Technische Information - steck.de

1 Technische Information Anzugsdrehmomente der Schrauben Bezeichnung1 EAN00351 Plow Bolt1 TypBeschreibung5/8''St BoltPlow Bolt1 Plow Bolt5/8''2 Plow Bolt5/8''13 EAN00353 Plow Bolt14 EAN00354 Plow Bolt15 EAN00355 Plow Bolt16 EAN00356 Plow Bolt17 EAN00357 Plow Bolt18 EAN00358 Plow Bolt19 EAN00359 Plow Bolt110 EAN00736 Plow Bolt111 EAN00360 Mutter Plow Bezeichnung1 EAN00351 Plow Bolt1 TypBeschreibung5/8''St BoltPlow Bolt1 Plow Bolt5/8''2 Plow Bolt5/8''13 EAN00353 Plow Bolt14 EAN00354 Plow Bolt15 EAN00355 Plow Bolt16 EAN00356 Plow Bolt17 EAN00357 Plow Bolt18 EAN00358 Plow Bolt19 EAN00359 Plow Bolt110 EAN00736 Plow Bolt111 EAN00360 Mutter Plow Bolt12 Copyright steck 2014 Impressum steck Abbruchger te GmbH Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten.

2 Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Einwilligung der Firma steck in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielf ltigt oder verbreitet werden. Bei Verst en gegen diese Regelung behalten wir uns vor, Schadenersatz geltend zu machen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Markennamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Betriebsanleitung berechtigt nicht, solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten und zu benutzen.

3 Inhaltsverzeichnis Anzugsmoment Schaftschrauben 3 Bodenplattenschrauben 4 Plow Bolt - Zoll 53 Imbusschrauben(Innensechskant)Schraubeng r eGewinde SWSechskant-schraubenSchraubengr eGewinde SWN m m m 14 12M 14 22138 102194 143235 173M 16 14M 16 24210 155299 221357 263M 18 14M 18 27289 213411 303490 362M 20 17M 20 30411 303578 427696 514M 22 17M 22 32559 413784 579941694M 24 19M 24 36711 883M 27 19M 27 1, 1.

4 310M 30 22M 30 1, 1, ,773M 33 24M 33 , 2, 2,410M 36 27M 36 1, 2, 3,097M 39 -M 39 2, 3, 4,017M 42 32M 42 2, 4, 4,965M 45 -M 45 3, 5, 6,210M 48 36M 48 4, , ,491M 52 -M 52 , , ,662M 56 41M 56 , , ,014M 60 -M 60 , , ,909M 64 46M 64 , , ,948M 68 -M 68 , , ,937M 72 55M 72 , , ,253M 76 -M 76 , , ,100M 80 65M 80 , , ,507M 90 75M 90 , , ,960M 100 85M 100 , , ,726 Schraubenqualit Drehmomente MA (in Nm und ) sind Richtwerte f r metrische Regelgewinde nach DIN 13.

5 Kopfauflagema e nach DIN 912, 931, 934, 6912, 7984 und 7990. Hierbei Ausnutzung der Streckgrenze von 90% (Reibungszahl 0,14- neue Schraube, ungeschmiert). Bei Verwendung von MOS2 - Schmiermitteln (oder hnliches) empfehlen wir die Drehmomente um max. 20 % zu reduzieren, besonders bei verkadmeten Reibfl chen. Alle Werte wurden als Richtwerte von verschiedenen Schraubenhersteller empfohlen. Eine Haftung bei Anwendung k nnen wir nicht bernehmen. Schaftschrauben f r Verbindungen mit definierten Drehmomenten. Schaftschrauben4 Copyright steck 2014 Plus einer 1/3 Umdrehung!

6 Gewinde-bezeichnungNmftlbsM 10 x 130 + 5 20 + 5M 12 x 150 + 1035 + 10M 14 x 1,580 + 2060 + 15M 16 x 1,5180 + 30130 + 25M 18 x 1,5260 + 40190 + 35M 20 x 1,5300 + 40220 + 35M 24 x 1,5440 + 50325 + 35M 27 x 1,5630 + 60425 + 45M 30 x 2850 + 70625 + 50M 32 x + 80740 + 60 AnzugsdrehmomentGewinde-bezeichnungNmftl bs7/16 `` - 20 UNF40 + 5 30 + 51/2 `` - 20 UNF60 + 1045 + 109/16 `` - 18 UNF90 + 2065 + 155/8 `` - 18 UNF180 + 30130 + 253/4 `` - 16 UNF320 + 40235 + 357/8 `` - 14 UNF350 + 60255 + 451 `` - 14 UNF520 + 60385 + 451 1/8 ``- 12 UNF760 + 70560 + 50 AnzugsdrehmomentDie Tabelle der Anziehdrehmoment zeigt die Abgrenzung der Drehmomente, mit denen die Schrauben angezogen werden d rfen.

