Travaux d'étanchéité des toitures- terrasses avec éléments ...

1 NF P 84-204-1 Juillet 1994 DTU Travaux de mise en oeuvre Travaux d' tanch it des toitures- terrasses avec l ments porteurs en ma onnerie Partie 1 : cahier des clauses techniques E : Work execution - Waterproofing work on flat roofs with masonry support - Part 1 : Technical clauses book D : Durchf hrung der Arbeiten-Abdichtung von Flachd chern mit Tragelementen aus Mauerwerk - Teil 1 : Technische Bauvorschriften Statut Norme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral de l'AFNOR le 5 juin 1994 pour prendre effet le 5 juillet 1994. Le pr sent document reprend le DTU d'octobre 1981, incluant : le cahier des charges d'octobre 1981 ; le modificatif n 1 de juillet 1990 ; l'erratum de novembre 1991 au modificatif n 1 de juillet 1990 ; le modificatif n 2 de f vrier 1993 ; l'amendement de juillet 1994, au cahier des charges et au modificatif n 2 Correspondance A la date de publication du pr sent document, il n'existe pas de norme ou de projet de norme europ enne ou internationale sur le m me sujet.

2 Analyse Le pr sent document a pour objet de d finir les clauses techniques d'ex cution des ouvrages de toitures- terrasses de pente au plus gale 5 %, tablis sur l ments porteurs en ma onnerie. Descripteurs b timent, toiture, toiture-terrasse, classification, ma onnerie, tanch it , panneau isolant, vacuation d'eau, rev tement de protection, mat riau d' tanch it , mise en oeuvre, conditions d'ex cution Modifications L'amendement A1 de mars 2001 paru dans Cahier 3324 qui supprime toute r f rence l'amiante et mise en conformit avec la norme NF P 15-301 de mai 1994 est int gr . Sommaire Liste des auteurs Chapitre I g n ralit s Objet D finition Domaine d'application Terminologie Terminologie g n rale relative au gros oeuvre Terminologie relative l'isolation Terminologie relative l' tanch it Terminologie relative la protection Classifications des toitures- terrasses En fonction du climat En fonction des pentes des parties courantes En fonction de leur accessibilit (ou de leur destination)

3 Chapitre II mat riaux Chapitre III supports d' tanch it des parties courantes en ma onnerie l ment porteur du type A l ment porteur du type B l ment porteur du type C l ment porteur du type D Formes monolithes adh rentes l' l ment porteur Dalles flottantes en b ton arm Formes fractionn es en b ton sur panneaux isolants Dalles et voiles en hourdis c ramiques arm s Chapitre IV supports d' tanch it en panneaux isolants non porteurs : constitution et mise en oeuvre G n ralit s l ments en ma onnerie supports d'isolation thermique Constitution du dispositif d'isolation thermique rapport au-dessus des l ments en ma onnerie cran pare-vapeur Couche isolante Chapitre V supports d' tanch it.

4 Ouvrages particuliers G n ralit s Reliefs et retomb es Dispositions communes Dispositions particuli res la nature des reliefs et retomb es Supports de relev s en panneaux isolants non porteurs Joints de gros oeuvre Joints saillants (joints double costi re) Joints plats et joints plats sur lev s Joints de dilatation en pied de fa ade Ch neaux et caniveaux Ch neaux Caniveaux Dispositifs d' vacuation des eaux pluviales P n trations diverses Chapitre VI mise en oeuvre des ouvrages d' tanch it (parties courantes et ouvrages particuliers) (toitures sous climat de montagne exclues)

5 G n ralit s sur les rev tements d' tanch it Syst mes de pose des rev tements en parties courantes Syst me ind pendant Syst me adh rent Syst me semi-ind pendant Travaux pr paratoires Pontage des joints Dispositions pr alables la pose Pr paration sur chantier des produits appliqu s l' tat de fusion Pose des rev tements d' tanch it en partie courante Couche d'ind pendance Asphalte Multicouches type bitume arm Composition des rev tements en parties courantes Asphalte Rev tements multicouches type bitume arm en syst me ind pendant Rev tements multicouches type bitume arm en syst me adh rent Renforcement des rev tements d' tanch it du type multicouche Cas particuliers des ouvrages horizontaux de faible surface Rev tements d' tanch it des parties de la construction recouvrant des locaux Ouvrages ne recouvrant pas des locaux Rev tements d' tanch it appliqu s sur couronnements et bandeaux saillants en ma onnerie (b ton arm )

