Variateurs de vitesse Altivar Process ATV600

1 CatalogueAvril 2015 Variateurs de vitesseAltivar Process ATV600 Digi-Cat, une cl USB pratique pour PCContactez votre repr sentant local pour obtenir votre Digi-CatComment faire rentrer un catalogue de 6000 pages dans votre poche ?Schneider Electric vous propose l'ensemble complet de ses catalogues d'automatisation industrielle sur une cl USB pour PC ou sous forme d'application pour tablettese-Library, l'application pour tablettes >Facile transporter >Toujours jour >Respect de l'environnement >Format facile partager >Acc dez l'App Store et recherchez e-Library >ou bien scannez le QR codeSi vous disposez d'un iPad : >Acc dez au Google Play StoreTM et recherchez eLibrary >ou bien scannez le QR codeSi vous disposez d'une tablette Android :1 Sommaire g n ral bPr sentation g n rale.

2 Page 2 Guide de choix Variateurs de vitesse IP 21, IP 54 ou IP 55 ..page 4 Guide de choix Drive Systems IP 23 ou IP 54 ..page 6 bPr sentation des Variateurs de vitesse Altivar Process ..page 8 bPr sentation des Variateurs Altivar Process Drive Systems ..page 16 Variateurs Altivar Process bAlimentation V 50/60 Hz, IP 21/UL Type 1 ..page 18 bAlimentation V 50/60 Hz ..page 19 vIP 21/UL Type 1, avec filtre CEM cat gorie C2 ou C3 int gr ..page 19 vIP 55, avec filtre CEM cat gorie C2 ou C3 int gr ..page 21 vIP 55, avec interrupteur-sectionneur Vario et filtre CEM cat gorie C2 ou C3 int gr ..page 22 bAlimentation V 50/60 Hz.

3 Page 20 vIP 21, pos s au sol, avec filtre CEM cat gorie C3 int gr ..page 20 vIP 54, pos s au sol, avec filtre CEM cat gorie C3 int gr ..page 23 bPi ces de rechange ..page 23 bTerminal 24 bAccessoires ..page 25 bServeur web ..page 26 bLibrairies DTM et logiciel de mise en service SoMove ..page 27 Options bTableaux de compatibilit ..page 28 bModules extension entr es/sorties ..page 32 bBus et r seaux de communication ..page 34 bFiltres passifs ..page 42 bFiltres CEM ..page 46 bFiltres dv/dt ..page 48 bFiltres sinus ..page 50D parts-moteurs bAlimentation V 50/60 Hz ..page 52 bAlimentation V 50/60 Hz ..page 53 bAlimentation 440 V 50/60 Hz.

4 Page 55 Variateurs Altivar Process Drive Systems bVariateurs Compact Drive Systems ..page 58 bVariateurs Low Harmonic Drive Systems ..page 62 bOptions ..page 66 Encombrements bVariateurs ..page 70 bOptions ..page 73 Services bUne offre compl te de services pour vos Variateurs ..page 76 Index bIndex des r f rences ..page 8022 Altivar ProcessAssure l'efficacit que vous m ritez sentation g n raleVariateurs de vitesseAltivar ProcessOptimisation des activit s, intelligence en temps r el conomiser l' nergie avec des variateursOperationalIntelligence Du mod le de base l'offre personnalis eAffichageOptimisation des activit sIntelligence en temps r elLes Variateurs Altivar Process offrent aux applications suivantes une tr s grande flexibilit : Eau et eaux us es, Mines, Min raux et m taux, Gaz et p trole et Agroalimentaire.

5 En fonction des besoins du client, les solutions propos es sont des Variateurs mont s au mur, des unit s int gr es dans une armoire ou des unit s pos es au sol avec les degr s de protection IP 21, IP 23, IP 54 et IP et services Web via Ethernet > Interface de serveur Web int gr e, bas e sur le r seau Ethernet qui permet de surveiller le Process avec les outils de travail quotidiens. > Acc s local et d port la consommation d' nergie et aux tableaux de bord personnalis s pour rendre l' nergie visible en tout point, en tout temps, sur PC, tablette ou Altivar Process Variateurs mont s au mur entre 0,75 kW et 160 kWVariateurs pos s au sol entre 110 kW et 315 kWDrive Systems entre 110 kW et 800 kW nergie conomis eEnergie consomm eEn fonctionnementPr t Stop and go STOPGOtFonction Stop and go Surveillance optimale de votre Process > R action instantan e si le rendement de la pompe chute.

