Variadores de Frecuencia Ajustable 40-49 SVX9000

1 Febrero 2007 Variadores de Frecuencia Ajustable SVX9000 Unidades Abiertas 40-49 SVX9000 Unidades Abiertas Unidades Abiertas SVX9000 El SVX puede adaptarse con flexibilidad a una variedad de necesidades usando nuestros aplic aciones pre-instaladas de Precisi n Siete en Uno que contienen: B sico Est ndar Local/Remoto Controlador de Velocidad Multi Pasos Controlador PID Controlador Multifunciones Controlador de Bomba y Ventilaci n con Cambio Autom tico Las tarjetas de E/S y de comunicaci n permiten la funcionalidad plug and play ( enchufe y opere ) Conexiones de E/S con terminales de r pida conexi n Listado UL La Fuente de Poder Auxiliar port til 240 permite la programaci n/monitoreo del modulo de control sin tener que aplicar una potencia completa a la unidad El controlador l gico puede accionarse panel de control auxiliar externo, tambi n las funciones internas de la unidad y el bus de campo si es necesario.

2 El Chopper de Frenado est ndar de: 1 - 30 hp/380 - 500V 3/4 - 15 hp/208 - 230V Recintos disponibles de Tipo NEMA 1 y Tipo NEMA 12, tama os de Carcasa FR4 - FR9 Descripci n del Producto Los Variadores de Frecuencia Ajustable Cutler-Hammer Serie SVX9000 de la divisi n el ctrica de Eaton son la siguiente generaci n de unidades dise adas espec ficamente para las aplicaciones comerciales e industriales de hoy. La unidad de potencia utiliza la m s sofisticada tecnolog a de semiconductores con una construcci n altamente modular que puede adaptarse con flexibilidad a las necesidades del cliente. La configuraci n de entrada y salida (E/S) est dise ada en base a modularidad. La E/S contiene tarjetas opcionales, cada una con su propia configuraci n de salida. El modulo de control est dise ado par aceptar un total de cinco de estas tarjetas.

3 Las tarjetas pueden soportar no s olo entradas anal gicas sino tambi n digitales, adem s de tarjetas de bus de campo. Estas unidades contin an con su tradici n de desempe o robusto, y ofrecen mejoras en ventajas y funcionalidad, garantizando la mejor soluci n al precio adecuado. CA08102001E Ventajas Dise o robusto garantizado para 500,000 horas MTBF. Est ndar del 3% para reactores en l nea en unidades de FR4 a FR9 Filtros EMI/RFI con est ndar H hasta 200 hp Ih 480V, 100 hp Ih 230V Manual de operaci n simplificado que permite cambios comunes de programaci n, su modo programador brinda un control de todo. El Asistente de Iniciado R pido incluido en la programaci n de la unidad garantiza un f cil arranque. El teclado puede desplegar hasta tres par metros monitoreados simult neamente Operaci n LOCAL/REMOTA desde el teclado Funci n de Copiar/Pegar que permite la transferencia de ajustes de par metros desde una unidad a la siguiente.

4 Teclado est ndar NEMA Tipo 12 en todas las unidades. Para mayor informaci n, visite: Chasis abierto FR10 y mayores Los NEMA 1 y NEMA 12 est n disponibles en dise o independiente FR10; el NEMA 1 est disponible en dise o independiente FR11 La configuraci n est ndar del tablero Incluye un tablero de E/S A9 y un tablero de rel de salida A2 instalado en las divisiones A y B 40 40-50 Variadores de Frecuencia Ajustable SVX9000 Febrero 2007 Unidades Abiertas Datos T cnicos y Especificaciones Tabla 40-74. Especificaciones SVX9000 Descripci n Clasificaciones de Entrada Voltaje de Entrada (V in) Frecuencia de entrada (f in) Conexi n a Potencia Clasificaci n de Alto Soporte Clasificaciones de Salida Voltaje de Salida Corriente de Salida Continua Corriente Sobrecarga (Ih/IL) Frecuencia de Salida Resoluci n de Frecuencia Corriente de Salida Inicial (Ih) 40 Caracter sticas de Control M todo de Control Frecuencia de Interrupci n Carcasa 4 - 6 Carcasa 7 - 12 Referencia de Frecuencia Punto de Debilitamiento Tiempo de Aceleraci n Tiempo de Desaceleraci n Torque de Frenado Condiciones Ambientales Temperatura ambiental Operativa Temperaura Almacenaje Humedad Relativa Calidad del Aire Altitud Vibraci n Impacto Clase de Recinto Especificaci n +10% / -15% 50/60 Hz (variaci n hasta de 45 - 66 Hz) Una por minuto o menos (operaci n com n)

