Variateur de fréquence électronique

1 Variateur de fr quence lectronique 160kW / 1HP 250HP 200 480 Volts 1 & 3 Phas s manuel d instructions Optidrive ODP-2 User Guide Revision 2 Guide d installation rapide Optidrive P2 Connexion au rs eau alternatif AC Tension d alimentation Mod les triphas s : Connecter L1 L2 L3, PE 200 240 Volts + / - 10% Mod les monophas s: Connecter L1, L2, PE 380 380 Volts + / - 10% Fusibles ou Disjoncteur o Le calibre d pend du mod le de Variateur . Voir page 39 Mini carte Aide m moire Afficheur Clavier de programmation. Ses fonctions sont d taill es en page ! Signet non d fini. Bornier Les fonctions d pendent de la programmation d usine. Coupure s curit (STO) Marche Stop Potentiom tre 10K L arr t d urgence se c ble, Fermer ce contact comme indiqu ci dessus pour mettre en marche et arr ter le moteur C ble moteur o Pour d terminer la taille des c bles voir page39.

2 O Respecter la longueur de c bla maximum autoris e o Si la distance > 50 m tres, une self de sortie est recommand e o Utiliser un c ble blind Connexion au moteur V rifier le barrettage du moteur ( toile ou triangle) Entrer les donn es relatives au moteur comme suit : o Tension nominale : P1-07 o Courant nominal : P1-08 o Fr quence nominale : P1-09 o Vitesse nominale (Facultatif) : P1-10 Fusibles ou Disj M Optidrive ODP-2 User Guide Revision 3 Guide d installation rapide Optidrive P2 Afficheur Clavier de programmation Fonctions d taill es Page 15 La fonction des bornes d pend Du r glage d usine Arr t d urgence (STO)

3 Relier les bornes comme indiqu Tension d alimentation Supply Voltage ci dessus au circuit de s curit 200 240 Volts + / - 10% 380 380 Volts + / - 10% L3 L2 L1 PE Marche / Stop 10K Pot Fermer le contact pour mettre en marche et ouvrir pour arr ter Fusible ou Disj C bles Moteur Pour le calibre Pour d terminer la taille des c bles Voir Voir Page 39 page 39. Respecter la longueur de c ble maximum autoris e Si la distance est > 50 m tres, une self de sortie est recommand e Utiliser un c ble blind . Le blindage doit tre raccord des deux c t s Connexion Moteur V rifier le couplage du Moteur Entrer les donn es relatives au moteur comme suit: Tension nominale : P1-07 Courant nominal : P1-08 Fr quence nominale : P1-09 Vitesse moteur (facultatif) : P1-10 M Optidrive ODP-2 User Guide Revision 4 D claration de conformit : Invertek Drives Ltd confirme par la pr sente que la gamme de produits Optidrive porte le marquage CE en relation avec la directive basse tension 2006/95/EC et de la directive CEM 2004/108/EC, et que cette gamme a t con ue et fabriqu e conform ment aux normes europ ennes harmonis es suivantes : EN 61800-5-1.

4 2003 variateurs lectriques de puissance vitesse variable. Exigences de s curit lectriques, thermiques et nerg tiques. EN 61800-3 2nd Ed: 2004 variateurs lectriques de puissance vitesse variable. Exigences CEM et m thodes d essai sp cifiques. EN 55011: 2007 Limites et m thodes de mesure des caract ristiques de perturbations lectromagn tiques des appareils industriels, scientifiques et m dicaux (ISM) fr quence radio lectrique (CEM). EN60529 : 1992 Sp cifications des degr s de protection assur e par les bo tiers. Compatibilit lectromagn tique Toutes les unit s Optidrive sont con ues dans le souci des normes de conformit CEM les plus rigoureuses. Toutes les versions conviennent une utilisation avec une alimentation monophas e 230 volts et triphas e 400 volts et les versions pr vues pour une utilisation au sein de l'Union Europ enne sont dot es d un filtre CEM interne.

5 Ce filtre CEM a pour objet de r duire le retour d missions dans le r seau par les c bles d alimentation, en vue de la conformit avec les normes europ ennes harmonis es. Il incombe l installateur de veiller ce que le mat riel ou le syst me auquel le produit est int gr soit conforme la r glementation CEM du pays d'utilisation. Au sein de l Union europ enne, le mat riel auquel ce produit est int gr doit tre conforme la directive CEM 2004/108/EC. Lors de l utilisation d un Optidrive avec un filtre interne ou un filtre externe optionnel, il est possible de veiller la conformit avec les cat gories CEM suivantes, comme d fini par EN61800-3:2004 : Type / caract ristiques nominales du Variateur Cat gorie CEM Cat C1 Cat C2 Cat C3 Monophas , tension d entr e 230 volts ODP-2-x2xxx-xxBxx Un filtrage suppl mentaire n est pas n cessaire.

