Tabela de Aplicação - Embraco

1 Tabela dede Compressores 50Hz e 60 HzAplica oR 134a e Misturas (Blends)Sujeito a altera o sem aviso previo. - C digo 00003 - Data Setembro 2009 - Vers o ^Rui Barbosa, 1020 -89219-901 - Joinville - SC - Brasil: +55 47 3441-2121 Fax: +55 47 3441-2780 Caixa Postal 91 Fone29 Yuhua RoadArea B of Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone101312 - Beijing - ChinaFone: +86 10 8048-2255 Fax:+86 10 6725-6825 Via Buttigliera 610020 - Riva Presso Chieri (Turim) -- 10023 Chieri (TO): +39 011 943-7111 Fax:+39 011 946-8377+39 011 946-9950It liaCaixa Postal 151 Fone2800 Vista Ridge Drive NESuwanee, GA 30024-3510+1 678 804-1337+1 678 804-1338 Fone:Fax:Odorinska Cesta,2-052-01 Spissk Nov Ves - Eslov quiaFone: +42 153 417-2291+42 153 417-2293 Fax:+42 153 417-2299It liaEslov Industriale D1- Via Fratelli Gambino, 710023 - Chieri (Turim) - It liaFone: +39 011 940-5611 Fax:+39 011 940-5656 Europa - Sales OfficeBrasilTorre Alestra, Piso3-Office 321Av. L zaro C rdenas 2321 P.

2 66260 - San Pedro Garza Garc aNuevo Le n - M xicoFone: +52 81 1001-7102 Fax: +52 81 1001-7142M xico - Sales OfficeA Embraco signat ria do Pacto Global das Na es DIFEREN AS ENTRE R 12, R 134a E MISTURAS (BLENDS)CFC - R 12 CCI2F2 (DICLODIFLUORMETANO)HFC - R 134a CH2 FCF3 (TETRAFLUORETANO)ODP = 1, um dos efeito da aus ncia ou diminui o da camada de oz nio o aumento da incid ncia de raios ultra-violeta, com as seguintes conseq ncias: muta es gen ticas; maior incid ncia de c ncer de pele; aumento dos casos de cataratas; redu o do pl ncton nos oceanos; redu o da germina o dos (potencial de destrui o de oz nio) = = 130 anos, efeito estufa (8 vezes aproximadamente maior que o R 134a ).EAL (perman ncia na atmosfera) = 16 anos, efeito miscibilidade com leos minerais ou sint o misc vel com leos minerais ou alquilbenzeno (AB). leos minerais ou sint ticos, baixa higroscopicidade (capacidade em absorver umidade). leos steres (Poliol ster - POE), alta higroscopicidade (capacidade em absorver umidade), menor miscibilidade se comparado com R 12 / leos minerais ou sint ticos.

3 Contaminantes (clorados, produtos alcalinos, ) podem agir como catalisadores, na revers o da rea o e formar lcool e duos incompat veis: duos incompat veis: gua, produtos alcalinos, produtos contra indica duos imisc veis: ceras, graxa, parafinas, silicone. Estes produtos em altas temperaturas dissolvem-se no leo ster e s o arrastados para as regi es de baixa press o e temperatura (sa da tubo capilar / evaporador), onde ocorre separa o. Solidificam, tornando-se elementos de alto risco para colapso total do sistema. Est o sujeitos estes riscos, toda e qualquer pe a que tenha contato com o R 134a ou leo contra indica natural, butyl , viton , formam bolha e incham quando em contato com R 134a . Silicone pode liberar res duos incompat veis ao R 134a ou ao leo secador: XH-5, XH-6 e demais aceit veis para R secador: XH-7, XH-9 ou ser a base de h lio ou halog detetor de vazamento a base de h que poss vel deve ser utilizado o refrigerante original do sistema, contudo, se o sistema utilizar R 12 e n o for poss vel continuar com R 12, as misturas de fluidos refrigerantes mencionadas na Tabela abaixo podem ser usadas, as quais, est o aprovadas s para uso com os compressores Embraco fornecidos s revendas, fabricados ap s (Blends)FABRICANTECOMPOSI OAPLICA ES RECOMENDADASSUVA MP66 (R 401b)DUPONT61% R 22, 11% R 152a, 28% R 124 Temperatura de evapora o menor do que -230C (Normalmente: Refrigeradores duplex, freezers)SUVA MP39 (R 401a)53% R 22, 13% R 152a, 34% R 124 Temperatura de evapora o maior do que -230C (Refrigeradores 1 porta, bebedouros / balc es, refresqueiras, fabricadores de gelo etc.)

