TABLEAUX DE CORRESPONDANCE ET DE NORMALISATION

1 S1 ,3506,2926,77,187,1111,08,20,31/4 s1 ,9307,8728,28,968,9013,510,20,35/16 C 8s1 ,3506,2924,77,187,1125,09,51,02,41/4 E B L E A U X D E C O R R E S P O N D A N C E E T D E N O R M A L I S AT I O NTAB LE AUX D E CO R R E S PO N DAN CE ET D E N O R M ALI SATI O NVIS FENTEVis m triquesVis t leVis boisT te frais eFrais e bomb eCylindriqueCylindriqueSans t te T te frais eFrais e bomb eCylindriqueT te frais eFrais e bomb eT te rondeCouple DIN ISO DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN ISO DIN DINDIN DIN DIN DIN DIN DIN5263 5263 2009 963 2010 964 1207 84 1580 85 920 921476674354174271482 7972 1483 7973 1481 7971 97 95 96Nm Nm0,4 x 2,5 0,401,6 1,6 1,6 1,61,6 1,62,5 1,6 3,5 3,51,6 2 -1,80,5 x 30,7 0,8 2222223-3,5 244 2,2 2,2 2,22,2220,5 x 4 - 1,123,5 22,20,6 x 3,5 1,3 1,4 2,5 2,5 2,5 2,52,5 2,54 2,52,22,2 2,5 2,5 2,50,6 x 4,5 - 1,82,54 2,52,22,50,8 x 4 2,6 2,9 3333335355 2,9 2,9 2,92,9 2,9 3333,53,53,5 663,5 3,5 3,50,8 x 5,5 - 3,93,53,5333532,9 2,9 2,93,53,53,5 1 x 5,5 5,5 6,2 3,5 4 3,5 4 3,5 4 3,5 3,5 643,5 3,5 3,53,5 3,5 4443,93,9 4,5 4,5 4,51,2 x 6,5 9,4 10,5 45454488 4,2 4,2 4,2 3,5555554,8 4,8 4,8 3,95,51,2 x 8 11,5 12,95544854,2 4,2 4,2 5,5 5,5554,8 4,81,6 x 8 20,5 22,9 666610 10 5,5 5,5 5,5 4,866612 12 6,3 6,3 6,31,6 x 10 25,6 28,76666 10 6145,5 5,5 5,5 776,3 6,3 82 x 12 48,0 53,888888888816 88 6.

2 3 887 Vis empreinte PHILLIPS et POZIDRIVVis m triquesVis t leVis boisT te frais eFrais e bomb eCylindriqueCylindriqueT te frais eFrais e bomb eCylindriqueT te rondeFrais e bomb ePHILLIPSPOZIDRIVC ouple DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN5263 5263 965 966 7985 7981 7982 7983 7995 7996 7997Nm Nm00111,621,621,61,822211 3,5 3,92,532,53232,22,92,22,92,22,92,532,532 ,5322 8,2 10,33,553,553,553,54,83,54,83,54,83,553, 553,5533 19,5 32 6665,56,35,56,35,56,35,575,575,5744 38 88, 0 0 7342 TAB LE AUX D E CO R R E S PO N DAN CE ET D E N O R M ALI SATI O NVIS T TE 6 Cylindrique bomb eS CREUSESVis m triquesCylindriqueT te frais eSans t teCouple DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN911912 6912 7984 7991913916914 915Nm0,70,081,4 1,4 1,41,6 1,6 1,61,8 1,8 1,80,90,182221,3 0,531,42,5 2,5 2,5 2,51,5 0,82 1,6-23332 1,92,5334442,53,83445553 6,644556664165566888 5306688 10 10 106528810 12 12 1214 14 1477810812010 10 12 12 16 16 161022012 12 14 14 18 18 1820 20 201237014 14 16 16 22 22 2218 18 24 24 241459016 16 20 2018 18 22 2217100020 20 24 2422 221924 2427 272230 302433 332736 363242 BOULONNERIE 6 Cylindrique bomb eSVis m triquesVis crousVis t leVis boisCouple DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN899558 601 931 933 439 934 7976 571Nm SW3,51,641,842,3722224,53,302,354,442,5 2,5 2,5 2,5 2,95,5 5,803333 3,567,403,5 3,5 3,5 3,5711,444443,9 44,2816,6555555 4,8 55,59231031666666 6,3 61140,47771251,571364,5888888881479,4--- ----1596.

