Technische Zeichnungen DIN ISO 1101: Form- und ...

1 UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung Technische Zeichnungen din iso 1101: Form- und Lagetolerierung (Auszug) Form-, Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen Allgemeines, Definitionen, Symbole, Zeichnungseintragungen Anwendungsbereich und Zweck Werkst cke setzen sich aus einzelnen geometrischen Elementen wie Zylindern und Ebenen zusammen. Fertigungstechnisch ist es nicht m glich, diese Elemente ohne Abweichungen herzustellen. Da man aber die Funktion der Werkst cke gew hrleisten muss, ist man gezwungen, die Abweichungen von der Idealform sowie die Lageabweichung der Einzelelemente zueinander in bestimmten Grenzen zu halten.

2 Daf r wurden die Form- und Lagetoleranzen geschaffen und mit international verst ndlichen Symbolen benannt. Form- und Lagetoleranzen sind allerdings nur erforderlich, wenn die Ma toleranzen allein die Funktion nicht gew hrleisten k nnen. Formtoleranzen begrenzen die Abweichung eines Elementes von seiner geometrisch idealen Form in Bezug auf die Geradheit ihrer Achsen, die Ebenheit ihrer Fl chen, die Rundheit der Umlauflinien ihrer Oberfl chen und die Exaktheit ihrer Form (Zylinderform, Linienform). Lagetoleranzen (Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen) begrenzen die Abweichungen von der geometrisch idealen Lage zweier oder mehrerer Werkst ckelemente zueinander. Dabei bestimmen Richtungstoleranzen, welche Abweichungen von der Parallelit t zweier Fl chen eines Werkst ckes erlaubt sind.

3 Ortstoleranzen legen fest, wie genau eine Bohrungsachse von zwei Bezugsfl chen entfernt sein darf. Lauftoleranzen schreiben vor, welche Rundlaufabweichungen bei einer Welle eingehalten werden m ssen, wenn sie um eine Bezugsachse gedreht wird. Toleranzrahmen Toleranzanforderungen bez glich der Form- und Lagetoleranzen werden in einem rechteckigen Rahmen angegeben, der in mehrere K stchen unterteilt ist. Von links nach rechts enthalten diese K stchen folgende Inhalte (siehe Bild 1, 2, 3 und 4): das Symbol f r die tolerierte Eigenschaft (Tabelle 1) den Toleranzwert in derselben Einheit wie die der L ngenma e. Diesem Wert wird bei kreis- oder zylinderf rmigen Toleranzzonen ein -Zeichen vorangesetzt (Tabelle 2), falls zutreffend, den oder die Bezugsbuchstaben (Tabelle 2).

4 Beispiele: Bild 1 Bild 2 Bild 3 UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung Technische Zeichnungen din iso 1101: Form- und Lagetolerierung (Auszug) Form-, Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen Allgemeines, Definitionen, Symbole, Zeichnungseintragungen Bild 4 Wortangaben zur Toleranz, wie 6 L cher , 4 Fl chen oder 6 x sollen ber dem Toleranzrahmen eingetragen werden. Weitere Angaben sind in der N he des Toleranzrahmens einzutragen (siehe Punkt ). Sofern es n tig ist, mehr als eine Toleranzeigenschaft f r ein Element festzulegen, sollen die Toleranzangaben in Toleranzrahmen untereinander gesetzt werden.

5 Tabelle 1: Symbole f r tolerierte Eigenschaften UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung Technische Zeichnungen din iso 1101: Form- und Lagetolerierung (Auszug) Form-, Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen Allgemeines, Definitionen, Symbole, Zeichnungseintragungen Tolerierte Elemente Der Toleranzrahmen wird mit dem tolerierten Element durch eine Bezugslinie mit Bezugspfeil verbunden, und zwar folgenderma en: Der Bezugspfeil wird auf die Konturlinie des Elementes oder einer Ma hilfslinie gesetzt, wenn sich die Toleranz auf die Linie oder die Fl che selbst bezieht (Bild 5); dabei muss der Bezugspfeil deutlich seitlich versetzt von der Ma linie angebracht werden.