4 FX56 (R 409a)Elf Atochem60% R 22, 15% R 142b, 25% R 124 Baixa a m dia temperaturas de evapora o (Freezers, refrigeradores, refresqueiras, bebedouros etc.)ISCEON-49 (R 413a)Rh ne Poulenc88% R 134a , 9% R 218, 3% R 600aCARGA DE FLUIDO DE REFRIGERANTEMISTURA (Blends)R 12 Carga de fluido refrigerante deve ser retirada do cilindro e injetada na unidade selada somente na fase l quida, com o compressor desligado. A propor o de aproxima-damente, 80% da carga nominal de R 12. A carga deve ser precisa para se obter desempenho similar ao sistema original (R 12). Para tanto deve ser utilizada balan a de precis ao estado do fluido refrigerante, se aplicado com compressor secador tipo XH9 ou , XH-6 ou demais aceit veis para R 134a e LBP (Baixa Press o de Retorno)REFRIGERADORESCAPACIDADE (litros)Temperatura AmbienteCOMPRESSORCAPACITORTUBO CAPILARM odeloCapa- cidade Frigor fica Btu/hEfici ncia Btu/WhRefe- r ncia Comercial HPCapacit ncia mFDi metro InternoComprimentoCircula- o de N2 a 10 atm l/minTempe- ratura de Evapo-ra o320C430C220V50Hz / 220-240V50 HzpolmmpolmmAt 90At 80EM 20NP1652,701/12-0,025 0,0280,63 0,7199 1322500 33503,5-200C a -100 CAt 220At 180EM 30NP2453,101/10-0,025 0,0280,0310,63 0,710,8045 791401150 200035508,4 EMI 30ER2903,9553 a 64 - 180 VAC160a300130a240EM 40NP3503,571/8-0,028 0,0310,0350,71 0,800,90611101971550 280050009,4 EMI 45ER3804,1053 a 64 - 190 VAC220a400180a300EM 55NP4703,731/6-0,028 0,0310,0350,71 0,800,9049871571250 2200400010,5 EMI 55ER4604,25108 a 130 - 220 VAC250a450215a350EM 65NP5453,891/5-0,0280,0310,0350,710,800, 9049 8715712502200400010,5FF 6BK5554,0588 a 108 - 180 VAC300a500250a400FF 7,5BK6273,971/5+88 a 108 - 180 VAC0,0310,0350,0390,800,901,006912420317 503150515011,9 FFU 60BK6314.

