Typ 74200 - Avdel Global

1 Blindnietmutternger tTyp 74200 bersetzung der Original-BetriebsanleitungBetriebsanleit ungDer Gesch ftsgrundsatz von Avdel ist die fortlaufende Weiterentwicklung. Die in diesem Dokument angegebenen technischen Daten sind nderungen unterworfen, die nach Ver ffentlichung eingef hrt werden k nnen. F r die neuesten Informationen stets Avdel zu Rate ziehen. BETRIEBSDRUCK 5 - 7 bar 75 - 100 lbf/in2 LUFTVERBRAUCH bei 5 bar / 75 lbf/in2 8 l ,28 ft3 HUB Max. 7 mm ,276 in MOTORDREHZAHL Rechtslauf 2000 U/min Linkslauf 2000 U/min ZUGKRAFT bei 5 bar / 75 lbf/in2 19,1 kN 4300 lbf TAKTZEIT ca.

2 2,5 s ARBEITSGER USCH geringer als 75 dB(A) GEWICHT ohne Ausr stung 2,2 kg 4,85 lb SCHWINGUNGEN geringer als 2,5 m/s2 T E C H N I S C H E D A T E N F R G E R T T Y P 7 4 2 0 0115 2806325063 27 2-3 4 Druckluftversorgung 5 Hubeinstellung 5 Setzvorgang 5 Montageanweisungen 6 Wartungsanweisungen 6 Einzelteile der Ausr stung 7 Regelm ige Wartung 8 Werkzeugsatz 9 Wartung 9-11 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste 12-13 leinzelheiten 14 Vorgang 14 Beseitigung von St rungen 15 A R B E I T S B E R E I C HI N B E T R I E B N A H M EA U S R S T U N G E N W A R T U N G D E SG E R T E S L W E C H S E LB E S E I T I G E N V O NS T R U N G E N1 I N H A L T S A N G A B ES I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N2S I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E NBeim Lesen dieser Betriebsanleitung mu der mit der Installation.

3 Dem Betrieb und der Wartung des Ger tes beauftragte Mitarbeiter den nachstehenden Sicherheitshinweisen besondere Aufmerksamkeit ZWECKENTFREMDET DIESEM GER T KEINE ANDEREN ALS DIE VON Avdel EMPFOHLENEN UND GELIEFERTEN AUSR STUNGEN DEM GER T D RFEN KEINE VER NDERUNGEN DURCHGEF HRT WERDEN. SOLLTE DIESES DOCH GESCHEHEN, SO TR GT DER KUNDE HIERF R DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG. BEI GEW NSCHTEN MODIFIKATIONEN SPRECHEN SIE BITTE Avdel SICHERE BETRIEBSZUSTAND DES GER TES/DER MASCHINE IST JEDERZEIT ZU GEW HRLEISTEN. EINE BERPR FUNG AUF FUNKTION UND SCH DEN HAT REGELM SSIG DURCH FACHPERSONAL ZU ERFOLGEN. DIE DEMONTAGE DARF NUR DURCH AUTORISIERTES FACHPERSONAL UND UNTER VERWENDUNG DER BETRIEBSANLEITUNG ERFOLGEN. AUF WUNSCH F HREN WIR GER TESCHULUNGEN DURCH, UM IHR PERSONAL AUF DEN ERFORDERLICHEN KENNTNISSTAND ZU GER T MUSS JEDERZEIT ENTSPRECHEND DEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN BETRIEBEN WERDEN.