6 Bezugspfeil und Bezugslinie werden als Verl ngerung einer Ma linie gezeichnet, wenn sich die Toleranz auf die Achse oder Mittelebene des so bema ten Elementes bezieht (Bild 6). Bezieht sich die Toleranzangabe auf alle durch die Mittellinie dargestellten Achsen oder Mittelebenen gemeinsam, dann steht der Bezugspfeil auf dieser Mittellinie (Bild 7). Bild 5 Bild 6 Bild 7 Theoretisch genaue Ma e (siehe din iso 5458) Sind Positions-, Profil- oder Neigungstoleranzen f r ein Element vorgeschrieben, so d rfen die Ma e, die die theoretisch genaue Lage bzw. das theoretisch genaue Profil oder den theoretisch genauen Winkel bestimmen, nicht toleriert werden. Diese Ma e werden in einen rechteckigen Rahmen gesetzt, 20.

7 Die entsprechenden Istma e des Teiles unterliegen nur der im Toleranzrahmen angegebenen Positions-, Profil- oder Neigungstoleranz. UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung Technische Zeichnungen Beiblatt 1 zu din iso 1101: Form- und Lagetolerierung (Auszug) Tolerierte Eigenschaften und Symbole Zeichnungseintragungen, Kurzfassung Tabelle 2 Ma e in mm UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung Technische Zeichnungen Beiblatt 1 zu din iso 1101.

8 Form- und Lagetolerierung (Auszug) Tolerierte Eigenschaften und Symbole Zeichnungseintragungen, Kurzfassung Fortsetzung Tabelle 2 Ma e in mm UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung din iso 2768 Teil 2: allgemeintoleranzen (Auszug) Toleranzen f r Form und Lage ohne einzelne Toleranzeintragung F r Formelemente anwendbar, die durch Spanen gefertigt wurden. Tabelle 1. allgemeintoleranzen f r Geradheit und Ebenheit Werte in mm Toleranzklasse allgemeintoleranzen f r Geradheit und Ebenheit f r Nennma bereiche bis 10 ber 10 bis 30 ber 30 bis 100 ber 100 bis 300 ber 300 bis 1000 ber 1000 bis 3000H 0,02 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 K 0,05 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 L 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 Tabelle 2.

9 allgemeintoleranzen f r Rechtwinkligkeit Werte in mm Toleranzklasse Rechtwinkligkeitstoleranzen f r Nennma bereiche f r den k rzeren Winkelschenkel bis 100 ber 100 bis 300 ber 300 bis 1000 ber 1000 bis 3000 H 0,2 0,3 0,4 0,5 K 0,4 0,6 0,8 1 L 0,6 1 1,5 2 Tabelle 3. allgemeintoleranzen f r Symmetrie Werte in mm Toleranzklasse Symmetrietoleranzen f r Nennma bereiche bis 100 ber 100 bis 300 ber 300 bis 1000 ber 1000 bis 3000 H 0,5 0,5 0,5 0,5 K 0,6 0,6 0,8 1 L 0,6 1 1,5 2 Tabelle 4.

10 allgemeintoleranzen f r Lauf Werte in mm Toleranzklasse Lauftoleranzen H 0,1 K 0,2 L 0,5 Notwendiger Hinweis in oder neben dem Schriftfeld, zum Beispiel: ISO 2768 - K UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONForm- und Lagetolerierung allgemeintoleranzen ( din iso 2768) Zeichnung: Eintragung in oder neben dem Schriftfeld: din iso 2768 mK (Tolerierung: ISO 8015, Unabh ngigkeitsprinzip) Bedeutung: UNIVERSIT T SIEGENT echnische Darstellung 1 H O R S T FB 11 MASCHINENTECHNIKINSTITUT F R KONSTRUKTIONT olerierungsgrundsatz DIN 7167.