3 2-------1611510 10 10 10 101713410 10 10 10 10 B L E A U X D E C O R R E S P O N D A N C E E T D E N O R M A L I S AT I O NTAB LE AUX D E CO R R E S PO N DAN CE ET D E N O R M ALI SATI O NVis empreinte TORXVis m triquesVis t leCylin-driqueT te frais eFrais e bomb eCylin-driqueCylindrique bomb eT te frais eCylindrique bomb eT te frais eFrais e bomb eCouple DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DINTorx mm Nm Nm912 963 964 7984 7985 7986 7981 7972 7973965 966 69127982 6 1,72 0,75 0,91 ** ** ** ** ** ** ** ** **T 7 1,99 1,4 1,7 ** ** ** ** ** ** ** ** **T 8 2,31 2,2 2,6 2,5 2,5 2,52,52,9 2,9 2,9T 9 2,50 2,8 3,42,9T 10 2,74 3,7 4,5 333333 3,5 3,5 3,5T 15 3,27 6,4 7,73,5 3,53,53,9 3,9 3,9T 20 3,86 10,5 12,7 444444 4,2 4,2 4,2T 25 4,43 15,9 19,0 555555 4,8 4,8 4,8T 27 4,99 22,5 26,9 ** ** ** ** ** ** ** ** **T 30 5,25 31,1 37,4 666666 6,3 6,3 6,3T 40 6,65 54,1 65,1 888888T 45 7,82 86,2 104 ** ** ** ** ** ** ** ** **T 50 8.

4 83 132 159 10 10 10 10 10 10** Vis sp cifiquesINDEXT te frais e vis t te frais eFrais e bomb e vis t te frais e bomb eCylindrique vis t te cylindriqueCylindrique bomb evis t te cylindrique et bomb eSans t te vis sans t te crous crous de serrageSYMBOLES DES EMPREINTES fente6 pans creuxPhillips crou 6 pansPozidrivempreinte carr eTorx RobertsonTorx TR poin 0 0 7344 TAB LE AUX D E CO R R E S PO N DAN CE ET D E N O R M ALI SATI O NDIAM TRE DE FILETAGEVis m triquesVis sans t te m triquesVis t leVis boisfabricantmod lecouple de serrage conseill (Nm)ALFA ROMEOAlfa 3388-108 Alfa 145/146/147/Spider/GTV83-103 Alfa 155 (V6)73-90 Alfa 15698 Alfa 16495-105 Alfa 16686 AUDIA2/A3/S3/A4/A6/100/A8/S8/TT120 Audi Quattro110 BMW3 Series/ 5 Series90-110M5100Z3100-110X5140 CITROENAX10/ AX11/ AX14/ AX GT/ AX GTI/AC Sport90 Saxo/ Xsara85 Xantia/ XM90C580-100C15E70 Berlingo85 Dispatch100C25180 DAEWOOM atiz90-110 Nexia/ Lanos/ Espero/ Nubira90 Leganza100 Tacuma108 Musso/ Korando80-120 Cuore/ Applause/ YRV/ Move/ Grand Move/ Terios88-118 Charade/ Sirion/ Hi-Jet89-118 FIATS tillo/ Croma/ Coupe98 Ukysee/ Scudo100 Ducato/ Talento160 Ducato MAXI180tout autre mod le86 FORDKa/ Mondeo (1996-2000)85 Fiesta (1990-1993)70-100 Escorte/ Estate (1995-2000) / Sierra100 Probe88-117 Cougar128 Explorer135 HONDA tout autre mod le108-110 HYUNDAIPony/ Stellar70-80S Coupe (1990-1992)88 - 108H1/ H200120-140tout autre mod le90-110 JAGUARX-Type (2001-2002)