5 44145 a 175 - 235 VAC400a600300a500FF 8,5BK7153,861/4108 a 130 - 180 VAC0,0310,0350,0390,800,901,005194157130 02400400013,5 FFU 70AK7004,8064 a 77 - 220 VAC500a800400a600FF 10BK7933,811/4+108 a 130 - 180 VAC0,0350,0390,0420,901,001,076510615316 502700390016,5 FFU 80AK7504,74108 a 130 - 220 VAC550a1000500a800FF 11,5AK9703,781/3108 a 130 - 220 VAC0,0390,0420,0441,001,071,127510814019 002750355019,5 FFI 10AK9454,4853 a 64 - 230 VACFFU 100AK8604,4053 a 64 - 230 VAC650a1100575a900 FFI 12BK11504,181/3+88 a 108 - 220 VAC0,0420,0440,0461,071,121,178610813421 802750340022,05 Compressores LBP (Baixa Press o de Retorno)60 HzMisturasR 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) - R 413a (ISCEON - 49)REFRIGERADORESCAPACIDADE (litros)Temperatura AmbienteCOMPRESSORCAPACITORTUBO CAPILARM odeloCapa- cidade Frigor fica Btu/hEfici ncia Btu/WhRefe- r ncia Comercial HPCapacit ncia mFDi metro InternoComprimentoCircula- o de N2 a 10 atm l/minTempe- ratura de Evapo-ra o320C430C115V220 VpolmmpolmmAt 100At 80EM 20NR2053,101/12145 a 175 115 VAC38 a 46 180 VAC0,025 0,0280,63 0,7199 1322500 33503,5-200C a -100 CAt 250At 210EM 30NR3153,541/10145 a 175 115 VAC38 a 46 220 VAC0,025 0,0280,0310,63 0,710,8045 791401150 200035508,4 EMI 30ER3504,1088 a 108 115 VAC38 a 46 230 VAC170 a 340140 a 280EM 40NR4203,681/8145 a 175 115 VAC38 a 46 220 VAC0,028 0,0310,0350,71 0,800,90611101971550 280050009,4 EMI 45ER4854,37--250 a 420210 a 370EM 55NR5854,011/6216 a 259 115 VAC53 a 64 220 VAC0,028 0,0310,0350,71 0,800,9049871571250 2200400010,5 EMI 55ER5704,15-50 a 80 190 VAC340 a 500280 a 420EM 65NR6354,121/6+219 a 259 115 VAC53 a 64 180 VAC0,031 0,0350,0390,80 0,901,0069 12420317503150515011.

6 9350 a 575275 a 450FF 7,5BK7353,791/5+270 a 324 115 VAC88 a 108 150 VAC0,031 0,0350,0390,80 0,901,00691242031750 3150515011,9EG 70LR7404,30158 a 190 120 VAC64 a 77 200 VACFFU 60BR7564,6088 a 108 145 VAC53 a 64 215 VAC450 a 700350 a 575FF 8,5BK8503,811/4270 a 324 115 VAC88 a 108 150 VAC0,031 0,0350,0390,80 0,901,00519415713002400400013,5EG 80LR8404,63243 a 292 150 VAC72 a 88 250 VACFFU 70AK8404,95189 a 227 180 VAC64 a 77 220 VAC575 a 900450 a 700FF 10BK9153,571/4+460 a 552 115 VAC130 a 156 150 VAC0,0350,0390,0420,901,001,0765 10615413002400400016,5 FFU 80AK9104,95243 a 292 110 VAC108 a 130 220 VAC700 a 1100575 a 900 FFU 100AK10504,801/3233 a 280 120 VAC53 a 64 230 VAC0,039 0,0420,0441,00 1,071,1275 10814019002750355019,5FF 11,5BK11303,85460 a 552 115 VAC130 a 156 180 VAC820 a 1250670 a 1000 FFI 12BX13503,971/3+378 a 454 115 VAC124 a 149 180 VAC0,0420,0440,0461,071,121,178610813421 802750340022,0 FFU 130AX14054,50378 a 454 115 VAC124 a 149 180 VAC6R 134a50 HzCompressores LBP (Baixa Press o de Retorno)REFRIGERADORESCAPACIDADE (litros)