5 100 kAIC 0 a V in Ih clasif. 100% a 122 F (50 C), FR9 y menor I L clasif. 100% at 104 F (40 C), FR9 y menor Ih/IL 100% a 104 F (40 C), FR10 y mayor 150% Ih, 110% IL por 1 minuto 0 a 320 Hz .01 Hz 250% por 2 segundos Control de Frecuencia (V/f) Ciclo abierto: Control de Vector Sin Sensor, Ciclo cerrado: S lo unidades SPX9000 Ajustable con par metro 1 a 16 kHz; default 10 kHz 1 a 10 kHz; default kHz Entrada An loga: Resoluci n .1% (10-bit), exactitud 1% V/Hz Referencia de P nel: Resoluci n .01 Hz 30 a 320 Hz 0 a 3000 seg. 0 a 3000 seg. Freno DC: 30% x Tn (sin opci n de frenado) 14 F (-10 C), sin congelaci n a 122 F (+50 C) Ih (FR4 - FR9) 14 F (-10 C), sin congelaci n a 104 F (+40 C) Ih (FR10 and up) 14 F (-10 C), sin congelaci n a 104 F (+40 C) IL (todas las carcasas) -40 F (-40 C) a 158 F (70 C) 0 a 95% RH, sin condensaci n, sin corrosi n, sin goteos Vapores qu micos: IEC 721-3-3, unidad en operaci n, clase 3C2; Part culas mec nicas: IEC 721-3-3, unidad en operaci n, clase 3S2 100% capacidad de carga (sin reducci n) hasta 3280 pies (1000m); 1% reducci n por cada 328 pies (100m) arriba de 3280 pies (1000m); m ximo 9842 pies (3000m) EN 50178, EN 60068-2-6.

6 5 a 50 Hz, Amplitud de desplazamiento de 1 mm (pico) de 3 a Hz, Amplitud de aceleraci n m xima de 1G de a 150 Hz EN 50178, EN 60068-2-27 Prueba de ca da UPS (para pesos UPS aplicables) Almacenaje y empaque: m ximo 15G, 11 ms (en paquete) NEMA 1/IP21 NEMA 12/IP54, Chasis abierto/IP20 Descripci n Especificaci n Est ndares Producto IEC 61800-2 Seguridad UL 508C EMC (con ajustes default) Inmunidad: Cumple con todos los niveles de inmunidad EMC; Emisiones: EN 61800-3, NIVEL H Conexiones de Control Voltaje de Entrada An logo 0 a 10V, R = 200 k1 (palanca de control -10 a 10V) Resoluci n .1%; exactitud 1% Corriente de Entrada An loga 0 (4) a 20 mA; diferencial Ri - 250 Entradas Digitales (6) L gica positiva o negativa; 18 a 30V DC Voltaje Auxiliar +24V 15%, m ximo 250 mA Voltaje de Referencia de +10V +3%, carga m xima 10 mA Salida Salida An loga 0 (4) a 20 mA; RL m ximo 500 ; Resoluci n 10 bit; Exactitud 2% Salidas Digitales Salida de colector abierto, 50 mA/48V Salidas de Rel 2 salidas de rel programables de Forma C Capacidad de interrupci n: 24V DC / 8A, 250V AC / 8A, 125V DC / Protecciones Protecci n Sobrecorriente L mite de disparo x IH instant neamente Protecci n Sobrevoltaje S Protecci n Subvoltaje S Protecci n Falla de Tierra En caso de falla de tierra en el motor o el cable de motor, s lo se protege el convertidor de Frecuencia .

7 Super visi n de Fase de Entra da Se dispara si falta alguna de las fases de entrada Supervisi n de Fase de Motor Se dispara si falta alguna de las fases de salida Protecci n de S Sobretemperatura Protecci n de Sobrecarga S de Motor Protecci n de Calado de Motor S Protecci n de Subcarga S De Motor Protecci n de Cortocircuito S (Voltajes de Referencia +24V y +10V) Tabla 40-75. Especificaciones Est ndar de E/S Descripci n Especificaci n 6 Entrada digital programable 24V: 0 < 10V, 1 > 18V, Ri > 5 k 2 Entrada An loga configurable Voltaje: 0 - 10V, Ri > 200 k con puentes Corriente: 0 (4) - 20 mA, Ri = 250 k 2 Salida Digital programable Rel s de Forma C de 250V AC 2 Amp. de 30V DC2 Amp. resistivo 1 Salida Digital programmable Colector abierto 48V DC 50 mA 1 Salida An loga programable 0 - 20 mA, RL < 500 ohms, configurable con Puente resoluci n 10 Para mayor informaci n, visite: CA08102001E Febrero 2007 Selecci n de N mero de Cat logo Variadores de Frecuencia Ajustable SVX9000 Unidades Abiertas 40-51 Tabla 40-76.

