VAG-COM DIAGNOSE YSTEM VCDS

1 VAG-COM DIAGNOSE -SYSTEM VCDS Windows-basiertes DIAGNOSE -Programm f r VW / Audi / SEAT / Skoda Benutzer-Handbuch Version Stand: Copyright 2000-2010 by Uwe Ross dba Ross-Tech, LLC 881 Sumneytown Pike Lansdale, PA 19446 Deutsche Bearbeitung mit Genehmigung des Autors von Rainer Hofer ( ) und J rgen Perkams (Kfz-Meister) Copyright 2010 by Odin Holmes Herner Str. 299, Geb ude B29, D-44809 Bochum Alle Rechte vorbehalten Technischer Support: Auto-Intern GmbH Herner Str. 299, Geb ude B29, D-44809 Bochum Tel. 0234-58 66 422 Fax 0234-58 66 423 E-Mail: Die in vorliegendem Handbuch beschriebene Software unterliegt dem Urheberrecht des Autors und des bersetzers und wird nur aufgrund einer Lizenzvereinbarung zur Benutzung freigegeben, die in Anhang D dieses Handbuchs vollst ndig abgedruckt ist. Benutzung und Vervielf ltigung sind nur in bereinstimmung mit dieser Lizenzvereinbarung zul ssig.

2 Das vorliegende Handbuch unterliegt ebenfalls dem Urheberrecht des Autors und des berset-zers. Die unbefugte Vervielf ltigung oder Verbreitung in jedweder Form oder mit jedweden Mitteln, seien es elektronische oder mechanische, einschlie lich der Erstellung von Fotokopien, im Gan-zen oder in Teilen ist ohne schriftliche Genehmigung der Urheber ausdr cklich untersagt. Verletzungen der Urheberrechte werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Haftungsausschlu Inhaltliche nderungen dieses Handbuchs bleiben ohne jede Vorank ndigung vorbehalten. F r inhaltliche Fehlerfreiheit oder f r Sch den und Folgesch den, die dem Benutzer oder Dritten aus der Nutzung des Inhalts, insbesondere der darin enthaltenen Anleitungen oder Beispiele entste-hen, wird keinerlei Gew hrleistung und keinerlei Haftung bernommen. Die Befolgung der Anlei-tungen erfolgt auf eigene Gefahr. Warenzeichen VCDS ist eingetragenes Warenzeichen von Ross-Tech, LLC.

3 Alle anderen Warenzeichen und ein-getragenen Warenzeichen sind Eigentum der betreffenden Hersteller. 2 VCDS Voraussetzungen Um mit VCDS DIAGNOSE an VAG-Fahrzeugen betreiben zu k nnen, ist ein Rechnersystem erfor-derlich, das folgende Bedingungen erf llt: Rechner IBM-kompatibler PC mit Monitor, Tastatur und Maus oder ein entsprechendes Laptop / No-tebook, Subnotebook, Tablet PC oder Net-book / EeePC Prozessor Mind. INTEL PENTIUM III 500 MHz odergleichwertiger AMD-Prozessor; auch PENTI-UM IV, AMD ATHLON und neuer oder h her Arbeitsspeicher 128 MB Freier Festplatten-Speicherplatz 100 MB CD- / DVD-ROM / USB-Stick o.. 1x Externer Datenanschlu 1 x RS232 (seriell) oder 1 x USB mind. Betriebssystem Windows 2000 / XP / VISTA / 7 (Windows 98, ME und NT werden nicht mehr unterst tzt) Die Version von VCDS / VAG-COM erfordert als Hardware einen leistungsf higen DIAGNOSE -adapter mit intelligenten Funktionen, der auch hardwareseitig speziell auf das Programm abge-stimmt ist ( ber eine kompatible API verf gt).

