TABLEAU DES SYMBOLES D’ENTRETIEN DES TEXTILES

1 TA B L E A U D E S S Y M B O L E S D E N T R E T I E N D E S T E X T I L E S * Remarques g n rales : Le trait sous les SYMBOLES d entretien pr cise le cycle mod r , le double trait, le cycle tr s mod r .Tous types deblanchimentautoris sProduits de blanchiment oxyg n s uniquementPas de blanchimentRepasser unetemp rature maximalede semelle de fer de200 CRepasser unetemp rature maximalede semelle de fer de150 CRepasser unetemp rature maximalede semelle de fer de110 CNe pas repasserLe nombre de points indique la s v rit de la temp rature du fer normalCycle normalCycle mod r Cycle normalCycle mod r Cycle tr s mod r S chage en tambour autoris , temp rature normale 80 CS chage en tambour autoris.

2 Temp rature mod r e 60 CPas de s chage en tambourLe nombre de points indique la s v rit de la temp rature lors du s chage en chage sur filS chage sur fil sans essorageEntretien professionnel sec cycle mod r entretien professionnel sec cycle normalLes lettres dans le cerclepr cisent les solvants pouvant tre utilis s lors de l entretienprofessionnel N T R E T I E NP R O F E S S I O N N E LR E PA S S A G ES E C H A G EB L A N C H I M E N TL AVA G ELes traits pr cisent l tat ou le positionnement de l article lors du s chage nombres dans le cuvier indiquent la temp raturemaximale autoris e. *S chage plat sansessorage l ombreNe pas laverLa lettre W dans le cercle repr sente l entretien profes-sionnel l eau *S chage plat l ombreEntretien professionnel sec cycle mod r entretien professionnel sec cycle normalPas d entretienprofessionnel secCycle normalS chage platEntretien professionnel l eau cycle normalLavage la main temp rature maximale 40 CS chage sur fil sansessorage l ombrePas d entretienprofessionnel l eauCycle mod r S chage plat sansessorageEntretien professionnel l eau cycle mod r Cycle tr s mod r S chage sur fil l ombreEntretien professionnel l eau cycle tr s mod r SYMBOLES D entretien

3 DESTEXTILES by E T I T E X G I N E T E X B E L G I U M : Editeur responsable. Ces SYMBOLES sont une marque d pos projet a t financ avec le soutien de la Commission europ enne. T I T E X G I N E T E X B E L G I U M S Y M B O L E SD E N T R E T I E N D E ST E X T I L E SP R I N C I P E S D E B A S EL AVA G EB L A N C H I M E N TS E C H A G ER E PA S S A G EN E T T O YA G E P R O F E S I O N N E LETIQUETAGE D entretien P R I N C I P E S D E B A S ELes SYMBOLES d entretien sont r glement s par le droit des marques. Ces marques appartiennent au G I N E T E X Groupement International d Etiquetage pour l entretien des TEXTILES .

4 Les SYMBOLES du G I N E T E X sont aussi l origine des normes internationales ( EN ISO 3758 ).Les SYMBOLES d entretien ne doivent pas tre reproduits, imprim s ou utilis s sans l accord pr alable de l un des comit s G I N E T E X. Les soci t s contractantes s engagent faire une utilisation correcte de ces SYMBOLES en toutes circonstances en concordance avec les directives appro-pri es. L usage impropre des SYMBOLES pourrait tre sanctionn et engendrer des poursuites soci t s commerciales ( grossistes, d taillants, impor-tateurs etc. ) doivent fournir une information correcte sur le traitement d entretien des articles TEXTILES et un tiquetage ad quat, en conformit avec leur respective l gislation dans leurs cahiers des tiquette fournit une information sur le traitement le plus s v re au-del duquel des dommages irr versibles pourraient se produire sur l article lors du processus d entretien textile.