5 68-92S-Type128XJ665-85 XJR/XJ1288-102XJ8/XJ-S66-82 KIAP ride/ Mentor/ Sephia/ Clarus/ Carenes88-118 Sedona/ Sportage88-108 Besta90-120 LADAS amara/ Riva70-78 Niva88-91 LANCIA Dedra/ Kappa98all other models86 LAND ROVERF reelander115 Defender100-120 Range Rover108 LEXUS tous mod les103 MAZDA1218532390-11762680-115 Xedos 689-117 Xedos 988-127MX-590-117 Demio87-117 Premacy80-117 Tribute133 MERCEDES-BENZS-Class (1998-2002)/ M-Class150CL (1999-2002)150V-Class (1995-2002)/ Vito 175200GE/ 230GE190 Sprinter (1995-2002)180MB 100D140508D/ 510160-180 MINIMini One/ Mini cooper90-110 MITSUBISHIColt/ Lancer (1996-2002)98 Carisma98-117 Eclipse117-137 Space Star98-117 Space Runner (1998-2002)98 Space Wagon (1998-2002)98 Shogun Pinin98 Shogun Pajero100-120 Micra (1992-2002)/ X-Trial98-117 NISSANA lmera (2002)/ Maxima (2000-2002)/ Serena (1996-2002)98-118 Terrano II/ Patrol GR/ Pick-up118-147 COUPLES DE SERRAGE UTILISER EN FONCTION DES MOD LES DE VOITURES POUR LES CROUS DE ROUES345C o u p l e s d e s e r r a g e d e s c r o u s d e r o u e sOPELA gila85 Frontera-B120tout autre mod le110 PEUGEOT106/ 206/ Estate8530680307/ 406/ 605/ 60790806/ Expert100 Boxer160-180 PORSCHE tous mod les130 RENAULTT wingo/ Clio/ Megane/ Safrane/ Kangoo90R580 Laguna/ Espace100 Trafic (2000-2002)142 Master155 ROVERMini Cooper5725/ 45/ MG11075 Tourer/ MG ZT-T125 SAAB900 (1993-1998)90-1109000 (1989-1997)105-125 SEATA rosa/ Inca110 Ibiza/ Cordobar110 Toledo/ Leon120 Alhambra140 KODAF abia/ Octavia120 SUBARU tous mod les78-98 SUZUKIAlto70-100 Swift80 Liana/ Ignis/ Baleono/ Wagon R/ Super Carry (1999-2002)

6 85 Jimny/ Grank Vitara95 Vitara80-100 TOYOTAY aris, Corolla, Carina, Avensis, Camry, Paseo, Celica, Supra, Picnic, Previa, RAV4, 4 Runner103 Landcruiser Colorado/ Prado (1996-2002)110 Landcruiser Amazon (1998-2002)209Hi-Ace Power Van (1996-2002)102 VWLupo, Caddy110 Passat (1996-2002), Beetle120 Sharan (2001-2002)170 VOLVOS40/V40 (1998-2002), S70/V70 (1997-2000), C70110S60 (2002), V70 (2000-2002), S801402 0 0 7346mmm trique192 TX - 1/2 193 TX193 TXL220 TX231 ATX IMPACT236 TX - 3/8 236 TXL - 3/8 621 TBI TX621 VDE TBI621 CR TX 621 E TX6492 C8TX 4TX 5TX 6 1,67M2TX 7 1,99M2,5TX 8 2,31M2,5TX 92,5M3TX 10 2,74 M3 - M3,5TX 15 3,27 M3,5 - M4TX 20 3,86M4 - M5TX 25 4,43 M4,5 - M5TX 27 4,99 M4,5-M5-M6TX 30 5,52M6-M7TX 40 6,65M7-M8TX 45 7,82M8-M10TX 50 8,83M10TX 55 11,22M12TX 60 13,25M14 Gamme TORXmmm trique189 - 1/4 191 - 1/2 231 IMPACT TX - 1/2 237 - 3/8 E 43,86M3E 54,75M4E 65,74M5E 76,22M6E 87,52M6-M7E 10 9,42M8E 11 10,08-E 12 11,17M10E 14 12,9M12E 16 14,76M12E 18 16,7M14E 20 18,45M16E 24 22,16 M18-M20347G a m m e T O R XD u r e t e n f o n c t i o n d e.

