K sa Devre Termik Dayan m Anma Yal t m D Ses G c D Kay al ma A r Gerilim Alt nda al Ge ici Olarak A r Y Yap sal Manyetik Sarg Yal t Ya Kademe De i Tank ve So utma Ya Genle me Kab c r^\ i J fj -/( TED A -M Ge it zolat rleri (Bu ing) ve YG Ge it zolat rleri ve AG Ge it zolat rleri ve Kablo Koruma ve Sinyal Donan m Yal tkan Ya st Kapa n Tertibi ve Ba lant U lar n n aret Plakas Korozyona Kar Galvanizleme3.)

2 Tip Rutin zel Deneyler4. KABUL DENEYLER VE Numune Kabul Deneyleri5. MALZEME L STES 6. GARANT L ZELL KLER L STES 7. RES MLERB L M-II1. KABUL KR TERLER 2. KABUL DENEYLER NE L K N GENEL KURALLAR3. KABUL DENEYLER DI INDAK NCELEME VE FLE B RL KTE VER LECEK BELGELER5. E TL H K Teklif zel Onay in Verilecek Transformat rle Birlikte Verilecek GarantiTEDA - MALZEME Listesi EK-II Garantili zellikler Listesi EK-III Resimler (2 Adet)EK-IV TED A AmblemiEK-V zolasyon Ya Teknik artnameleri- TE A Yeni zolasyon Ya le Doldurulmu Yeni Transformat re Ait Ya artnamesi- TE A Yeni zolasyon Ya Sat nalma artnamesiTEDA - K T P OG/AG DA ITIM G TRANSFORMAT RLER TEKN K ARTNAMES B L M-11. Konu ve KapsamBu artname orta gerilim da t m ebekelerinde kullan lmak zere temin edilecek fazl , ya a dald r lm , tam kapal (hermetik, gaz yast ks z) anma gerilimi 36 kV'a ve g c 50 kVA'dan 1600 kVA'ya kadar olan OG/AG da t m g transformat rlerinin teknik zelliklerini, deneylerini ve temin ko ullar m kapsar.

3 Artname ve eklerinde aksi belirtilmedik e Hermetik Tip OG/AG Da t m G Transformat rleri, artnamede belirtilen t m donan m ile birlikte ve ya doldurulmu komple nite halinde temin edilecek Hermetik Tip OG/AG Da t m G Transformat rlerinin tipleri ve teknik zellikleri MALZEME Listesinde ve/veya Garantili zellikler Listesinde belirtilmi artnamenin ilerleyen b l mlerinde Hermetik Tip yerine, sadece transformat r ifadesi kullan lacakt r. OG/AG Da t m G Transformat rleri StandartlarBu artname kapsam ndaki transformat rler; aksi belirtilmedik e, a a daki tabloda ve artnamenin ilerleyen b l mlerinde yer alan T rk Standartlar Enstit s (TSE/TS), Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC/EN), Uluslararas Elektroteknik Komisyonu (IEC/IEC) ve Alman Standartlar Enstit s (DIN/DIN) standartlar n n y r rl kteki en son bask lar na uygun olarak imal ve test raNoStandart No(TSE)Standart No(CENELEC, IEC, di er)Standart Ad Y C -aTEDAV 1TS EN 60076-1 IEC 60076-1, EN 60076-1G transformat rleri.

4 B l m 1: Gen l' .\\ >* \2TS EN 60076-2 IEC 60076-2, EN 60076-2G transformat rleri - B l m 2: S v ya DaTdinlan Transformat rler in S cakl k Art 3TS 10902 EN 60076-3 IEC 60076-3, EN 60076-3G transformat rleri - B l m 3: Yal t m seviyeleri, dielektrik deneyler ve havadaki haric yal tma aral klar 4TS EN 60076-4 IEC 60076-4, EN 60076-4G transformat rleri B l m 4: Y ld r m ve anahtarlama darbe deneylerine k lavuz - G transformat rleri ve reakt rlercA\// /</TED A -M EN 60076-5 IEC 60076-5, EN 60076-5G transformat rleri - B l m 5: K sa devre dayan m yetene i6TS EN 50464-1EN 50464-1En y ksek gerilimi 36 kV u ge meyen te hizat i in 50 kVA dan 2500 kVA ya kadar olan fazl 50 Hz ya l da t m transformat rleri - B l m 1: Genel artlar7TS EN 60076-10 IEC 60076-10, EN 60076-10G transformat rleri - B l m 10.

