Use and maintenance manual John Deere …

1 Use and maintenance manual john Deere electronically Controlled POWERTECH L & L 4045 and 6068 OEM Diesel Engines CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. If this product contains a gasoline engine: WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

2 The State of California requires the above two warnings. R f. constructeur : OMRG33324 R f. GPAO : 33522045801 ind2 Danger Warning about the dangers linked to fuel discharges under high pressure on engines equipped with Denso high pressure common rail (HPCR). Watch out for fuel under high pressure throughout the system Never dismantle the fuel lines, when the engine is running (lines under high pressure) It is better to work on the injection system when the fuel temperature is less than 30 C Wait at least 5 minutes after the engine stops before carrying out work on the injection system (check the pressure before doing anything) After changing the component, check that there are no fuel leaks.

3 Carry out this test with the engine protection closed (engine bonnet or other protection) Do not dismantle and reassemble the injector parts IntroductionOURGP11,000021C 19 15 OCT03 1/2 ForewordTHIS manual CONTAINS INFORMATION to operateand service the followingTier 2emission-certified1engines:Saran-built (France) Tier 2 Mechanically ControlledEngines: CD4045DF270 CD4045TF270 Saran-built (France) Tier 2 electronically ControlledEngines: CD4045TF275 (DE10 Fuel System) CD4045HF275 (DE10 Fuel System) CD4045HF475 (HPCR System; 4-Valve Head) CD6068TF275 (DE10 Fuel System) CD6068HF275 (DE10/VP44 Fuel System) CD6068HF475 (HPCR System; 4-Valve Head)Torreon-built (Mexico) Tier 2 Mechanically ControlledEngines: PE4045DF270 PE4045TF270 Torreon-built (Mexico) Tier 2 electronically ControlledEngines: PE4045TF275 (DE10 Fuel System) PE4045HF275 (DE10 Fuel System) PE4045HF475 (HPCR System.)

4 4-Valve Head) PE6068TF275 (DE10 Fuel System) PE6068HF275 (DE10/VP44 Fuel System) PE6068HF475 (HPCR System; 4-Valve Head)READ THIS manual carefully to learn how to operateand service your engine correctly. Failure to do socould result in personal injury or equipment manual SHOULD BE CONSIDERED apermanent part of your engine and should remain withthe engine when you sell IN THIS manual are given in bothmetric and customary unit equivalents. Use onlycorrect replacement parts and fasteners. Metric andinch fasteners may require a specific metric or ENGINE SERIAL NUMBERS and option codesin the spaces indicated in the Record Keeping record all the numbers.

5 Your dealer alsoneeds these numbers when you order parts. File theidentification numbers in a secure place off the FUEL DELIVERY beyond published factoryspecifications or otherwise overpowering will result inloss of warranty protection for this ENGINE ACCESSORIES such as radiator,air cleaner, and instruments are optional equipment onJohn Deere OEM Engines. These accessories may beprovided by the equipment manufacturer instead ofJohn Deere . This operator s manual applies only to theengine and those options available through the JohnDeere distribution certified for United States as EPA Tier 2 and for EuropeanUnion as Stage ,000021C 19 15 OCT03 2/2 IMPORTANT: This manual covers onlyPOWERTECH Tier 2 emission and L OEM engines engines meet Tier 2 emissioncertification (This is forboth the EPA and EuropeanUnion Council (EU) standards.)

6 Engines with mechanical controlswhich are non-emission certified orTier 1 emission certified ( andEU) are covered in a separateoperators manual , : This manual covers engines provided to OEM(Outside Equipment Manufacturers). Forengines in Deere machines, refer to themachine operator s manual . All Tier 2 enginesbuilt in Saran (CD prefix) are serial number(800,000 - )2 Two exceptions: The 4045HF475 and 6068HF475 for generatorapplications at 1500 rpm are still emission ,0000251 19 06 NOV03 1/1 Engine OwnerJohn Deere Engine Owner:Don t wait until you need warranty or other service tomeet your local john Deere Engine Distributor orService Dealer.

7 To register your engine for warrantyvia the Internet, use the following URL: who your dealer is and where he is. At your firstconvenience, go meet him. He ll want to get to knowyou and to learn what your needs might Utilisateurs De Moteurs john Deere :N attendez pas d e tre oblige d avoir recours a`votreconcessionnaire john Deere ou au point de service leplus proche pour vous adresser a`lui. Pour enregistrervotre moteur pour la garantie via Internet, utilisezl adresse suivante: de`s que possible pour l identifier etle localiser.

8 A la premie`re occasion, prenez contactavec lui et faites-vous conna tre. Il sera lui aussiheureux de faire votre connaissance et de vousproposer ses services le moment Den Besitzer Des john Deere Motors:Warten Sie nicht auf einen evt. Reparaturfall, um denna chstgelegenen john Deere Ha ndler kennen zulernen. Zur Registrierung Ihres Motors fu r die Garantiedient folgende Internet-Adresse: Sie sich bei ihm bekannt und nutzen Sie sein Service Angebot .Proprietario del motore john Deere :Non aspetti fino al momento di far valere la garanzia odi chiedere assistenza per fare la conoscenza deldistributore dei motori john Deere o delconcessionario che fornisce l assistenza tecnica.

9 Perregistrare via Internet la garanzia del suo motore, sicollegi al seguente sito URL: identifichi e si informi sulla sua ubicazione. Allaprima occasione utile lo contatti. Egli desidera fare lasua conoscenza e capire quali potrebbero essere lesue necessita`.Propietario De Equipo john Deere :No espere hasta necesitar servicio de garant aodeotro tipo para conocer a su Distribuidor de MotoresJohn Deere o al Concesionario de Servicio. Registresu motor para la garant a en la siguiente direccio ndeinternet: rese de quie nes,ydo nde esta situado.

10 Cuandotenga un momento, vaya a visitarlo. A e l le gustara conocerlo, y saber cua les podr an ser a gare av john Deere motorer:Ta reda pa vem din a terfo rsa ljare a r och beso k honomsa snart tillfa lle ges. Va nta inte tills det a r dags fo rservice eller eventuellt garantiarbete. Din motorgarantiregistrerar Du via Internet pa a terfo rsa ljare vill mycket ga rna tra ffa dig fo r att la raka nna dina behov och hur ba st han kan hja lpa ,0000162 19 25 FEB03 1/1 POWERTECH L Engines With Electronic Fuel Systems (Tier 2 Emission Certified)(Two-Valve Cylinder Head Models)RG11931 UN 06 NOV014045 Engine (Stanadyne DE10 Injection Pump Shown)