Transcription of TECHNISCHE INFORMATIONEN ˜TI˚ - REYHER
1 Die Technischen INFORMATIONEN (TI) haben wir um zahlreiche Neuerungen erg nzt, die Ihnen im Umgang mit Verbindungselementen hilfreich sein k nnen. Diese Neuerungen resultieren aus vielen Beratungsge-spr chen, in denen Kunden von unserem Know-how profitieren dieser Katalogausgabe wurden die Ma datenbl tter erg nzt. Sortiert nach Produktgruppen werden sie speziell die Bereiche Entwicklung und Konstruktion in der Produktfindung unterst haben wir die Tabellen mit Anziehdreh-momenten und Vorspannkr ften f r die Montage von Verbindungselementen wichtige Orientierung bei der Produktauswahl, vor allem f r Konstrukteure und Eink ufer, dient eine bersicht ber Richtlinien und Gesetze, die Verbin-dungselemente und Befestigungstechnik diesen Technischen INFORMATIONEN werden wir unserem Anspruch gerecht, Sie mit aktuellen Infor-mationen und individuellen L sungen in der t glichen Praxis zu unterst Verbindungselemente von RE YHER sind Massenartikel, die weltweit in allen Bereichen der Technik eingesetzt werden.
2 Ihre Verf gbarkeit und Austauschbarkeit muss durch eine sach ge rechte Verein-heitlichung in Normen sichergestellt der Teilnahme an dieser Normungsarbeit leisten wir einen Beitrag zur Vereinheitlichung und marktgerech-ten Ausf hrung unserer Mitarbeit von RE YHER in Normungsgremien bie tet ein Forum f r die technologische Beobachtung des Marktes und liefert rechtzeitig Infor ma tionen ber neue Technologien und kundens pezifische morgen am Markt ist, hat REYHER heute mitgestaltet!TI- TECHNISCHE INFORMATIONEN TI TI-2 Technik Hotline 040 85363-999 DINENISO NORMENUMSTELLUNG 4-11 Normative Ver nderungen bei Bolzen und Stiften 10 Normative Ver nderungen bei Gewinde- und Blechschrauben 11 Normative Ver nderungen bei Muttern 7 Normative Ver nderungen bei Schrauben 6 Normenarten, Zusammmenh nge 5 Normenumstellung DIN-EN-ISO/ISO-EN-DIN 4 MA E F R VERBINDUNGSELEMENTE 12-135Ma e f r Schrauben 12 Au ensechskantschrauben 15 Blechschrauben.
3 Gewinde formende Schrauben und Bohrschrauben 41 Diebstahlhemmende Schrauben 26 Gewindestifte 19 Holzschrauben/Spanplattenschrauben 51 Innensechskant- und Innensechsrundschrauben 12 Schlitz- und Kreuzschlitz schrauben mit Maschinengewinde 37 Schmiernippel 25 Sicherungsschrauben 28 Sonderformen mit Holzschraubengewinde 53 Sonstige Schrauben mit Maschinengewinde 29 Stiftschrauben 18 Verschlussschrauben 22 Ma e f r Stahlbau-Schrauben, Stahlbau-Muttern und Zubeh r 56 HV-Schrauben, HV-Muttern, HV-Zubeh r 56 Klemml ngen f r HV-Schrauben 59Ma e f r Muttern 60 Gewindeplatten 77 Muttern f r T-Nuten 69 Schwei muttern 69 Sechskantmuttern 60 Sicherungsmuttern 65 Sonderformen 70 Spannschl sser 80 Vierkantmuttern 82Ma e f r Scheiben und Ringe 84 Dichtscheiben flach 87 Flache Scheiben rund 84 Sicherungsscheiben und Sicherungsringe 88 Sonderformen 111 Stellringe 109 Vierkantscheiben/Keilscheiben 86Ma e f r Stifte 114 Klappstecker/Federstecker/Splinte 120 Spannh lsen/Spannstifte 119 Zylinderstifte/Kegelstifte/Kerbstifte 114Ma e f r Bedienelemente 123 Griffe 123 Knebelschrauben/Knebelmuttern 125 Ma e f r B gel, Schellen.
