Trinciatrice polivalente con scocca a doppia struttura ...

1 Trinciatrice polivalente con scocca a doppia struttura interna, rotore e trasmissione rinforzata per erba e rami di grosso calibro per terreni pietrosiPolyvalent shredder with double inner structure body, reinforced rotor and transmission, for grass and big branches very suitable to stony groundsMehrwertige Mulchger t mit Doppelinnenaufbauhaube, verst rkte Rotor und bersetzung, f r Gras und gro e ste sehr geeignet zu steinige BodenBroyeur polyvalente couque avec double structure interne, routeur et transmission ren-forc e pour l herbe et les sarments et les branches adapte pour les terrains STANDARDSTANDARD EQUIPMENT - STANDARDAUSR STUNG - EQUIPEMENT STANDARD Rullo posteriore regolabileAdjustable rear rollerEinstellbare HinterwalzeRouleau arri re reglableTrasmissione a cinghieBelt TransmissionKeilriemenantriebTransmissio n courroiesRuota libera nel moltiplicatoreFreewheel in the over-gearFreilauf im bersetzungsgetriebeRoue libre dans le multiplicateur Paratia antipolvereDust-preventing panelStaubschutzschotteCloison anti-poussi reRotore rinforzatoStrengthened rotorVerst rkte RotorwelleRotor renforc Lamiera cassone 6+5 mmCase sheet 6+5 mmKlasten Blech 6+5 mmT le caisse 6+5 mmOPTIONALSA ttacco reversibileReversible connectionFront-Heck-AnbauAttelage reversibleAttacco frontaleFrontal connectionFront-AnbauAttelage

2 FrontalRuote anterioriFront wheelsVorr derRoues avantRuote snodate Articulated wheelsGelenkige R derRoues articul esRastrellinaPick - upErnte SpitzePointe de ramassageCassone apribileOpening case ffenbarer KastenCaisse ouvranteSlitteSlidesSchlittenPatinsDATI TECNICITECHNICAL DATAS - TECHNISCHE ANGABE - DONN ES TECHNIQUES TYPE [mm][mm][mm][kg]A B[Hm]VP9090010302502783201020435-45VP100 100011302503113531224435-45VP11011001230 300344 3861224440-50VP1201200133030037741914284 40-50VP130130014303504104521428440-50VP1 4014001530400425 4851632540-50VP15015001630400435 5201632545-55VP16016001730450470 5601836545-60VP17517501880500499 6042040550-70VP20020002130500609 6952244560-80VP22022002330500697 7982448570-90VP24024002530500758 8622652580-100A: versione fissa - fixed version - feste Ausr stung - version fixeB: versione spostabile - shifting version - verstellbare Ausr stung - version depla able SRLVia G.

3 Abbate, 189 - 14054 Castagnole delle Lanze (AT) - Italy tel +39 0141 878582 - fax +39 0141 - dati tecnici sono puramente indicativi, la ditta Dragone si riserva il diritto di modificarli senza preavvisoCopyright DRAGONE 2014 VViaGAbbate1 VPSPESSORE LAMIERA SCOCCAIRON CASE THICKNESSKASTENBLECHST RKEEPAISSEUR DE LA CASSEMM 6+5