6 Utiliser un c ble moteur blind . Triphas , tension d entr e 400 volts ODP-2-x4xxx-xxAxx Utiliser un filtre externe OD-Fx34x. Un filtrage suppl mentaire n est pas n cessaire. Utiliser un c ble moteur blind . Note Pour les longueurs de c ble moteur sup rieures 100 m, utiliser un filtre de sortie du / dt (r f rence OD-OUTFx, se reporter au Catalogue de variateurs Invertek pour un compl ment d informations). Les mode de contr le vectoriel de couple et de vitesse peuvent ne pas fonctionner correctement lorsque la distance est trop grande et qu une self de sortie est pr sente. Il est recommand de travailler en mode V/F si la distance est > 50m Tous droits r serv s. Aucune partie de ce Guide de l utilisateur ne peut tre reproduite ou transmise, sous aucune forme et d aucune fa on lectrique ou m canique, y compris photocopies et enregistrements, ou par quel que moyen de sauvegarde ou de restauration que ce soit, sans autorisation crite de l diteur.

7 Copyright Invertek Drives Ltd 2011 Toutes les unit s Invertek Optidrive P2 sont couvertes par une garantie de deux ans contre les vices de fabrication, compter de la date de fabrication. Le fabricant ne pourra tre tenu responsable de dommages caus s durant le transport ou r sultant de celui-ci, de la livraison, de l installation ou de la mise en service. Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ou de cons quences provoqu es par une installation inappropri e, n gligente ou incorrecte, un r glage incorrect des param tres de fonctionnement du Variateur , une compatibilit incorrecte entre le Variateur et le moteur, une installation incorrecte, une exposition des niveaux inacceptable de poussi re, d humidit , de substances corrosives, une vibration excessive ou des temp ratures ambiantes hors des sp cifications de conception.

8 Le distributeur local a toute latitude pour proposer des arrangements et conditions diff rentes et dans tous les cas, en ce qui concerne la garantie, celui-ci doit tre contact en premier. Le contenu de ce Guide de l utilisateur tait correct au moment de la mise sous presse. Dans l int r t de son engagement quant une d marche d am lioration continue, le fabricant se r serve le droit de modifier sans avis pr alable les sp cifications du produit ou de ses performances ou le contenu du Guide de l Ce Guide de l utilisateur est destin tre utilis avec le firmware Num ro de diffusion du Guide de l utilisateur Invertek Drives Ltd pratique une politique d am lioration continue et s efforce de fournir des informations pr cises et actualis es.

9 Toutefois, les informations contenues dans ce Guide de l utilisateur sont fournies titre d indication seulement et elles ne font partie d aucun contrat. Optidrive ODP-2 User Guide Revision 5 1. Introduction .. 6 Importantes informations relatives la s curit .. 6 2. G n ralit s et valeurs nominales .. 7 D signation des Mod les IP20 .. 7 D sigantion des Mod les IP55 .. 7 3. Installation m canique .. 8 G n ralit s .. 8 Avant Installation .. 8 Installation respectant la norme UL .. 8 Dimensions Unit s IP20 .. 8 Installation Unit s IP20 .. 9 Montage (Unit s IP20) .. 9 Dimensions (Unit s IP55) .. 11 Installation et montage Unit s IP55 .. 11 D montage du couvercle.

10 12 4. Installation lectrique .. 13 Mise la terre du Variateur .. 13 Pr cautions de c blage .. 13 Connexion au r seau .. 13 Alimenter un Variateur triphas en monophas .. 14 C blage du Variateur et du moteur .. 14 Couplage du moteur .. 14 C blage du circuit de commande .. 15 Sch ma de c blage du circuit de commande .. 15 Informations sur le circuit de commande .. 15 5. Utilisation du clavier .. 16 Disposition et fonctions du clavier Clavier Standard LED .. 16 Modifier les param tres .. 16 Raccourcis clavier .. 17 Affichage en fonctionnement .. 17 Disposition et fonctions du clavier Clavier Optionnel OLED Unit s (IP55 seulement) .. 18 Diff rents modes d affichage.