TPMS Application & Illustrated Parts Guide

1 In the USATPMS Application & Illustrated Parts GuideTire pressure monitoring SystemSensors, Kits, Tools and AccessoriesFor Import and Domestic Cars & TrucksIncluding Advanced Clone-able tpms SensorsTPMS Application & Illustrated Parts GuideTire pressure monitoring SystemSensors, Kits, Tools and AccessoriesFor Import and Domestic Cars & TrucksIncluding Advanced Clone-able tpms SensorsGuide des pi ces illustr es et des applications de SSPPSyst me de surveillance de la pression des pneusCapteurs, ensembles, outils et accessoiresPour voitures et camions nord-am ricains et import sComprend les capteurs SSPP de pointe clonablesGuide des pi ces illustr es et des applications de SSPPSyst me de surveillance de la pression des pneusCapteurs, ensembles, outils et accessoiresPour voitures et camions nord-am ricains et import sComprend les capteurs SSPP de pointe clonablesGu a de aplicaci n y piezas ilustradas de sistemas de monitoreo de presi n de neum ticosSistema de monitoreo de presi n de neum ticosSensores, kits, herramientas y accesoriosPara veh culos y camiones norte americano importadosIncluye sensores de sistemas de monitoreo de presi n de neum ticos clonables avanzadosGu a de aplicaci n y piezas ilustradas de sistemas de monitoreo de presi n de neum ticosSistema de monitoreo de presi n de neum ticosSensores, kits, herramientas y accesoriosPara veh culos y camiones norte americano importadosIncluye sensores de sistemas de monitoreo de presi n de neum ticos clonables avanzadosNATPMS-13 June 2013 / Juin 2013 / Junio 2013 Weatherly # / Weatherly n / Weatherly n : 512 Supersedes / Remplace / Reemplaza.

2 NATPMS-12 NAPA Echlin Clone-able SensorsNAPA Echlin clone-able sensors deliver the best of both worldsNAPA Echlin s new clone-able line of tpms sensors provides a complete program that is unique to the marketplace. Service technicians get the best of both worlds a tpms sensor that is both OE-matching and clone-able. Our line of clone-able sensors provides the security of OE fit, form and function plus the ease-of-installation that only our unique clone-able technology delivers. Because Clone-able sensors are simple to program using our NAPA Echlin Cloning Tool, technicians save time and money in the bay. The cloning process takes less than a minute and is simple to perform No relearn is required Each sensor uses the exact OE protocol to ensure reliable performance OE valve stem rebuild kits can be used with these Clone-able sensors OE cross reference for all tpms from 1989 to 2013 NAPA Echlin clone-able sensors can be used with OE and aftermarket programming tools Performs tpms sensor relearn process on all import and domestic vehicles D isplays complete sensor information including.

3 Tire pressure , tire temperature, broadcast frequency, battery status, sensor ID and tire location Includes trigger magnet for activating sensors that require magnetic wake-up Easily updatable through a USB-equipped PC with internet access or by our micro SD card option Detects radio frequency interference The only information required to operate this tool is vehicle make Reads and displays tpms Diagnostic Trouble Codes (DTC) for Asian vehicles Tests Key Fobs Clones the original sensor by transferring the ID number onto the clone-able sensorNAPA Echlin tpms 92-1531 Relearn and Scan Tool KitThe NAPA Echlin tpms 92-1531 relearn and scan tool performs the relearn process on ALL import and domestic vehicles and displays complete sensor information including: tire pressure , tire temperature, broadcast frequency, battery status, sensor ID and tire Echlin 92-1530 Cloning ToolDeveloped to be used with NAPA Echlin clone-able sensors, the NAPA Echlin 92-1530 cloning tool enables service technicians to clone the ID of the existing sensor to the new clone-able sensor.

4 Cloning takes just four simple steps Locate the ID number on the original sensor Place the new clone-able sensor into the cloning tool holder Type the original sensor ID number into the cloning tool Press enterThe sensor will be cloned in secondsNAPA ECHLIN IGNITION, EMISSION, ENGINE CONTROL & FUEL SYSTEMS LIMITED WARRANTYYour new NAPA Echlin product (other than ignition control modules) is warranted to you, the original customer to be free of defects in material and workmanship (as determined solely by NAPA Echlin ) for 3 years/36,000 miles (whichever occurs first) from the date of installation, subject to the limitations below. NAPA Echlin ignition control modules are warranted to you, the original customer to be free of defects in material and workmanship (as determined solely by NAPA Echlin ) for 5 years/50,000 miles (whichever occurs first) from the date of installation, subject to the limitations below.

5 NAPA Echlin will repair or replace, at its option, the NAPA Echlin product if it is proven defective under normal use and service. The NAPA Echlin product must be shipped prepaid or delivered to a participating NAPA store in the United States. Proof of the date of sale to the original customer may be warranty does not include labor or cover the cost of any other components or labor required to restore the motor vehicle to its proper operating warranty does not apply to NAPA Echlin products that have been: 1) altered; 2) improperly installed, maintained or repaired or installed on a second engine or motor vehicle; 3) damaged by accident, negligence or misuse; 4) used in commercial, fleet, heavy duty, off road, public or governmental vehicles; or 5) returned with missing components or Parts that were originally included in the WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED.