5 Ses seviyelerinin belirlenmesi8TS 3215 IEC 60076-7Ya l g transformat rlerini y kleme kurallar 9 TS EN 60445EN 60445 nsan-makina aray z , i aretlemesi ve tan t m i in temel ve g venlik prensipleri - Donan m ba lant u lar n n, iletken sonland rma d zenlerinin ve iletkenlerin tan t m 10 TS EN 60137 IEC 60137 EN 60137 Yal tkan ge it izol t rleri - 1000 V un zerindeki alternatif gerilimler i in11 TS EN 62217 IEC 62217 EN 62217 zolat rler - Polimer esasl - Anma gerilimi 1000 V tan b y k olan bina i i ve bina d kullan m i in - Genel tarifler, deney metotlar ve kabul kriterleri12 TS EN 61462 IEC 61462 EN 61462 Beyan gerilimleri 1000 V'tan b y k olan elektrikli cihazlarda kullan lan bas n l ve bas n s z oyuk kompozit izolat rler-Tarifler, deney metotlar , kabul kriterleri ve tasar m ile ilgili tavsiyeler13 TS IEC 60815 IEC 60815 Kirlenme artlar na G re zolat rlerin Se ilme Kurallar K lavuzu14 IEC/TS 60815-3 Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 3.

6 Polymer insulators for systems15 TS EN 50180EN 50180Ge i izol t rleri - S v ile doldurulmu transformat rler i in kullan lan - Gerilimi 1 kV un st nde 52 kV a kadar ak m 250 A den 3,15 kA e kadar16TS EN 50386EN 50386S v dolgulu transformat rler i in lkV'a kadar ve 250 A il 5 kA'lik ge it izolat rleri17M - s i TS EN 50464-2-1 MEN 50464-2-1En y ksek gerilimi 36 kV u ge meyen te hizat i in 50 kVA dan 2500 kVA ya kadar olan fazl 50 Hz ya l da t m transformat rleri - B l m 2-1: Y ksek gerilim ve/veya al ak gerilim taraf nda kablo kutular olan da t m transformat rleri - Genel kurallarM-TED A -M TS EN 50464-2-2EN 50464-2-2En y ksek gerilimi 36 kV u ge meyen te hizat i in 50 kVA dan 2500 kVA ya kadar olan fazl 50 Hz ya l da t m transformat rleri - B l m 2-2: Y ksek gerilim ve/veya al ak gerilim taraf nda kablo kutular olan da t m transformat rleri - EN 50464-2-1'deki kurallar kar layan da t m transformat rlerinde kulllan m i in Tip 1 kablo kutular 19TS EN 50464-2-3EN 50464-2-3En y ksek gerilimi 36 kV u ge meyen te hizat i in 50 kVA dan 2500 kVA ya kadar olan fazl 50 Hz ya l da t m transformat rleri - B l m 2-3.

7 Y ksek gerilim ve/veya al ak gerilim taraf nda kablo kutular olan da t m transformat rleri - EN 50464-2-1'deki kurallar kar layan da t m transformat rlerinde kulllan m i in Tip 2 kablo kutular 20 TS EN 60641-1 IEC 60641-1 EN 60641-1 Elektriksel Ama l Presli Karton ve Presli Ka t zellikleri- B l m: 1 Tarifler ve Genel Kurallar21TS EN 60641-2 IEC 60641-2, EN 60641-2 Elektriksel Ama lar i in Presli ka t ve presli karton'da Bulunmas Gereken artlar-B l m 2: Deney Metotlar 22 TS EN 60085 IEC 60085 EN 60085 Elektrik yal t m - Is l de erlendirme ve g sterili 23TS EN 60068-3-3 IEC 60068-3-3 EN 60068-3-3 evre artlar na Dayan kl l k Deney-B l m 3: K lavuz, Cihazlar in Sismik Deney Metotlar sletme Ko ullar Normal letme Ko ullar Transformat rler a a da belirtilen normal i letme ko ullar nda kullan lmaya uygun olacakt lma yeriBina i i (Dahili) ve Bina D (Harici)Y kselti (Rak m)1000 metreye kadarOrtam S cakl En a z.