8 Sistema de Numeraci n de Cat logo para Unidades de Frecuencia Ajustable S V X 0 1 0 A 1 - 4 Familia de Producto SVX = Unidades Abiertas SPX = Unidades Abiertas FR10 y mayores Clasificaci n Caballos de Fuerza F07 = 3/4 hp 800 = 800 hp F15 = 1-1/2 hp 900 = 900 hp 007 = 7-1/2 hp H10 = 1000 hp 010 = 10 hp H12 = 1200 hp 050 = 50 hp H13 = 1350 hp 125 = 125 hp H15 = 1500 hp 350 = 350 hp H16 = 1600 hp 700 = 700 hp H20 = 2000 hp Series de Software AFD A = Software Est ndar Recinto**+ 0 = Chasis 2 = NEMA Tipo 12 1 = NEMA Tipo 1 Clasificaci n de Voltaje 2 = 230 (208 - 240) V 4 = 480 (380 - 500) V 5 = 575 (525 - 690) V Teclado A = Alfanum rico A 1 B 1 Opciones Las opciones aparecen en orden alfab tico. Opciones de tarjeta extendidas de E/S B1 = 6 DI, 1 ext +24V DC/EXT +24V DC B2 = 1 RO (NC/NO), 1 RO (NO), 1 Therm B4 = 1 AI (mA aislada), 2 AO (mA aislada), 1 ext +24V DC/EXT + 24V DC B5 = 3 RO (NO) B8 = 1 ext +24V DC/EXT +24V DC, 3 Pt100 B9 = 1 RO (NO), 5 DI 42 Entrada 240V AC Tarjetas de Comunicaci n CA=Johnson Controls N2 CI = Modbus TCP CJ = BACnet CK = Ethernet IP C2 = Modbus 40 C3 = Profibus DP C4 = LonW orks C5 = Profibus DP (Conector D9) C6 = CanOpen (Esclava) C7 = DeviceNet C8 = Modbus (Conector Tipo D9) D3 = RS-232 con Conexi n D9 Modificaciones de Tablero 1 = Tableros Est ndar 2 = Capa Conformal (Varnish)

9 # Opciones de Chopper de Frenado** N = Sin Circuito de Chopper de Frenado B = Circuito Inter no de C ho pper de Fre na do Opciones de Entrada* 1 = Trif sica, EMC H 2 = Trif sica, EMC N 4 = Trif sica, EMC L * Todas las Unidades de 230V y 480V hasta 200 hp (Ih) s lo est n disponibles con la Opci n de Entrada 1 (EMC Nivel H). Unidades de 480V y 250 hp (Ih) mayores est n disponibles con la Opci n de Entrada 2 (EMC Nivel N). Las Unidades de 480V est n disponibles con la Opci n de Entrada 4 (EMC Nivel L). Las Unidades de 575V y 200 hp (Ih) mayores s lo est n disponibles con la Opci n de Entrada 2. Las Unidades de 575V hasta 150 hp (Ih) solo est n disponibles con la Opci n de Entrada 4 (EMC Nivel L). ** Las Unidades de 480V hasta 30 hp (Ih) s lo est n disponibles con la Opci n de Chopper de Frenado B. Las Unidades de 480V y 40 hp (Ih) o mayores tienen como est ndar la Opci n de Chopper de Frenado N.

10 Las unidades de 230V hasta 15 hp (Ih) s lo est n disponibles con la Opci n de Chopper de Frenado B. Las unidades de 230V y 20 hp mayores tienen como est ndar la Opci n de Chopper de Frenado N. Todas las unidades de 575V tienen como est ndar la Opci n de Chopper de Frenado N. Nota: N = Sin Chopper de Frenado. ** Las unidades de 480V y 250 hp (Ih) y mayores est n disponibles con recinto estilo 0 (Chasis); Las Unidades de 690V y 200 hp (Ih) y mayores est n disponibles con recinto estilo 0 (chasis). + Las Unidades Independientes de 480V y 690V FR10 est n disponibles con recinto estilo 1 (NEMA Tipo 1) y recinto estilo 2 (NEMA Tipo 12). Las Unidades Independientes FR11 s lo est n disponibles con recinto estilo 1 (NEMA Tipo 1). # Entrega prometida de f brica. Consulte a la Oficina de Ventas para su disponibilidad.