6 Tanch it des ouvrages particuliers Relev s d' tanch it Rev tements appliqu s dans les ch neaux et caniveaux vacuation des eaux pluviales Bandes m talliques reli es l' tanch it Travers es de toiture Dispositifs d' tanch it au droit des joints de gros oeuvre (joint de dilatation et de tassement) Chapitre VII protection des rev tements d' tanch it G n ralit s Choix de la protection des parties courantes en fonction de la nature des rev tements Nature des diff rentes protections des parties courantes en fonction de la destination de la terrasse Constitution et mise en oeuvre des protections du rev tement des parties courantes Dispositions g n rales relatives aux protections lourdes Protection rapport e meuble sur toitures- terrasses non accessibles Protection rapport e lourde sur toitures accessibles la circulation pi tonni re Protection des toitures- terrasses accessibles aux v

7 Hicules Protection des toitures- terrasses jardins Protection des toitures- terrasses techniques ou zones techniques Protection des chemins de circulation Protection des chemins de roulement des appareils d'entretien de fa ades Protection des relev s d' tanch it Choix du syst me de protection des relev s suivant l'accessibilit de la terrasse Autoprotection Protection en dur Protection du rev tement d' tanch it des ch neaux et caniveaux Protection au droit des joints de dilatation plats Protection des travers es diverses Protection au droit des entr es d'eaux pluviales Arr t des protections meubles au droit des ch neaux et ressauts Protection des retomb es d' tanch it fig.

8 72) Chapitre VIII dispositions sp cifiques certaines toitures- terrasses en raison de leur utilisation G n ralit s Toitures- terrasses techniques Domaine d'application Rev tements d' tanch it en parties courantes Protection des parties courantes tanch it et protection des relev s Joints de dilatation Dispositions applicables aux syst mes de nettoyage de fa ade Toitures- terrasses jardins G n ralit s Constitution Parties courantes tanch it et protection des relev s Ouvrages particuliers Toitures- terrasses accessibles aux v hicules Support du rev tement d' tanch

9 It tanch it et protection des parties courantes tanch it et protection des rampes tanch it et protection des relev s tanch it des joints plats avec leur protection Toitures- terrasses avec dalles de circulation sur plots Domaine d'emploi Constitution Isolation thermique tanch it et protection des parties courantes tanch it et protection des relev s Plots Dalles Dispositions particuli res aux jardini res Chapitre IX toitures sous climat de montagne G n ralit s, domaine d'application et classification G n ralit s Domaine d'application et limitations d'emploi Classification des toitures en fonction de la pr sence d'un porte-neige Dispositions g n rales relatives aux toitures- terrasses avec porte-neige Supports Supports en ma onnerie Supports en panneaux isolants non porteurs Reliefs Ch neaux et caniveaux Composition des rev tements appliqu s en partie courante associ s leur protection Composition des rev tements d' tanch it Rev tement asphalte avec porte-neige ou plancher jointif Rev tement asphalte sans porte-neige Rev tement

10 Asphalte type P Rev tement multicouche, type ind pendant courant (avec protection lourde meuble) Rev tement multicouche, type adh rent (autoprot g ) Rev tement multicouche, type ind pendant renforc (avec protection lourde) Composition des relev s d' tanch it Relev s raccord s un rev tement asphalte Relev s raccord s un rev tement multicouche Joints de dilatation Joints de dilatation sur costi res Joints plats sur toitures- terrasses accessibles aux v hicules (y compris v hicules de d neigement) Protection des rev tements d' tanch it Protection des parties courantes Protection des relev s des toitures accessibles et techniques Protection des rev tements d' tanch it des caniveaux Chutes d' vacuation des eaux pluviales Chapitre X tol rances - preuves d' tanch it - contr le du rev tement d' tanch it Tol rances sur la constitution des rev tements d' tanch it Asphaltes Rev tements multicouches type bitume arm preuves d' tanch it l'eau Contr le du rev tement d' tanch it Annexe I mat riaux 1 Mat riaux d' tanch it Asphalte Mat riaux base de bitume 2 Mat