7 Duret de l acier en Nm/mm BrinellVickersRockwellHBWHVHRBHRC1921929 2146901971979315710201201941672020720795 1775021221296187602172179719780223223982 0800229229992182023523510022850241241101 2387024824810224890255256103259202622631 0426940269270105289702772791062910002852 8710730103029329610731104030230510832109 0311316109331120321327110341160330339111 3511903413501113612203523631123712703633 7511338131037538911340135038840411441140 0400420114421440437115441490454451550473 4616004964716605204917205465017805755218 5060853192064555200069257208073558216079 0602260845622350930642460 COMPARAISON DES DIFF RENTES DURET S D ACIER2 0 0 7348 Unit de mesureUnit de mesure= Ncm= Nm= kpcm= kpm= ,010,101970,001020,08850,00738Nm100110,1 970,101978,8510,7376kpcm9,8070,0980710,0 10,8680,0723kpm980,079,807100186,7967, ,2980,112981,1520,0115210, ,581,355813,8250,13825121 Unit de mesureUnit de mesure= N= kN= kg= g= mg= lbN10,0010,1021021020000,2248kN100011021 02000102000000224,8kg9,8070,009807110001 0000002,205g0,009807 0,0000098070,001110000,002205mg0,0000098 07 9,807e-90,0000010,00110,000002205lb4,448 0,0044480,4536453,64536001 Unit de mesureUnit de mesure= Pouces= yard= foot= km= m= mm= micron= nmPouces 10,027780,083330,00002540,025425,4254002 5400000yard36130,00091440,9144914,491440 0914400000foot120,333310,00030480,304830 4,8304800304800000km39370109432811100010 000001000000000 1000000000000m39,371,0943,2810,001110001 0000001000000000mm0,039370,0010940,00328 10,0000010,001110001000000micron0,000039 37 0,000001094 0,0000032811e-90,0000010,00111000nm3,937 e-81,094e-90,0001e-121e-90,0000010.

8 0011 Table de conversion des couples de serrageABC4A0 1682 x 2378---2A0 1189 x 1682---A0841 x 1189B01000 x 1414C0917 x 1297A1594 x 841B1707 x 1000C1648 x 917A2420 x 594B2500 x 707C2458 x 648A3297 x 420B3353 x 500C3324 x 458A4210 x 297B4250 x 353C4229 x 324A5148 x 210B5176 x 250C5162 x 229A6105 x 148B6125 x 176C6114 x 162A774 x 105B788 x 125C781 x 114A852 x 74B862 x 88C857 x 81A937 x 52B944 x 62C940 x 57A1026 x 37B1031 x 44C1028 x 40 Dimensions en mm:Table de conversion des unit s de poidsTable de conversion des unit s de mesureFormats papier suivant la Norme ISO349 Tab l e s de conve rs ionTa b l e s d e c o n v e r s i o nUnit de mesureUnit de mesure= kJ= kcal= cal= kWh= Wh= Ws= BTUkJ10,2388238,80,00027780,277810000,94 78kcal4,187110000,0011631,16341873,968ca l0,0041870,00110,000001163 0,0011634,1870,003968kWh3600859,88598001 100036000003412Wh3,60,8598859,80, ,0010,00023880,23882,778e-70,000277810,0 009478 BTU1,0550,2522520,00029310,293110551 Unit de mesureUnit de mesure= bar= kPa= hPa= milibar= Pa= kgf/m2= psibar1100100010001000001020014,5kPa0,01 1101010001020,145hPa0,0010,11110010,20,0 145milibar0,0010,11110010,20,0145Pa0,000 010,0010,010,0110,1020,000145kgf/m20,000 098070,0098070,098070,098079,80710,00142 2psi0,068956,89568,9568,956895703.

9 11 Unit de mesureUnit de mesure= km/s= m/s= mph= sea mile per hourkm/s1100022371944m/s0,00112,2371,944 mph0,0004470,44710,869sea mile per hour 0,00051440,51441,1511 Unit de mesureUnit de mesure= deg= rad= graddeg10,017451,111rad57,3163,66grad0,9 0,015711 Unit de mesureUnit de mesurel/minm3/mincm3/minl/min10,0011000m 3/min100011000000cm3/min0,0010,0000011 Table conversion des unit s de mesure de pressionTable de conversion des unit s de mesure de vitesseTable de conversion des unit s de mesure d angleTable conversion des unit s de mesure de d bit de fluidesTable conversion des unit s de puissance calorifique2 0 0 7350 Tab l e s de conve rs ion- Poids en g- dimension en mm- dimension en pouces- nombre de pi ces- TORX m le- 6 pans m le- TORX TAMPER RESISTANT m le- TXP m le- XZN m le- 1/4 femelle- 1/4 m le- 1/2 femelle- 1/2 m le- 3/8 m le- 3/8 femelle- 3/4 m le- 3/4 femelle- 1 femelle- 1 m le- 1 1/2 femelle- 1 1/2 m le- 6 pans femelle- 12 pans femelle- embout tournevis plat- embout tournevis PHILLIPS- embout tournevis POZIDRIV- TORX femelle- Becs plats- M choires coupantes- Becs ronds- Becs demi-ronds- diam tre du c ble- Becs d nuder- circlips ext rieurs- circlips int

10 Rieurs- M choire arrondie- M choire droite- diam tre du tube en mm- diam