7 Da bei dieser besonderen Befestigungsart grunds tzlich die Mutter gehalten und die Schraube gedreht wird, sind bei den aufgezeigten minimalen bzw. maximalen Drehmoment entsprechende Schaftreibungsverluste eingerechnet, die bei der Montage auftreten k Anziehdrehmomente der Schraubenverbindungen sind so berechnet, dass die zusammengesetzte Beanspruchung aus Zug (Vorspannung) und Torion (Anzieh-drehmoment) 80% - 90% der Mindeststreckgrenze der Schraube betr sollten sie beachten:1) Die Bodenplatte sollte im Bereich der Schraubenk pfe und an der Auflagenfl che zu den Kettengliedern sauber sein von Schmutz, Rost und Farbe befreit.

8 Das gilt auch f r die Auflagenfl che der ) Tauchen Sie den Gewindeteil der Schraube in l, und achten Sie darauf, dass beim Einsatz das Gewinde nicht besch digt ) Verwenden Sie keine alten Schrauben und ) berpr fen Sie den Bodenplattensitz nach ca. 75 Betriebsstunden. Bodenplattenschraube5 Plow Bolt - ZollGewinde-bezeichnungNmftlbs7/16 `` - 20 UNF40 + 5 30 + 51/2 `` - 20 UNF60 + 1045 + 109/16 `` - 18 UNF90 + 2065 + 155/8 `` - 18 UNF180 + 30130 + 253/4 `` - 16 UNF320 + 40235 + 357/8 `` - 14 UNF350 + 60255 + 451 `` - 14 UNF520 + 60385 + 451 1/8 ``- 12 UNF760 + 70560 + 50Gr eDrehmomentGr eDrehmoment5/8 200 +20 mm270 +25 Nm3/4 350 +35 mm475 +50 Nm7/8 550 +60 mm750 +80 Nm1 826 +80 +100 Nm1-1/4 +120 +175 NmZoll Gr eMetrische Gr Bezeichnung1 EAN00351 Plow Bolt1

9 TypBeschreibung5/8''St BoltPlow Bolt1 Plow Bolt5/8''2 Plow Bolt5/8''13 EAN00353 Plow Bolt14 EAN00354 Plow Bolt15 EAN00355 Plow Bolt16 EAN00356 Plow Bolt17 EAN00357 Plow Bolt18 EAN00358 Plow Bolt19 EAN00359 Plow Bolt110 EAN00736 Plow Bolt111 EAN00360 Mutter Plow Bezeichnung1 EAN00351 Plow Bolt1 TypBeschreibung5/8''St BoltPlow Bolt1 Plow Bolt5/8''2 Plow Bolt5/8''13 EAN00353 Plow Bolt14 EAN00354 Plow Bolt15 EAN00355 Plow Bolt16 EAN00356 Plow Bolt17 EAN00357 Plow Bolt18 EAN00358 Plow Bolt19 EAN00359 Plow Bolt110 EAN00736 Plow Bolt111 EAN00360 Mutter Plow Bezeichnung1 EAN00351 Plow Bolt1 TypBeschreibung5/8''St BoltPlow Bolt1 Plow Bolt5/8''2 Plow Bolt5/8''13 EAN00353 Plow Bolt14 EAN00354 Plow Bolt15 EAN00355 Plow Bolt16 EAN00356 Plow Bolt17 EAN00357 Plow Bolt18 EAN00358 Plow Bolt19 EAN00359 Plow Bolt110 EAN00736 Plow Bolt111 EAN00360 Mutter Plow Bezeichnung1 EAN00351 Plow Bolt1 TypBeschreibung5/8''St BoltPlow Bolt1 Plow Bolt5/8''2 Plow Bolt5/8''13 EAN00353 Plow Bolt14 EAN00354 Plow Bolt15 EAN00355 Plow Bolt16 EAN00356 Plow Bolt17 EAN00357 Plow Bolt18 EAN00358 Plow Bolt19 EAN00359 Plow Bolt110

10 EAN00736 Plow Bolt111 EAN00360 Mutter Plow Bolt1 Ihr Ansprechpartner: steck Abbruchger te GmbHHauptstr. 20D- 89192 RammingenGerichtsstand: Ulm/ Donau HRB ID Nr.: DE275269830 Tel. +49 (0) 7345 9123 - 0 Fax +49 (0) 7345 9123 - 20E-Mail Copyright steck 2014