Trasformatori inglobati - BTicino

1 G9315C-02PC-14W28 Trasformatori inglobati in resinaManuale di installazione, uso e manutenzioneTrasformatori inglobati in resina2 Trasformatori in resina epossidicaManuale di installazione, uso e manutenzione31 Indicazioni di sicurezza 42 Norme di riferimento 63 Targa dati nominali

2 Condizioni per il corretto esercizio del trasformatore 64 Trasporto, ricevimento e stoccaggio Sollevamento Traslazione Immagazzinamento 95 Installazione

3 Esempi d installazione 10 Installazione in involucro di protezione 10 Installazione senza involucro di protezione (IP00) Connessioni lato di Bassa Tensione Connessioni lato di Media Tensione Coppie di serraggio dei collegamenti elettrici e dei fissaggi meccanici Posizionamento Aereazione Protezione contro le sovratensioni Sistemi di controllo della temperatura 156 Messa in servizio Collegamento a terra del trasformatore Collegamenti MT e BT Pulizia Commutatore per la regolazione della tensione Misura della resistenza

4 Verso terra degli avvolgimenti Messa in tensione 177 Manutenzione Tabella indicativa sulle principali operazioni di manutenzione Guida all identificazione e risoluzione dei possibili incovenienti Servizio Assistenza Post-vendita 198 Informazioni aggiuntive 20 IndiceIl fornitore non si assume alcuna responsabilit per l uso o l uso improprio dei prodotti descritti in questo manuale e sot-tolinea di eseguirne con cautela l installazione e la guida non copre tutti i dettagli e le variazioni possibili, n da indicazioni sull intera casistica di connessioni, instal-lazioni e funzionamenti possibili.

5 Per ottenere ulteriori informazioni o risolvere particolari problemi che non sono inclusi in questa guida, contattare BTicino SpA. LEGGERE L INTERO DOCUMENTO PRIMA DI SEGUIRNE UNA SINGOLA Indicazioni di sicurezzaIl trasformatore inglobato in resina una macchina elettrica. Essa deve essere installata, protetta e utilizzata nel rispetto delle vigenti normative nazionali ed internazionali. L eventuale installazione e utilizzo improprio dello stesso possono comportare rischi di shock elettrico o attentamente queste istruzioni d uso prima di sollevare, spostare o mettere in esercizio il operazione di lavoro deve avvenire senza la presenza di di iniziare il lavoro assicurarsi che la tensione non possa venir ripristinata a vostra energizzare il trasformatore prima di aver effettuato il collegamento di messa a terra del energizzare il trasformatore prima di aver effettuato una completa avvicinarsi al trasformatore prima di aver scaricato a terra gli avvolgimentiNon accedere nell area del trasformatore o rimuovere le protezioni mentre il trasformatore trasformatore genera un campo magnetico.

6 Per questa ragione chiunque sia portatore di dispositivi metallici quali pace-maker non dovrebbe avvicinarsi a meno di 3 m da un trasformatore in prodotto deve essere installato in conformit con le regole d installazione e di preferenza da un elettricista qualificato in ambito di Media Tensione. Non aprire, smontare, alterare o modificare il trasformatore eccetto speciale menzione indicata nel i prodotti BTicino devono essere esclusivamente aperti e riparati da personale adeguatamente formato e autorizzato da BTicino . Qualsivoglia apertura o riparazione non autorizzata comporta l esclusione di eventuali responsabilit , diritti alla sostituzione e inglobati in resina5 Manuale di installazione, uso e manutenzione1.

7 Terminali di Bassa Tensione (BT)2. Golfari per sollevamento3. Targa dati nominali4. Nucleo magnetico5. Avvolgimento di Media Tensione (MT)6. Terminale di terra7. Carrello con rulli di scorrimento orientabili8. Commutatore di tensione a trasformatore disinserito dalla rete9. Terminali di Media Tensione10. Cassetta di collegamento sonde11. Connessione a triangolo12. Punti di aggancio per movimentazione orizzontale13. Sonde di temperatura34561210789121112136 IEC 60076-11 Power transformers Part. 11: Dry-type 60076-1 Power transformers Part 1: 60076-2 Power transformers Part. 2: Temperature 60076-3 Power transformers Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in 60076-5 Power transformers Part.

8 5: Ability to withstand short circuit. IEC 60076-10 Power transformers Part. 10: Determination of sound levels. IEC 60085 Electrical insulation Thermal evalution and designation. IEC 60270 High-voltage test techniques Partial discharge 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code).2. Norme di riferimento3. Targa dati Condizioni per il corretto esercizio del trasformatore Osservanza delle indicazioni contenute all interno del presente manuale. Impiego del trasformatore in maniera coerente con i dati riportati sulla targa. Collegamento a terra del trasformatore tramite gli appositi terminali. Protezione contro agenti chimici, inquinamento atmosferico, irraggiamento solare e contro vegetazione o animali che possono influenzare le normali condizioni di funzionamento.

9 Protezione contro danni meccanici durante l installazione o nelle normali condizioni di esercizio. Protezione contro le sovratensioni. Su ogni trasformatore montata una targa dati che indica i valori nominali ed il numero di serie del inglobati in resina7 Manuale di installazione, uso e manutenzioneDurante il trasporto i Trasformatori devono essere adeguatamente fissati come indicato nelle immagini esplicative. Fare attenzione a non sollecitare i collegamenti di MT e di BT con le cinghie di Trasporto, ricevimento e stoccaggioIn ogni caso, all arrivo a destinazione, si raccomanda di esaminare attentamente il in particolare i terminali e le connessioni di MT e BT, eventuale presenza di graffi e/o crepe sugli avvolgimenti di MT ed il loro centraggio rispetto agli avvolgimenti di BT, integrit dell involucro di protezione (se presente), eventuale presenza di impurit , sporco, corpi estranei, umidit o qualunque non conformit sulla bolla di consegna e notificarla al trasportatore a e BTicino .

10 Se entro 5 giorni non saranno ricevute segnalazioni di anomalie e/o difetti, si considerer che il trasformatore stato consegnato in perfette che le caratteristiche indicate sulla targa coincidano con quelle dei documenti di spedizione e dei test report presenti sul che ciascun trasformatore sia provvisto degli accessori contrattuali quali rulli di scorrimento, sonde di tempera-tura, centralina termometrica, SollevamentoAttenzione a non sostare sotto i carichi il trasformatore solamente in posizione evitando il ribaltamento del trasformatore : fare attenzione all alto centro di gravit del trasformatore . vietato sollevare il trasformatore inserendo le pale del carrello elevatore nella parte superiore del tutti e 4 i golfari durante il sollevamento.