4 Diese Bedingungen erf llen nur Diagnoseadap-ter, die vom Programmhersteller Ross-Tech selbst oder von seinen internationalen Vertriebsfirmen einschlie lich Auto-Intern hergestellt werden. Adapter von Drittanbietern k nnen mit Version nicht zusammenarbeiten, sondern ben tigen die Version 311 der Software, die allerdings den CAN-Bus als Diagnoseleitung nicht unterst tzt. F r den CAN-Bus wird CAN-f hige Hardware be-n tigt. Geeignet sind im Einzelnen die speziell f r die VAG- DIAGNOSE entwickelten Auto-Intern-Diagnoseadapter AI Uni-VAG/ISO (Seriell) f r Fahrzeuge mit einfacher K- und L-Leitung und AI Uni-VAG/CAN Seriell oder USB f r Fahrzeuge mit CAN-Bus-Eigendiagnose (ohne K- und L-Leitungen) sowie der Multifunktionsadapter AI Multiscan (Seriell oder USB), der in der Grundaus-stattung einfache und doppelte K-Leitungen wie auch die L-Leitung unterst tzt und mit CAN-Erweiterung an s mtlichen VAG-Fahrzeugen verwendet werden kann.

5 Au erdem geeignet sind die Diagnoseadapter von Ross-Tech, insbesondere der HEX-USB+CAN oder der HEX-COM+CAN. Bei lteren Diagnoseadaptern von Auto-Intern kann ein Hardware-Upgrade erforderlich sein, wie es auf unserer Website angeboten wird. Au erdem ist f r kompetente Fahrzeugdiagnose der VW-Reparaturleitfaden oder eine andere se-ri se technische Dokumentation f r das jeweilige Modell unabdingbar, wenn man die ausgelese-nen Daten richtig interpretieren und Einstellungen korrekt vornehmen will. Diese Leitf den sind f r autorisierte VAG-H ndler und Werkst tten ber die internen Kan le des VAG-H ndlersystems zu beziehen, alle anderen Interessenten k nnen sie im Internet bei ErWin ( , bzw. ) gegen Entgelt erwerben. 3 Deshalb ist auch eine gef hrte Fehlersuche, wie sie die neueren VAG-eigenen Testger te VAS 5051/52 bereitstellen, mit VCDS nicht m glich.

6 Es fehlt an der dazu erforderlichen vollst ndigen Datenbank mit den VAG-internen Reparaturanleitungen. 4 VCDS Hauptmen (Start-Bildschirm) Dieser Bildschirm erscheint, wenn Sie VCDS starten, indem Sie auf die Verkn pfung auf Ihrem Desktop doppelklicken oder das Programm im Programmordner Ihres Startmen s anw hlen. Jeder Hauptmen -Punkt wird in einem eigenen Kapitel des Handbuchs genauer erl utert. In der Online-Version dieses Handbuchs k nnen Sie auf die Schaltkn pfe in den Screen-Shots klicken, um durch das Handbuch zu navigieren. Sie k nnen auch das Inhaltsverzeichnis am Ende des Handbuchs benutzen. Mit einfachem Klick auf einen Eintrag des Inhaltsverzeichnisses springen Sie zu der gew nschten Seite. Das Ver-zeichnis erreichen Sie von jeder Stelle des Handbuchs aus mit der Tastenkombination STRG + ENDE. Verweise innerhalb des Handbuchs sind als Hyperlinks formatiert, so da Sie das Verweis-ziel durch einfachen Klick auf den Hyperlink direkt anspringen k nnen.

7 Wenn Sie wissen m chten, wie Sie VCDS registrieren und aktivieren k nnen, klicken Sie auf den Schaltknopf ber oder schlagen Sie im Kapitel Aktivierung (Freischaltung) nach. Hinweis: Die Funktionseinschr nkungen der Shareware-Version des Programms werden in die-sem Handbuch am Ende jedes Kapitels angegeben. Ein berblick findet sich im Anhang C: Funk-tionsvergleich VAG 1551/52 bzw. VAS 5051/52 und VCDS auf Seite 83. Mit Beenden schlie en Sie das Programm. 5 VCDS Steuerger tauswahl Die verschiedenen in einem Fahrzeug eingebauten Computer werden Steuerger te genannt. Auf diesem Bildschirm w hlen Sie aus, welches Steuerger t Sie ansprechen m chten. Der Bildschirm ist unterteilt in 6 Registerkarten, auf denen Sie f r jede Steuerger t-Adresse, die derzeit von den VAG-eigenen Diagnoseger ten VAS 5051 und VAS 5052 unterst tzt wird, einen Befehlsschalt-knopf finden. Die Schaltkn pfe sind beschriftet mit der Bezeichnung des Steuerger t-Typs und einer Nummer, die dem Adre wort der VW-Reparaturleitf den entspricht.