4 EINZELHEITEN SIEHE MASCHINENRICHTLINIE 89/392/EG. SOLLTEN SIE FRAGEN HIERZU HABEN, BITTE SPRECHEN UNS KUNDE IST VERANTWORTLICH DAF R, DASS ALLE NOTWENDIGEN SICHERHEITSMASSNAH-MEN EINGEHALTEN WERDEN. TRENNEN SIE BEI ALLEN WARTUNGSARBEITEN, AUCH ZUM WECHSEL VON MUNDST CKEN ODER AUSR STUNGEN, DAS GER T VON DER TIGEN SIE DAS GER T NICHT, WENN ES AUF PERSONEN GERICHTET SIE AUF EINEN FESTEN STAND DES SIE SICHER, DASS BE- UND ENTL FTUNGSL CHER NICHT VERSTOPFT ODER ABGEDICHTET SIND, UND DASS SCHLAUCHLEITUNGEN SICH EINEM EINWANDFREIEN ZUSTAND tzlich zu den gegen berliegend aufgef hrten allgemeinen Sicherheitsma nahmen sind au erdem die nachfolgenden spezifischen Punkte zu beachten:DER ARBEITSDRUCK DARF 7 BAR - 100 LBF/IN2 NICHT GER T NICHT OHNE MONTIERTE AUSR STUNGEN, INNENSECHSKANTSCHRAUBE (42) UND ENTL FTUNGSSCHRAUBE (48) BEDIENER UND IN DER N HE STEHENDE PERSONEN M SSEN W HREND DES EINSATZES DES GER TES EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN, UM VOR GEFAHREN DURCH FEHLNIETUNGEN GESCH TZT ZU SEIN.

5 BEI SCHARFKANTIGEN BAUTEILEN EMPFEHLEN WIR DAS TRAGEN VON SCHUTZHANDSCHUHEN. ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH KEINE KLEIDUNGSST CKE, KRAWATTEN, PUTZLAPPEN ODER LANGE HAARE IN DEM GER T VERFANGEN. DAS GER T IST SAUBER UND TROCKEN ZU HALTEN, DAMIT ES DEM BETREIBER NICHT AUS DER HAND GER T BEIM TRANSPORT NICHT AM HANDGRIFF UMFASSEN, UM EIN UNGEWOLLTES AUSL SEN ZU SIE BERM SSIGEN KONTAKT MIT HYDRAULIK L. FALLS HAUTREIZUNGEN AUF-TRETEN, IST EIN GR NDLICHES WASCHEN MIT WASSER ZU Druckluftger t 74200 wurde konstruiert, um Avdel -Blindnietmuttern mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten. Es ist deshalb ideal f r die Serienfertigung in einer Vielzahl von Auswahltabelle auf Seite 7 entnehmen Sie die Bestellnummern f r kpl. Ger te (Grundger t + Ausr stung).Es ist auch m glich, nur das Grundger t (Art-Nr. 74200 -12000) ohne Ausr stung zu fettgedruckten Ma e sind in mm und die anderen Ma e in R B E I T S B E R E I C H5 H U B E I N S T E L L U N G Diese Einstellung ist erforderlich, um eine optimale Verformung der Blindnietmutter zu erreichen.

6 Es wird deshalb empfohlen, ein Pr fblech zu verwenden, dessen Dicke und Lochgr e dem zu verwendenden Bauteil ungen gender Verformung dreht sich die Blindnietmutter innerhalb der berm iger Verformung erfolgt ein Verzug des Gewindes und ein m glicher Bruch der Hubeinstellung erfolgt durch das Ein- oder Herausdrehen des hin-teren Geh uses 86 (Ersatzteilliste, Seite 13).Um die Hubeinstellung zu entriegeln, mu der Raststift 83 nach vorne geschoben werden. Das Eindrehen des hinteren Geh uses (im Uhrzeigersinn) verk rzt den Hub und das Herausdrehen verl ngert den Hub. Das hintere Geh use nicht mehr als 5 Umdrehungen herausdrehen, da das Ger t sonst nicht mehr arbeitet. Wenn der Hub optimal eingestellt ist, den Raststift loslassen; er sichert dann das hintere Geh use gegen Verdrehen. S E T Z V O R G A N G Die passende Ausr stung montieren und das Ger t an die Druckluftleitung anschlie en.

7 Die Blindnietmutter mit der Lippe voran auf die Ziehschraube stecken. Durch leichten Druck startet den Motor und spindelt die Blindniet-mutter automatisch auf. Das Ger t mit der aufgeschraubten Mutter rechtwinklig in die Applikation einf hren. Ausl ser ganz durchdr cken. Das Ger t f hrt nun den eingestellten Hub aus und setzt die Mutter. Anschlie end schaltet das Ger t automa-tisch in den Linkslauf und spindelt aus der Mutter aus. Nach dem Loslassen des Ausl sers wird die Drehbewegung der Ziehschraube gestoppt und das Ger t ist bereit f r den n chsten Setzvorgang. I N B E T R I E B N A H M E D R U C K L U F T V E R S O R G U N G Alle Werkzeuge werden mit Druckluft betrieben. Der optimale Betriebsdruck betr gt 5,5 bar. Wir empfehlen die Verwendung von Druckreglern und automatischen Filtersystemen f r den Anschlu an die Druckluftleitung. Diese sollten innerhalb von 3 m vom Ger t angebracht werden (siehe nachstehendes Diagramm), um max.