4 Seilbefestigungen und Sch kel 128 Rundstahlb gel 128 Schlauchschellen/Rohrschellen 128 Seilklemmen/Seilkauschen/Sch kel 130Ma e f r Niete 131Ma e f r sonstige Produkte 133 Achshalter 134 Haken 134 Passfedern 134 Schr gzug-Spannelemente 133 Pi PRODUKTINFORMATIONEN 136-152 Gewindeeins tze aus Draht 150 Gewindeeins tze selbstschneidend 152 Kabelbinder und Zubeh r 143 Kopf- und Antriebsformen/Formen von Schraubenenden 141 Sonderwerkstoffe 140 Tellerfedern 142 Toleranzen f r Schrauben, Muttern und Scheiben 136 Toleranzen, ISO-Abma e 139 Ringschrauben und Ringmuttern 148 TR GER-VERBINDUNGS- UND KLEMM-SYSTEME 154-157 Produkt bersicht Tr gerklemmverbindungen, 156 Abh ngungen, Hohlprofilbefestigungen und Bodenplattenbefestigungen Tr gerkreuzverbindungen 154 D BEL UND ANKER 158-161 Auswahl- und Montagehilfen 158 Inhaltsverzeichnis TITI-3 Technik Hotline 040 85363-999 FISCHER D bel und Anker 162-191 Allgemeine Befestigungen182 D mmstoff-Befestigungen191 Elektro-Befestigungen189 Ger st-Befestigungen190 Hohlraum-Befestigungen186 Langschaftd bel/Fassadend bel/Abstands-Befestigungen177 Schwerlast-Befestigungen Chemie167 Schwerlast-Befestigungen Stahlanker162 UPAT D bel und Anker 192-195 MULTI-MONTI MULTI-MONTI Mauerschrauben 196-198 BLINDNIET-TECHNIK 199-208 Blindniete und Zubeh r 199 Blindniet-Muttern und Zubeh r 206 GEWINDE 209-213 Profil, Arten, Schraubbarkeit 209 Toleranzen.
5 Steigungen 211 KORROSIONSSCHUTZ 214-219 Allgemeine Hinweise, Korrosionsarten, Kontaktkorrosion 214 Galvanische berz ge, maximale Schichtdicken 217 Feuerverzinkung 219 Korrosionsbest ndigkeit 216 Korrosionsschutz-Ma nahmen 215 Zinklamellen berz ge 218 MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN 220-227 Schrauben und Muttern aus Stahl 220 Verbindungselemente aus Nichteisenwerkstoffen 227 Verbindungselemente aus nicht rostendem Stahl 224 Verbindungselemente mit Zollgewinde 222 MONTAGE VON SCHRAUBENVERBINDUNGEN 228-237 Allgemeine Hinweise, Anziehverfahren, Reibungszahlen 228 Montagehinweise f r Blechschrauben 237 Montagehinweise, Vorspannkr fte und Anziehmomente f r HV-Schraubenverbindungen 234 Vorspannkr fte und Anziehmomente f r Schrauben aus Stahl 230 Vorspannkr fte und Anziehmomente f r Schraubverbindungen mit Sicherungselementen 233 Vorspannkr fte und Anziehmomente f r Verbindungselemente aus BUMAX, Messing und Polyamid 236 Vorspannkr fte und Anziehmomente f r Verbindungselemente aus nicht rostenden St hlen 235 PR FUNG UND ANNAHME 238-240 Annahmepr fung nach ISO 3269 239Pr fbescheinigungen 239Pr fverfahren.