8 Um eine Kommunikation mit einem bestimmten Steuerger t aufzubauen, brauchen Sie nur auf den entsprechenden Schalt-knopf klicken. Im Handbuch funktioniert lediglich der Schaltknopf 01 - Motorelektronik. Hinweis: Es gibt kein Fahrzeug in dem s mtliche aufgef hrten Steuerger te verbaut sind. In neue-ren Fahrzeugen sind mehr, in lteren weniger verbaut. Um die Suche zu verk rzen sind auf der Registerkarte Allgemein bei Fahrzeugen ohne Gateway-Verbauliste diejenigen Steuerger te aufgelistet, die am h ufigsten vorkommen. Bei Fahrzeugen mit Eigendiagnose via CAN Bus und einem CAN-Gateway wird die Abfrage einer Gateway-Verbauliste unterst tzt, die eine Liste s mtlicher verbauter Steuerger te am CAN-Bus ausgibt. Anstatt der Registerkarte Allgemein finden Sie hier die Registerkarte Verbaut mit allen im Fahr-zeug tats chlich verbauten Steuerger ten. Die Abfrage wird in diesem Fall gestartet, wenn Sie auf dem Start-Bildschirm die Steuerger tauswahl anklicken.

9 Es dauert dann einige Sekunden, bis die Abfrage beendet ist (Einzelheiten zur Gateway-Verbauliste unten Seite 57). 6 Wer keine Fahrzeuge mit CAN-Bus-Eigendiagnose diagnostiziert, weil er mit einem Diagno-seadapter ohne CAN-Unterst tzung arbeitet, kann die automatische Abfrage des CAN-Gateway auf dem Bildschirm Einstellungen deaktivieren (siehe dazu unten Seite 75). Direkteingabe Sie k nnen jede Adresse auch von Hand eingeben. Tragen Sie einfach das Adre wort ein und klicken Sie auf Suchen. Doppelsteuerger te f r die Motorelektronik erreichen Sie nicht ber Ad-resse 01, sondern ber Adresse 31 Motorelektronik Verbund. Um zum Start-Bildschirm zur ckzukehren, klicken Sie auf Zur ck. Einschr nkungen der Shareware-Version: Keine. 7 VCDS Steuerger t ( ffnen / Funktion w hlen) Dieser Bildschirm erscheint, wenn VCDS eine Kommunikation mit einem Steuerger t aufbaut. Kommunikations-Status Zeigt den Zustand der laufenden Kommunikation an.

10 Es ist nicht ungew hnlich, wenn VCDS meh-rere Versuche braucht, bis die Kommunikation aufgebaut ist. Wenn sie besteht, werden folgende Meldungen angezeigt. IC= zeigt, das wievielte Mal sie initialisiert wurde. Wenn IC gr er ist als 1, ist die Kommunikation nicht 100 % zuverl ssig. TE= ist ein Z hler f r bertragungsfehler innerhalb einzelner Datenpakete und kann auf unzuver-l ssige Kommunikation hinweisen, wenn der angezeigte Wert gr er als 0 ist. RE= ist ein Z hler f r Empfangsfehler innerhalb einzelner Datenpakete und kann ebenfalls auf unzuverl ssige Kommunikation hinweisen, wenn der angezeigte Wert gr er als 0 ist. Protokoll zeigt an, ob das Steuerger t das KWP-1281-, das KWP-2000-, das CAN- oder das UDS-Protokoll benutzt. Ein rotierender Zeiger bedeutet, da eine Verbindung besteht. Je nach verwendetem Protokoll kann das betreffende Steuerger t unterschiedliche Funktionen und Reak-tionen aufweisen.