6 Gr ce la surveillance de pompe int gr e >Notification des points de fonctionnement critiques sans capteurs additionnels > Int gration au Process avec contr le de la pression, du d bit et du niveau incluant la compensation des pertes de d bitLe variateur qui conomise l' nergie > Jusqu' 60 % d' conomie d' nergie en mode r serve, gr ce la fonction Stop and go innovante sans frais suppl mentaires >Contr le intelligent des ventilateurs internes selon phase de fonctionnement >Efficacit nerg tique optimale sur tout le cycle de vie >Historique des donn es et affichage graphique de la consommation d' nergie33 Une conception in gal e du service Pr sentation g n rale (suite)

7 Variateurs de vitesseAltivar ProcessProduit vert, convivialSecurityScanner le code QR partir d'un Smartphone ou d'une tabletteAcc s instantan l'aide en ligneConvivialit Produit vertEmpreinte carbone r duite > Le label produit Green Premium, co-marque de Schneider Electric, certifie la conformit aux normes environnementales internationales telles que : >RoHS-2 selon la directive e 2002/95 >REACH selon la r glementation 1907/2006 de l'UE > CEI 62635 : les instructions de fin de vie sont conformes aux toutes derni res r gles en mati re de recyclage, 70 % des composants du produit peuvent tre recycl sOrganisation ODVA : soutient les technologies de r seau bas es sur EtherNet/IPTechnologie FDT.

8 Norme internationale largement reconnue dans l'industrie des automatismesInt gration simple dans les environnements automates >Int gration ais e gr ce aux technologies FDT/DTM et ODVA normalis es >Prise en charge par des biblioth ques Unity Pro pr d finies >Acc s ais via PC, tablette ou Smartphone >Connexion s curis e via Cyber-secure Ethernet Une conception volu e du service > Conception modulaire avec pi ces de rechange faciles se procurer > Frais de maintenance optimis s gr ce un programme de maintenance dynamique, avec surveillance int gr e des composants individuels > Simple change des modules puissance et ventilateurs > Assistance rapide avec codes QR dynamiques et Customer Care gration la plate-forme d'automatisme Modicon M580 Automate Modicon M580 Variateurs Altivar ProcessEthernetUnity ProMES(Manufacturing Execution System)

9 Vijeo CitectSCADA44 Guide de choixVariateurs de vitesse IP 21, IP 55 ou IP 54 pour moteurs asynchrones et synchronesSegments de march s bEau & eaux us es bGaz & p trole bMines, min raux & m taux bAgroalimentaire bEau & eaux us es bGaz & p trole bMines, min raux & m taux bAgroalimentaireType de montageMontage muralPos au sol ( floor standing )Montage muralMontage muralPos au sol ( floor standing )Degr de protectionIP 21/UL Type 1IP 21IP 55IP 55 avec interrupteur-sectionneur VarioIP 54 Gamme de puissance pour r seau : V (kW/HP)0, Triphas : V (kW) : V (kW/HP)0, 0, Entra nementFr quence de sortie0, Hz0, HzType de contr leMoteur asynchroneCouple constant standard, couple variable standard, mode couple optimis Couple constant standard, couple variable standard, mode couple optimis Moteur synchroneLoi moteur PM (Permanent Magnet)Loi moteur PM (Permanent Magnet)FonctionsFonctions avanc es bMesure pr cise pour le suivi de la consommation d nergie du syst me (marge d erreur inf rieure 5 % )

10 BD tection de la d rive nerg tique de l installation bEthernet embarqu avec acc s direct la configuration et au monitoring du syst me bPrise en compte des courbes de pompes r elles pour l optimisation du point de fonctionnement du syst me bSurveillance optimis e de la pompe partir de son point de fonctionnement r el bEstimation du d bit sans capteur bMesures exprim es en unit s d exploitation (exemple : m3/h, kWh/m3) bLimitation de la surtension aux bornes du moteur bAcc s contextuel la documentation technique gr ce au QR code dynamique bMesures continues et historiques en temps r el avec dition de tableaux de bord personnalisables bFonctions de suivi des maintenances pr dictives et pr ventives (exemple.)