8 Werkzeuglebensdauer und min. Werkzeugwartung zu Druckluftversorgungsschl uche sollten f r einen min. Nenndruck von 150 % des im System erzeugten H chstdrucks oder 10 bar, je nachdem, was der h here Wert ist, ausgelegt werden. Druckluftschl uche sollten lfest sein, eine abriebfeste H lle besitzen und, wo Betriebsbedingungen zu Sch den f hren k nnen, bewehrt sein. Alle Druckluftschl uche m ssen eine min. lichte Weite von 6,4 mm oder 1/4 haben. F r Einzelheiten der t glichen Wartung siehe Seite NETZVERSORGUNGABSPERRHAHN(ZUR VERWENDUNG W HREND WARTUNG VON FILTER/REGLER ODER LER)ABFLUSSSTELLE AN HAUPTVERSORGUNGDRUCKREGLER UND FILTER (T GLICH ABLASSEN) LERVor Inbetriebnahme des Ger tes mu die passende Ausr stung montiert werden. Die Bestellnummern f r komplette Ausr stungen und f r die Einzelteile der Ausr stung entnehmen Sie bitte Seite I C H T I GBei allen Wartungs- und Einrichtungsarbeiten, auch zur Montage der Ausr stung mu , soweit nicht an anderer Stelle besonders angewiesen, das Ger t von der Druckluftleitung getrennt werden.

9 Falls noch montiert, die Mundst ckh lse und die Kontermutter abschrauben. Mitnehmerdorn 4 in die Spindel einsetzen. Ziehschraube 3 auf Mitnehmerdorn 4 stecken. F hrungsbuchse 5 (wenn erforderlich) in die Kontermutter einsetzen. Kontermutter auf die Spindel schrauben. Spindel mit Maulschl ssel festhalten und Kontermutter festziehen. W hrend das Mundst ckhinterteil vom Schraubenschl ssel* gehalten wird, die Kontermutter nach links anziehen. Das Mundst ck 1 mit Gewindering 2 in die Mundst ckh lse einschrauben und diese auf das Ger t schrauben. Der Abbau der Ausr stung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Das Ger t bleibt von der Druckluftversorgung getrennt. Eine Blindnietmutter von Hand auf die Ziehschraube drehen. Dabei sicherstellen, da die Mutter b ndig mit dem Ende der Ziehschraube abschlie t. Das Mundst ck entsprechend einstellen und den Gewindering mit Hilfe eines Maulschl ssels im Uhrzeigersinn kontern.

10 Die Blindnietmutter von der Ziehschraube 2 KLEMMRING435 SPINDELKONTERMUTTERKONTERMUTTERMUNDST CKH LSE6* Diese Teile sind Bestandteil des 74200 -Werkzeugsatzes. Die komplette Werkzeugliste finden Sie auf Seite Ausr stungen sind w chentlich zu warten. Die Ausr stungen in umgekehrter Reihenfolge der Montageanweisungen ausbauen. Verschlissene oder besch digte Teile sind durch neue zu ersetzen. Insbesondere die Ziehschraube auf Verschlei pr fen. Entsprechend der Montageanweisungen U S R S T U N G E NDie grau gezeichneten Teile geh ren zum Grundger schwarz gezeichneten Teile geh ren zur Ausr DER AUSR STUNGDie Form der Mundst cke ist je nach Mutterntyp unterschiedlich. Jede Ausr stung besteht aus verschiedenen Einzelteilen, die auch separat bezogen werden k nnen. Alle Ausr stungen enthalten einen Gewindering 2 (Art-Nr.: 7555-0901). Die Positionsnummern beziehen sich auf die Zeichnung auf der gegen berliegenden Seite.