TomTom Manuel d'utilisation

1 TomTom Manuel d'utilisation Contenu Contenu du coffret 5. Contenu du coffret .. 5. Lisez-moi 7. Installer dans votre voiture .. 7. Allumer et teindre .. 7. Configuration .. 7. R ception GPS .. 7. propos de MyTomTom .. 7. Configurer MyTomTom .. 8. L'appareil ne d marre pas .. 8. Charger votre appareil .. 9. Prenez soin de votre appareil de navigation .. 9. S curit 10. Positionnement de la fixation .. 10. Param tres de s curit .. 10. Planifier un parcours 11. Planifier un parcours .. 11. R capitulatif du parcours .. 13. S lectionner un type de parcours .. 14. Destinations fr quentes .. 14. Afficher mes destinations fr quentes .. 15. Utiliser les heures d'arriv e.

2 15. Options du menu Navigation .. 16. Planifier un parcours l'avance .. 17. Affichage des informations du parcours .. 17. Mode conduite 19. propos du mode conduite .. 19. Le mode conduite .. 19. Symboles du mode conduite .. 20. Guidage avanc sur changement de voie 21. A propos du guidage sur changement de voie .. 21. Utiliser le guidage sur changement de voie .. 21. Modifier votre parcours 23. Apporter des changements votre parcours .. 23. Menu Modifier parcours .. 23. Afficher la carte 25. propos de l'affichage de la carte .. 25. Afficher la carte .. 25. 2. Options .. 26. Menu Curseur .. 27. Corrections de carte 29. propos de Map Share.

3 29. Corriger une erreur sur une carte .. 29. Types de corrections de carte .. 29. Sons et voix 33. propos des sons et des voix .. 33. propos des voix de synth se .. 33. S lection d'une voix .. 33. Modification du volume sonore .. 33. Commande de volume automatique .. 34. Param tres 35. propos des param tres .. 35. Param tres 2D/3D .. 35. Param tres avanc s .. 35. conomie de batterie .. 36. Luminosit .. 36. Ic ne de voiture .. 37. Position du domicile .. 37. Langue .. 37. Couleurs de carte .. 37. Clavier .. 37. Cr er votre propre menu .. 37. Favoris .. 37. G rer les PI .. 38. Utilisation par gaucher / Utilisation par droitier .. 39. Planification de parcours.

4 39. R initialiser les valeurs par d faut .. 40. Param tres de s curit .. 40. Horloge .. 40. Unit s .. 40. Afficher PI sur la carte .. 41. Haut-parleur .. 41. D marrage .. 41. Informations de version .. 41. Barre d' tat .. 41. Changer carte .. 42. Activer/d sactiver le guidage vocal .. 42. Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes .. 42. 43. Volume .. 43. Points d'int r t 44. propos des points d'int r t .. 44. Cr ation de PI .. 44. Utiliser les PI pour planifier un parcours .. 45. Afficher les PI (points d'int r t) sur la 46. Appeler un PI .. 46. D finir des avertissements pour les PI .. 47. G rer les PI .. 47. 3. Aide 48. propos de la demande d'aide.

5 48. Utiliser le menu Aide pour appeler un service local .. 48. Options du menu Aidez-moi ! .. 48. Favoris 50. propos des favoris .. 50. Cr er un favori .. 50. Utiliser un favori .. 51. Modifier le nom d'un favori .. 51. Supprimer un favori .. 52. Trafic 53. propos du RDS-TMC .. 53. Utiliser les infos trafic .. 53. Choisir le parcours le plus rapide .. 54. R gler la fr quence radio pour les informations RDS-TMC .. 54. Minimiser les retards .. 54. Faciliter les trajets domicile-travail .. 55. Pour en savoir plus sur un incident .. 56. V rifier les incidents de circulation dans votre r gion .. 57. Modifier les param tres de trafic .. 57. Incidents de la circulation.

6 58. Menu Trafic .. 59. Radars 61. propos des 61. Alertes 61. Modifier le mode d'avertissement .. 61. Ic nes des radars .. 62. Bouton 63. Signaler un nouveau radar en cours de route .. 63. Signaler un nouveau radar quand vous tes votre domicile .. 64. Signaler des avertissements radars erron s .. 64. Types de radar fixe que vous pouvez signaler .. 64. Avertissement de radars de tron on .. 65. Menu Radars .. 66. MyTomTom 67. propos de MyTomTom .. 67. Configurer MyTomTom .. 67. Compte MyTomTom .. 68. Support client 69. Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation .. 69. tat et informations .. 69. Addendum 70. Informations de copyright 74.

7 4. Contenu du coffret Contenu du coffret TomTom avec fixation int gr e C ble USB. Chargeur USB de voiture Notice d'installation 5. Pour les appareils quip s d'un service d'infos trafic, le coffret inclut un chargeur de voiture avec r cepteur RDS-TMC int gr : 6. Lisez-moi Installer dans votre voiture Votre appareil de navigation TomTom dispose d'une fixation int gr e. Pour en savoir plus, consultez les instructions d'installation imprim es fournies avec votre produit. 1. Assurez-vous que la ventouse de la fixation et votre pare-brise sont propres et secs. 2. Pressez fermement la ventouse de la fixation contre le pare-brise sur une zone plane.

8 Important : placez la fixation de mani re ce qu'elle ne g ne pas le champ de vision du conducteur ou les commandes de votre voiture. 3. Tournez la poign e en caoutchouc situ e pr s de la base de la fixation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu' ce qu'elle soit bien bloqu e. 4. Connectez le chargeur de voiture USB l'alimentation sur votre tableau de bord. 5. Connectez le c ble USB au chargeur de voiture et votre appareil TomTom . Votre appareil de navigation est pr sent install . L' tape suivante consiste l'allumer et . r pondre quelques questions de configuration. Allumer et teindre Pour allumer votre appareil de navigation, maintenez enfonc le bouton Marche/Arr t jusqu'.

9 L'affichage de l' cran de d marrage. Lors du premier d marrage de votre appareil, vous devez maintenir le bouton enfonc pendant 15 secondes. Configuration Important : veillez s lectionner la langue ad quate, car cette derni re sera utilis e pour tous les textes affich s l' cran. Lors de la premi re mise en marche de votre appareil, vous devez r pondre quelques questions afin de le configurer. R pondez-y en touchant l' cran. R ception GPS. La premi re fois que vous d marrez votre appareil de navigation TomTom , la d termination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre quelques minutes. l'avenir, votre position sera d termin e beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.

10 Pour vous assurer de b n ficier d'une bonne r ception GPS, utilisez votre appareil en ext rieur et tenez-le droit. Des objets volumineux comme des b timents lev s peuvent parfois interf rer avec la r ception. La r ception GPS peut galement tre alt r e si l'appareil est positionn plat sur une surface ou que vous le tenez plat. propos de MyTomTom MyTomTom vous aide g rer le contenu et les services sur votre appareil de navigation TomTom tout en vous offrant un acc s la communaut TomTom . Connectez-vous MyTomTom sur le site Web de TomTom . Nous vous recommandons de connecter fr quemment votre appareil de navigation MyTomTom afin de vous assurer de toujours b n ficier des mises jour et des cartes les plus r centes.