8 En o k ..- 24 saat i inde 25 C + 40 C,+ 35 C nin alt ndaYer Sars nt s Yatay ivm ey ivm g gcM ^r~ J, A'/t TEDA - zel letme Ko ullar A a da belirtilen zel letme Ko ullar , MALZEME Listesinde belirtilmesi halinde ge erli olacak ve transformat rler zel i letme ko ullar nda kullan lmaya uygun olacakt kselti *2000 metreye kadar, 3000 metreye kadarOrtam S cakl **- En a o 40 C + 50 C(*) ALICI taraf ndan MALZEME Listesinde belirtilecektir. Ayr ca bu durumda;- TS EN 60076-1 standard n, Uygulanabilme Durumunda Verilecek lave Bilgi Maddesine g re, st ya ve sarg lar n azalt lm s cakl k art de erlerinin transformat r i aret plakas nda belirtilmi olmas na dikkat TS 10902 EN 60076-3 standard n, 16-Havadaki Haric Yal tma Aral klar maddesine g re; Transformat r n, 1000 metreden daha y ksek bir y kseltide al mas belirtilmi se, yal tma aral kurallar , 1000 metreyi a an her lOOm i in % 1 art r lmal d r.

9 (**) Ortam s cakl + 50 C i in Sarg S cakl k Art 55 K, st Ya S cakl k Art 50 K olacakt ZELL KLERBu artname kapsam ndaki transformat rler da t m ebekelerinde indirici transformat r ve yard mc servis transformat r olarak kullan lacak ve MALZEME Listesinde aksi belirtilmedik e a a da belirtilen zelliklerde olacakt T e fazl , iki sarg l , Ya a dald r lm , Tam kapal (hermetik, gaz yast ks z), Tabii ya dola ml , tabii hava so utmal (ONAN), Bo ta gerilim ayarl , Bina d (harici) ve bina i i (dahili) kullan ma Elektriksel Anma frekans : 50 Anma g leri : 50- 100- 1 6 0 -2 5 0 -4 0 0 -6 3 En y ksek sistem gerilimleri Primer Anma gerilimleri YG sarg s (ana kademe) AG sarg s 800- 1000- 1250- 1600 1 2 - 1 7.

10 5 -3 6 kV - - 33 kV 400/231 V4 TEDA - Bosta Gerilim Ayar Ayar sarg s :YG taraf nda Ayar s n f :Sabit ak (TS EN 60076-1: CFVV) Gerilim ayar sahas : Kademe say s : Bo ta evirme oran :NOT: Koyu yaz lan de erler, ana kademe de kV 2x%2,5 5YG 2x% kV33 Ayar Kademe G leri kV transformat rler 33 kV transformat S cakl k Art LimitleriMalzeme listesinde belirtilmedik e Sarg s cakl k art st ya s cakl k art Ba lant Grubu 160 kVA ya kadar (160 kV A dahil) 250 kVA ve st K sa Devre Empedans aksiB t n kademelerde anma g c ne e it kV aras nda anma g c ne e it65 K 60 KYzn 11 Dyn 1175 C'de ve ana kademede;K sa Devre Empedans (%)Transformat r G c (kVA) kV33 kV630 kVA ya kadar (630 kVA dahil) kVA nm st K sa Devre Termik Dayan m K sa devreye kar s l dayan m yetene inin hesaplanmas nda kullan lacak ak m n n s resi 2 saniye olmal d r.