6 H rtemessung, Kerbschlagpr fung 240 Qualit tskontrolle 238 SICHERN VON SCHRAUBVERBINDUNGEN 242-244 Allgemeine Hinweise, Ma nahmen 242 Formschl ssige und klebende Sicherungen 243 Produkt bersicht ber formschl ssige und klebende Sicherungen 244 RICHTLINIEN UND GESETZE 245-248EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckger terichtlinie) 247EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) 247EG-Verordnung 1907/2006 Chemikalienverordnung (REACh) 246EU-BauPVO (Bauproduktenverordnung) 246EU-Richtlinie 2000/53/EG ber Altfahrzeuge 245EU-Richtlinie 2002/95/EG ber Elektro- und Elektronikger te (RoHS) 245EU-Richtlinie 2006/122/EG (PFOS) 246 Fastener Quality Act (FQA) 248HR 4040 CPSIA 245 ZEK 01-08 PAK 245 Inhaltsverzeichnis TITI-4DI NENIS O Technik Hotline 040 85363-999 zur bersichtNormenumstellungNormenumstellung DIN ISO/ENDie Umstellung einiger nationaler DIN-Normen auf ISO- oder EN-Normen erfolgt(e) mit dem Ziel, Handelshemmnisse im interna-tionalen Warenaustausch abzubauen bzw.
7 Die technischen Regeln im gemeinsamen europ ischen Binnenmarkt zu 1 zeigt nach DIN-Nummern aufsteigend die entsprechenden ISO/EN-Normen f r Produktnormen und die wichtigsten Gewinde- und Grundnormen (Stand: ).Tabelle 2 (n chste Seite) zeigt nach ISO-Nummern aufsteigend die entsprechenden EN- und DIN-Normen. In den Tabellen sind auch Normenentw rfe und zur ckgezogene Normen 1 Produkt-NormenDINISODIN ISODIN EN ISO123397233839-84120785158093*-94123495 , 96, 97-98, 99-123,1241051125-1,27089, 70901267091127*, 128*-134*, 137*-186, 188-258 ISO 8737261-3021051314-318-319-338, 340-388, 390-404-41774354272342431-432*-433-1,270 92434-436-4387436439-14036439-2 RG/FG4035, 86754407094442, 443-444-462, 463*-464, 465*-466, 467-468, 469-470-471, 472-478-480-508299525, 529-546-548-551476655374345554034557-558 4018561-562-564-571-580, 582-6014016603-604-608-609, 610*-653-660-6621051674, 6751051703*, 705-741-787299792-797, 798*-830*-835-906-910-Produkt-NormenDINI SODIN ISODIN EN ISO9112936912 (RG)4762912 (FG)
8 124749134026914402791540289164029917-920 -927-928, 929-931-14014931-2-9334017934 RG4032, 4033934 FG8673, 8674935-1-935-3-936 RG/FG(4035/8675)937-938-940-949-1,2-950- 959-96087659618676963200996420109657046- 1, 29667047967, 968-(970)4032(971-1,2)8673,8674(972)4034 975 DIN 976976-1,2-977-979-980 RG7042 (7719)981-980 FG10513982 RG7040982 FG10512983-98510511986-987*-988-1052-143 3-1436-144087381441-14432340144423411445 -1469-1470873914718744147287451473874014 74874114758742/874314768746147787471478- 1480-148187521587-1592-1597-1804-1816-20 93-2507(EN 1515)Produkt-NormenDINISODIN ISODIN EN ISO2509* , 3405-3567-3568*-3570-3575-3670-3870, 3872-4109-5299-5406-5417-5525, 5526-5586-5903, 5906-5914-6303-6304-6307-6311-6319-6324- 632587346330, 6331-6332-6334*-6335-6337-6340-6378-6379 -6791, 679210516796-6797*-6798*-6799-6880-6881- 6883, 688424926885-1, 2-6885-3-6886, 6887-688839126899-6900106446901105106902 -690810669, 106736911-6912-6913*-6914-6915EN 14399-46916EN 14399-66917-6918-6921EN 16656922EN 16656923EN 16616924 (RG)70406924 (FG)105126925 (RG)70426925 (FG)105136926 (RG)EN 16636926 (FG)EN 16666927 (RG)EN 16646927 (FG)EN 16676928 (RG)70536928 (FG)