7 Temperatura AmbienteCOMPRESSORCAPACITORTUBO CAPILARM odeloCapa- cidade Frigor fica Btu/hEfici ncia Btu/WhRefe- r ncia Comercial HPCapacit ncia mFDi metro InternoComprimentoCircula- o de N2 a 10 atm l/minTempe- ratura de Evapo-ra o320C430C220V50Hz / 220-240V50 HzpolmmpolmmAt 90At 70EM 20 HHR1722,921/1270 a 84 - 150 VAC0,025 0,0280,63 0,7199 1322500 33503,5-200C a -100C90a25570a220EM 30 HNP2103,131/10-0,025 0,0280,0310,63 0,710,8058 1061921480 268048807,1EM 30 HHR2603,0230 a 50 - 240 VACEM 30 HNR2503,3038 a 46 - 230 VACEMI 30 HER2453,6070 a 84 - 145 VAC150a360120a320EM 40 HNP3003,701/10-0,028 0,0310,0350,71 0,800,90831512722110384069208,0 EMI 40 HEP3504,281/8-EM 45 HNR3303,30-EMI 45 HER3404,1450 a 60 - 190 VACEM 55 HNP4254,021/6-0,0280,0310,0350,710,800,9 0661192151630303054709,0 EMI 50 HEP4204,22-250a450215a350EM 65 HNP4853,941/6+-0,0280,0310,0350,710,800, 9048881581230 2230402010,5 EMI 60 HEP4554,06-EMI 60 HER4703,8870 a 84 - 210 VACEM 65 HNR5404,0070 a 84 - 210 VACEMI 70 HER5654,041/5-FFI 6 HAK5803,9264 a 77 - 220 VACFG 65 HAK5604,00-EGAS 70 HLR5605,0388 a 108 - 180 VAC300a500250a400 FFI 7,5 HAK6504,351/464 a 77 - 180 VAC0,0310,0350,0390,800,901,006912420317 503150515011,9FG 75 HAK6604,00-FFU 70 HAK6304,88-FFI 8,5 HAK7004,601/4+64 a 77 - 220 VACFG 85 HAK7754,10-FFU 80 HAK6804,80-EGAS 80 HLR6655,0388 a 108 - 180 VAC500a800400a600 FFI 10 HAK8504,451/353 a 64 - 230 VAC0,0350,0390,0420,0440,901,001,071,125 186121152130021903080387018,5FG 95 HAK8804,09-FFU 100 HAK8154,5853 a 64 - 230 VACEGAS 100 HLR8555,2088 a 108 - 180 VAC650a1100575a900 FFI 12 HBK10904,261/3+88 a 108 - 220 VAC0,0420,0440,0461,071,121,171041301622 6303310412020,0 FFU 130 HAX10554,7288 a 108 - 250 VAC7 REFRIGERADORESCAPACIDADE (litros)

8 Temperatura AmbienteCOMPRESSORCAPACITORTUBO CAPILARM odeloCapa- cidade Frigor fica Btu/hEfici ncia Btu/WhRefe- r ncia Comercial HPCapacit ncia mFDi metro InternoComprimentoCircula- o de N2 a 10 atm l/minTempe- ratura de Evapo-ra o320C430C115V220 VpolmmpolmmCompressores LBP (Baixa Press o de Retorno)60 HzR 134aAt 100At 80EM 20 HHR2003,031/12124 a 149 90 VAC70 a 84 150 VAC0,025 0,0280,63 0,71128 1733250 44003,15-200C a -100C100 a 30080 a 250EM 30 HHR3103,201/10145 a 175 115 VAC38 a 46 220 VAC0,025 0,0280,0310,63 0,710,8059 1021811500 260046007,6EM 30 HNR3053,6088 a 108 115 VAC38 a 46 230 VACEMI 30 HER3053,6564 a 77 140 VAC53 a 64 180 VAC170 a 360140 a 300EM 45 HHR4203,931/8145 a 175 110 VAC-0,025 0,0280,0310,63 0,710,8045791401150 200035508,4EM 45 HNR4203,90145 a 175 110 VAC38 a 46 220 VACEMI 45 HER4204,18-53 a 64 190 VAC250 a 400220 a 370EM 55 HNR5104,051/6170 a 200 115 VAC50 a 80 190 VAC0,028 0,0310,0350,71 0,800,90611101971550 280050009,4 EMI 55 HER5104,45233 a 280 115 VAC108 a 130 220 VACEMI 60 HER5704,191/6+158 a 190 120 VAC70 a 84 210 VACEM 65 HNR6503,88189 a 227 130 VAC-280 a 480240 a 400 EMI 70 HER7054,581/5270 a 324 115 VAC-0,028 0,0310,0350,71 0,800,9061 1101971550280050009,4 FFI 6 HAK6804,25158 a 190 120 VAC64 a 77 220 VACFF 7,5 HBK6953.