5 Les SYMBOLES d entretien se r f rent la partie la plus fragile de l article textile. Ceci inclut : la teinture, l appr t, les accessoires ( comme les boutons et les fermetures glissi re ) et les proc dures d entretien appliqu es conform ment l information indiqu e sur l tiquette garantissent que l ar-ticle ne sera pas endommag . Toutefois, il n y a pas de garantie que les taches et salissures disparaissent com-pl traitements plus doux et des temp ratures plus faibles que celles indiqu es sont toujours autoris moment de l achat, les consommateurs doivent s assu-rer que leurs articles TEXTILES comportent une tiquette d entretien . L AVA G EI N S T R U C T I O N S E T S Y M B O L E S D E N T R E T I E N Lavage 95 C ( processus normal ) : Articles tels que coton ou lin, blancs, teints ou imprim s grand teint, susceptibles d tre bouillis.

6 Pr -traiter les taches tenaces. Lavage des couleurs 60 C ( processus nor mal) : Articles de couleur ne pouvant tre bouillis en coton, modal, polyester ou m lange de ces fibres. Articles Easy Care ( processus mod r ) : R duire la quantit de linge ( ne remplir la machine qu aux deux tiers ). Lancer un pr lavage uniquement si les articles sont tr s sales. Eviter l essorage ou lancer un essorage court, afin de minimiser le risque de froissage. Lavage des couleurs 40 C ( processus nor - mal ) : Cycle de lavage pour articles de couleurs fonc es en coton, polyester , fibres m lang es etc. Articles Easy Care ( processus mod r ) : linge-rie par ex.

7 En modal, viscose, fibres synth tiques ( polyacrylique, polyester et polyamide ). R duire la quantit de linge. Pr -laver uniquement en cas de taches tenaces. Eviter l essorage ou lancer un essorage court, afin de minimiser le risque de froissage. Lavage 40 C, processus d licat ( cycle tr s mod r type laine ) : pour des articles tels que la laine la vable en machine. Ce cycle de lavage assure une action m canique tr s r duite. R -duire sensi ble ment la quantit de linge. Le tam-bour ne doit tre rempli qu un symbole indique si le lavage domestique est possible et concerne le lavage main et le lavage en machine. Les chiffres l int rieur du cuvier indiquent la temp rature de lavage maximale en degr s Celsius.

8 Un lavage une tem-p rature plus faible est autoris e. Les SYMBOLES indiquent le traitement le plus s v re. Le lavage et le repassage des temp ratures plus basses pr servent l environnement gr ce une consom-mation lectrique moindre. Placer le linge sale dans une pi ce s che et bien a r e et ne pas le laisser trop longtemps. Pr -traiter les taches ou les articles tr s sales ; v rifier pr alablement la solidit des couleurs. Avant de le laver, trier le linge en fonction du degr de salissure, du type de traitement ( temp rature de lavage ), de la couleur, et, s il n y a pas d tiquette d entretien , en fonction de la composition indiqu e sur l article.

9 Res-pecter les instructions relatives l action m canique r duite ( cycle de lavage tr s mod r ). Pour les articles de couleur, un tri entre couleurs claires et fonc es peut tre judicieux. Laver part les articles neufs, de couleur. Les tissus compos s de fibres synth tiques ou de m langes ne doivent pas tre lav s avec du lin ( risque de boulochage ). Pour les articles easy care , utiliser un cycle de lavage d licat. R duire la quantit de linge et programmer un essorage r duit ( risque de froissage ). Les articles en laine doivent uniquement tre lav s la machine programme sp cial laine si le lavage main n est pas indiqu et le lavage en machine interdit.

10 Ajouter le d tergent en se r f rant toujours aux instruc-tions de dosage et en tenant compte du degr de salis-sure, de la duret de l eau et de la charge. Choisir le d tergent ad quat. Pour des articles de couleur, ne pas utiliser un d tergent universel qui contient de l oxyg ne des fins de blanchiment, sauf si le symbole de blan-chiment ( ) permet son utilisation. Autrement le risque d une alt ration des couleurs ne peut tre exclu. L utilisation de d tergents sp cifiques est recommand e. L usage de d tergent en faible quantit peut engendrer de mauvais r sultats de lavage. Des r sidus ( de couleur grise ) peuvent se former sur le linge et dans la machine.