6 ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED AFTER THREE (3) YEARS (FIVE (5) YEAR EXCLUSION FOR IGNITION CONTROL MODULES). NAPA ECHLIN IS NOT RESPONSIBLE FOR INJURY, PROPERTY DAMAGE OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION), NOTWITHSTANDING THE FACT THAT SAID INJURY, PROPERTY DAMAGE OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AROSE DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM AN ACTUAL OR ALLEGED DEFECT IN MATERIAL AND/OR states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to further information regarding this Limited Warranty, contact your local NAPA Auto Parts Store; NAPA Distribution Center; or NAPA Echlin , 37-18 Northern Boulevard, Long Island City, 11101-1616, Attention Product Assistance Group, 1-800-732-4832.

7 GARANTIE LIMIT E SUR LES SYST MES D ALLUMAGE, ANTIPOLLUTION, DE COMMANDE DE MOTEUR ET D ALIMENTATION EN CARBURANT NAPA ECHLIN Ce produit neuf NAPA Echlin (autre que les modules de commande d allumage) est garanti l acheteur original contre tout d faut de mat riau et de fabrication (selon l avis exclusif de NAPA Echlin ) durant 3 ans/58 000 kilom tres (la premi re ch ance pr valant) compter de la date d installation et sous r serve des limitations figurant ci-dessous. Les modules de commande d allumage NAPA Echlin sont garantis l acheteur original contre tout d faut de mat riau et de fabrication (selon l avis exclusif de NAPA Echlin ) durant 5 ans/80 000 kilom tres (la premi re ch ance pr valant) compter de la date d installation et sous r serve des limitations figurant ci-dessous. NAPA Echlin r parera ou remplacera, sa discr tion, ledit produit NAPA Echlin , s il s av re d fectueux alors qu il a t soumis des conditions normales d utilisation et de service.

8 Le produit NAPA Echlin doit tre exp di port pay ou livr un magasin NAPA participant aux tats-Unis. Une preuve de la date de vente du produit l acheteur original peut tre garantie ne couvre pas les frais de main-d oeuvre, pas plus que le co t de tout autre composant et d autres frais de main-d oeuvre n cessaires pour r tablir le bon tat de fonctionnement du v garantie ne s applique pas aux produits NAPA Echlin qui ont t : 1) modifi s; 2) install s, entretenus ou r par s de mani re incorrecte, ou install s sur un second moteur ou v hicule; 3) endommag s en raison d un accident, d une n gligence ou d une utilisation abusive; 4) utilis s sur des v hicules commerciaux, lourds, de parcs, tout-terrain, de transport en commun ou gouvernementaux; or 5) retourn s sans toutes les pi ces ou tous les composants originalement compris dans l GARANTIES TABLIES AUX PR SENTES REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES.

9 TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTABILIT UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES APR S TROIS (3) ANS (CINQ (5) ANS DANS LE CAS DES MODULES DE COMMANDE D ALLUMAGE). NAPA ECHLIN N EST PAS RESPONSABLE DES BLESSURES, DES DOMMAGES MAT RIELS ET D AUTRES DOMMAGES-INT R TS INDIRECTS OU CONS CUTIFS D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT (SANS GARD LA FORME D ACTION), NONOBSTANT LE FAIT QUE LESDITES BLESSURES, LESDITS DOMMAGES OU TOUS LES AUTRES DOMMAGES-INT R TS INDIRECTS OU CONS CUTIFS D COULENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UN D FAUT R EL PR SUM DE MAT RIAU OU DE provinces interdisent la limitation de la dur e d une garantie implicite ou l exclusion de la limitation des dommages indirects ou cons cutifs; par cons quent, il est possible que les limitations ou les exclusions susmentionn es ne s appliquent pas au titulaire de cette garantie.

10 Cette garantie conf re des droits particuliers son titulaire, mais il est possible que ce dernier ait d autres droits pouvant varier d une province l obtenir de plus amples renseignements sur cette garantie limit e, contactez votre magasin NAPA Pi ces d autos ou votre Centre de distribution NAPA , ou crivez NAPA Echlin , 37-18 Northern Boulevard, Long Island City, 11101-1616, Attention Product Assistance Group, ou composez le 1 800 A LIMITADA PARA SISTEMAS DE ENCENDIDO, EMISIONES, CONTROL DEL MOTOR Y COMBUSTIBLE NAPA ECHLIN Su producto nuevo NAPA Echlin (excepto los m dulos de control del encendido) tiene una garant a extendida a usted, el cliente original, que certifica que el producto est libre de defectos en material y mano de obra (seg n lo determinado exclusivamente por NAPA Echlin ) por 3 a os o 36 000 millas/58 000 km (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de instalaci n, sujeto a las limitaciones indicadas a continuaci n.