9 901/5+270 a 324 115 VAC108 a 130 140 VACEGAS 70 HLR6955,40233 a 280 115 VAC88 a 108 180 VAC350 a 575275 a 450FF 8,5 HBK7403,741/4270 a 324 115 VAC88 a 108 220 VAC0,028 0,0310,0350,710,800,90498715712502200400 010,5 FFI 7,5 HAK7654,60175 a 228 100 VAC64 a 77 180 VACFFU 70 HAK7505,10189 a 227 180 VAC64 a 77 220 VACEG 75 HLR8055,00189 a 227 180 VAC64 a 77 220 VAC450 a 700350 a 575FF 10 HBK8403,751/4+460 a 552 115 VAC88 a 108 220 VAC0,031 0,0350,0390,800,901,00691242031750315051 5011,9 FFI 8,5 HAK8304,70243 a 292 100 VAC64 a 77 200 VACEG 85 HLR8405,00243 a 292 110 VAC108 a 130 220 VACFFU 80 HAK8155,10243 a 292 110 VAC108 a 130 220 VACEGAS 80 HLR8205,30233 a 280 140 VAC88 a 108 180 VAC575 a 900450 a 700 FFU 100 HAK9855,001/3233 a 280 120 VAC53 a 64 230 VAC0,031 0,0350,0390,80 0,901,0051 9415713002400400013,5 EGAS 100 HLR10505,40233 a 280 110 VAC88 a 108 180 VACFFI 10 HAK10304,85233 a 280 120 VAC53 a 64 230 VAC750 a 1200650 a 1000 FFI 12 HBX11904,021/3+378 a 454115 VAC124 a 149 180 VAC0,039 0,0420,0441,001,071,12941341702400340043 0017,5 FFU 130 HAX12504,71378 a 454115 VAC88 a 108 250 VAC8 Misturas50 HzCompressores LBP (Baixa Press o de Retorno)

10 At 120At 100EM 30NP2453,101/10-0,025 0,0280,0310,63 0,710,80791402562000 355065006,2-350C a -200 CEMI 30ER2903,9553 a 64 - 180 VAC90a200At 160EM 40NP3503,571/8-0,025 0,0280,0310,63 0,710,80791402562000 355065006,2 EMI 45ER3804,1053 a 64 - 190 VAC120a28090a200EM 55NP4703,731/6-0,025 0,0280,0310,63 0,710,8045491401150 200035508,4 EMI 55ER4604,25108 a 130 - 220 VAC135a310105a225EM 65NP5453,891/5-0,0280,0310,0350,710,800, 90611101971550280050009,4FF 6BK5554,0588 a 108 - 180 VAC150a350120a250FF 7,5BK6273,971/5+88 a 108 - 180 VAC0,0280,0310,0350,710,800,904987157125 02200400010,5 FFU 60BK6314,44145 a 175 - 235 VAC250a400150a300FF 8,5BK7153,861/4108 a 130 - 180 VAC0,0310,0350,0390,800,901,006912420317 503150515011,9 FFU 70AK7004,8064 a 77 - 220 VAC300a500250a400FF 10BK7933,811/4+108 a 130 - 180 VAC0,0310,0350,0390,800,901,005194157130 02400400013,5 FFU 80AK7504,74108 a 130 - 220 VAC375a600300a500FF 11,5AK9703,781/3108 a 130 - 220 VAC0,0310,0350,0390,800,901,005194157130 02400400013,5 FFI 10AK9454,4853 a 64 - 230 VACFFU 100AK8604,4053 a 64 - 230 VAC425a700375a575 FFI 12BK11504,181/3+88 a 108 - 220 VAC0,0350,0390,0420,901,001,076410815216 302750387016,5 CONGELADORESCAPACIDADE (litros)Temperatura AmbienteCOMPRESSORCAPACITORTUBO CAPILARM odeloCapa- cidade Frigor fica Btu/hEfici ncia Btu/WhRefe- r ncia Comercial HPCapacit ncia mFDi metro InternoComprimentoCircula- o de N2 a 10 atm l/minTempe- ratura de Evapo-ra o320C430C220V50Hz / 220-240V50 Hzpolmmpolmm9 Compressores LBP (Baixa Press o de Retorno)60 HzMisturasR 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) - R 413a (ISCEON - 49)