9 105097331-Produkt-NormenDINISODIN ISODIN EN ISO733715973-165857338-7340-734110517343 8750734487487346133377349-7500-1-7504154 80-154837513-7516-7603-7604-7642, 7643-7964-7965-7967*-7968-7969-797114817 9721482797314837976147979778737797887367 9798733, 87357980*-7981704979827050798370517984-7 98570457987*, 7988*-7989-1,2-7990-7991106427992-7993-7 995-7997-7999EN 14399-88140-90217093-1,-29045*-984173791 1014-11023, 11024-15058-15237-16903-18182-21346-2154 7-22424, 22425-25192-25193-25195-25197*-25200-252 03-26020-28030-28129-28152-32500, 325011391834800-34802-34803, 34804-34810-34816-34817-34819-34820-4625 8, 46320-46288-Produkt-NormenDINISODIN ISODIN EN ISO58450-70613-70618-70851*-70852-70951* , 965-213-14, 15965-1, , 8141-6615065 6927374-76-13508, 475576-2228-17847531011051 Produkt-NormenDINISODIN ISODIN EN ISO267-18992267-24759-1267-3898-1267-489 8-2267-53269 (16426)267-64759-1267-7898-1267-8898-226 7-94042267-1010684267-113506-1-4267-1227 02267-13-267-152320267-188839267-196157- 1, 3267-206157-2267-2110484267-23898-6267-2 4-267-25898-7267-26-30-475**272 (EN 1660)5224759-3918189194616047962 (34803)7378, 8991969-974-2510-2, 8-7150-71522867154-7157-7160, 716128671682768, 80157172, 718228671841101733714588-5897500-2/7504- /1066679624757797014787998-8140-1-3-9830 -18800-34803, 34804-400802859-1-350049EN 10204 ISO/EN-Norm noch nicht bekannt (Stand )( ) bergangs-Normen (Ma e mit ISO identisch)* ersatzlos zur ckgezogene DIN-Norm, weil z.
10 B. technisch berholt (Bei Ausgabe von DIN EN-/DIN EN ISO-Normen erfolgt(e) Zur ckziehung entsprechender DIN-/DIN ISO-Normen)Zeichenerkl rung zu Tabelle 2:Isk InnensechskantK/KS Kegelkuppe/KreuzschlitzME Mechanische EigenschaftenMVE Mechanische VerbindungselementeRG/FG Regelgewinde/FeingewindeR/S/L Regel-/Schwere-/Leichte Ausf hrungRs/Sp/Za Ringschneide/Spitze/ZapfenTL TECHNISCHE LieferbedingungenTZ TECHNISCHE ZeichnungenWissenswertes aus der NormungIndividuelle Fragen beantwortet schnell und kompetent REYHER Engineering ManagementTel.: 040 85363-999 Fax: 040 85363-602 Grund-/Funktions- NENIS O Technik Hotline 040 85363-999 zur bersichtNormenumstellungTabelle 2 DINN ationale deutsche Norm (Deutsches Institut f r Normung). DIN-Normen wird es weiterhin geben f r die Produkte/ Leistungen, f r die es auf ISO-/EN-Normungsebene keine Norm gibt und kein Normungsbedarf Norm (International Standardization Organisation)DIN ISON ationale deutsche Ausgabe einer unver ndert bernommenen ISO-NormEN Europ ische Norm (CEN = Comit Europ en de Normalisation) Grunds tzlich sollen vorhandene ISO-Normen unver ndert als EN-Normen mit der ISO-Normnummer bernommen werden EN ISO.
