Teil 1: Definition und Beschreibung EN 12150-1 …

1 DEUTSCHE NORME N 1215 0 -1 DIN Deutsches Institut f r Normung e. V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS in building Thermally toughened soda lime silicate safety glass Part 1: Definition and description;German version EN 12150-1 : 2000 Verre dans la construction Verre de silicate sodo-calcique de securit tremp thermiquement Partie 1: D finition et description.

2 Version allemande EN 12150-1 : 2000 Die Europ ische Norm EN 12150-1 : 2000 hat den Status einer Deutschen VorwortDie Europ ische Norm wurde in der Arbeitsgruppe 2 Vorgespanntes, teilvorgespanntes und emailliertes Glas (Sekretariat: DIN) des CEN/TC 129 Glas im Bauwesen (Sekretariat: Belgien) unter Mitwirkung deutscher Expertenausgearbeitet. Das zust ndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss Flachglas-Produkte . nderungenGegen ber DIN 1249-12 : 1990-09 und DIN 52349 : 1977-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) berarbeitete Inhalte der DIN 1249-12 und DIN 52349 zusammengefasst;b) gebogenes thermisch vorgespanntes Glas Einscheibensicherheitsglas nicht mehr Bestandteil des normativen Teilesder Norm.

3 C) zus tzliche Definitionen zu flaches thermisch vorgespanntes Einscheibensicherheitsglas, emailliertes thermischvorgespanntes Einscheibensicherheitsglas, horizontales und vertikales Herstellungsverfahren;d) Anpassung der Begriffe der Glaserzeugnisse an die Normenreihe DIN EN 572;e) Erweiterung der Nenndicke um 3 mm, 19 mm und 25 mm;f) Differenzierung der Toleranzen f r die L nge und Breite f r Nenndicken d 12 mm und d>12 mm, dabei Reduzierungder Bereiche der Nennma e der Seiten, B oder H, auf drei Bereiche;g) Einf hrung der beiden Begriffe generelle und rtliche Verwerfung f r die Abweichung von der Geradheit.

4 H) Tabelle 3 Geradheitstoleranz aus DIN 1249-12 entf llt, neue Tabelle 3 in DIN EN 12150-1 gibt maximale Werte dergenerellen und rtlichen Verwerfung in Abh ngigkeit vom Herstellungsverfahren und von der Glasart vor;i) Zusammenfassung der Bruchstruktur aus DIN 52349 und Brucheigenschaften aus DIN 1249-12;j) nur noch eine Maske zum Ausz hlen der Bruchst cke (50 1) mm (50 1) mm;k) feste Pr ftemperatur wird nicht mehr vorgegeben;l) Vorgabe der Abmessung der Testscheibe 360 mm 1 100 mm;m) statt zwei (DIN 52349) f nf Proben (DIN EN 12150-1 ) zur Pr fung der Bruchstruktur;n) Verweis auf Pr fung nach DIN 52303-1 Pr fverfahren f r Flachglas im Bauwesen Bestimmung der Biegezug-festigkeit Pr fung bei zweiseitiger Auflagerung zur Bestimmung der Biegezugfestigkeit entf llt.

5 O) Angabe der Werte der mechanischen Festigkeit von thermisch vorgespannten Einscheibensicherheitsglas inAbh ngigkeit von der Glasart und unabh ngig von der Glasdicke;p) zus tzliche Anh nge Anhang A (normativ) Bestimmung des U-Wertes , einen Anhang B (informativ) Gebogenesthermisch vorgespanntes Einscheibensicherheitsglas und Anhang C (informativ) Beispiel zum Ausz hlen derBruchst cke .Fr here AusgabenDIN 1249: 1990-09 DIN 52349: 1997-08 EntwurfNovember 2000 Fortsetzung Seite 2und 14 Seiten ENNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut f r Normung e.

6 Materialpr fung (NMP) im DINGlas im BauwesenThermisch vorgespanntes Kalknatron-EinscheibensicherheitsglasTei l 1: Definition und BeschreibungDeutsche Fassung EN 12150-1 : 2000 Ref. Nr. DIN EN 12150-1 : 2000-11 Preisgr. 2310 Ersatz f rDIN 1249-12 : 1990-09 undDIN 52349 : 1977-08 B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F93E2A8C9 9093948A6AC3288AD060029260B36F2 FCFD64FB182E236EA111B98 CFB26DA1F93FE03607E67D74E36F963C886579 EBEA157A55E14A32000A1 DBC2660F5B943 Normen-Download-SNVSO-Glas Tr sch 14:50 Seite 2 DIN EN 12150-1 : 2000-11 Nationaler Anhang NA(informativ)Literaturhinweise DIN EN 572-1 Glas im Bauwesen Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronglas Teil 1.

7 Definitionen und generelle physikalische undmechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 572-1 : 1994 DIN EN 572-2 Glas im Bauwesen Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronglas Teil 2: Floatglas; Deutsche Fassung prEN 572-2 : 1994 DIN EN 572-4 Glas im Bauwesen Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronglas Teil 4: Gezogenes Flachglas;Deutsche Fassung prEN 572-4 : 1994 DIN EN 572-5 Glas im Bauwesen Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronglas Teil 5: Ornamentglas; Deutsche Fassung EN 572-5 : 1994 DIN EN 673 Glas im Bauwesen Bestimmung des W rmedurchgangskoeffizienten (U-Wert); Deutsche Fassung EN 673 : 1997 DIN EN 1096-1 Glas im Bauwesen Beschichtetes Glas Teil 1: Definitionen und Klassifizierung; Deutsche Fassung prEN 1096-1 : 1998E DIN EN 12600 Glas im Bauwesen Pendelschlagversuche Verfahren und Durchf hrungsanforderungen der Sto pr fung vonFlachglas.

8 Deutsche Fassung prEN 12600 : 1996 B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F93E2A8C9 9093948A6AC3288AD060029260B36F2 FCFD64FB182E236EA111B98 CFB26DA1F93FE03607E67D74E36F963C886579 EBEA157A55E14A32000A1 DBC2660F5B943 Normen-Download-SNVSO-Glas Tr sch 14:50 EUROP ISCHES KOMITEE F R NORMUNGE uropean Committee for StandardizationComit Europ en de NormalisationZentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Br sselprErsatz f r 2000 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN N 1215 0 -1 Glass in building Thermally toughened soda limesilicate safety glass Part 1: Definition and descriptionVerre dans la construction Verre de silicate sodo-calciquede securit tremp thermiquement Partie 1: D finitionet descriptionDiese Europ ische Norm wurde vom CEN am 16.

9 April 1999 CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Gesch ftsordnung zu erf llen, in derdie Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europ ischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erh Europ ische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franz sisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigenerVerantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, D nemark, Deutschland,Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien.

10 Der Tschechischen Republik und demVereinigten K Nr. EN 12150-1 : 2000 DJuni 2000 ICS FassungGlas im BauwesenThermisch vorgespanntes Kalknatron-EinscheibensicherheitsglasTei l 1: Definition und Beschreibung B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F93E2A8C9 9093948A6AC3288AD060029260B36F2 FCFD64FB182E236EA111B98 CFB26DA1F93FE03607E67D74E36F963C886579 EBEA157A55E14A32000A1 DBC2660F5B943 Normen-Download-SNVSO-Glas Tr sch 14:50 Seite 2EN 12150-1 : 2000 InhaltSeiteSeiteVorwor t .. 2 Einleitung .. 21 Anwendungsbereich.