Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones - …

1 212 Variateurs de vitesse pour moteurs asynchronesGuide de programmation09/2011S1A53839 2 S1A53839 09/2011 Les informations fournies dans la pr sente documentation se composent de descriptions g n riques et/ou de sp cifications techniques sur les performances des produits concern s. La pr sente documentation ne doit pas tre utilis e pour d terminer l'ad quation ou la fiabilit des produits concern s dans le cadre d'applications utilisateur sp cifiques, et ne doit pas se substituer aux ressources permettant d'effectuer un tel diagnostic. Il appartient l'utilisateur ou l'int grateur d'effectuer la proc dure exhaustive et ad quate d'analyse des risques, d' valuation et de test des produits en fonction de l'application ou de l'usage sp cifique vis . Ni Schneider Electric ni aucune de ses soci t s affili es ou filiales ne sauraient tre tenues responsables d'une mauvaise utilisation des informations contenues dans la pr sente documentation.

2 Merci de nous faire part de toute suggestion d'am lioration ou de modification, ou bien d'erreurs constat es dans la pr sente pr sent document ne saurait tre reproduit en tout ou partie sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, lectronique ou m canique, dont la photocopie, sans l'autorisation crite expresse de Schneider les r glementations de s curit locales et nationales applicables doivent tre respect es lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. des fins de s curit et en vue de garantir la conformit aux donn es syst me document es, seul le fabricant doit effectuer des r parations sur les instructions idoines doivent tre respect es lorsque des appareils sont utilis s dans le cadre d'applications supposant des exigences de s curit non-utilisation de logiciels officiels Schneider Electric ou de logiciels homologu s par Schneider Electric avec nos produits mat riels risque de provoquer des blessures, des dommages mat riels ou des r sultats d'exploitation inadapt non-respect de ces informations peut entra ner des blessures et/ou des dommages mat riels.

3 2011 Schneider Electric. Tous droits r serv 09/20113 Table des mati resInformations sur la s curit .. 7 propos de ce guide .. 8Pr sentation g n rale .. 11 Chapitre 1 Mise en uvre .. 13 Les tapes de la mise en uvre du variateur .. 14 Chapitre 2Pr sentation .. 15 Configuration usine.. 16 Recommandations pr alables .. 17 Terminal int gr .. 18 Mode de surveillance .. 20 Mode de marche.. 23 Mode de programmation .. 23 Navigation dans les menus .. 24 Sous-menus .. 30 Terminal graphique en option .. 31 Recherche d'un param tre dans ce document.. 33 crans de d fauts d tect s .. 33 crans de pr alarmes .. 34 tat de la communication Modbus .. 34 Atelier logiciel PC Soft .. 35 Structure des tableaux de param tres .. 36 Param tres impossibles modifier lorsque le variateur est en fonctionnement.

4 37 Quelques sch mas de c blage .. 38 Fonctionnement du variateur .. 45 Programmation .. 53 Chapitre 3 Menu rapide .. 55 Menu rapide .. 56 Chapitre 4 Programmation de param tres .. 61R initialisation des param tres .. 62 Macro configuration (AU4) .. 63 Verrouillage des param tres .. 64 Affichage du sous-menu AUF (F738) .. 64 Chapitre 5 Param tres de contr le du moteur .. 65 Mode de contr le du moteur.. 66 Autres param tres de mode de contr le du moteur .. 68R glage du moteur .. 70 Autor glage .. 71 Param tres Expert .. 72 Correction de la tension d'alimentation et limitation de la tension du moteur .. 73 Param tres de contr le du moteur 2 .. 74 Table des mati resTable des mati res4S1A53839 09/2011 Chapitre 6 Param tres de contr le du variateur .. 77 Chapitre 7 Param tres d'application ..81 Param tres d'application.

5 82Fr quences de saut .. 87 Param tres de freinage par injection DC .. 88 Chapitre 8 Param tres de contr le des E/S .. 89 Fonctions des entr es logiques .. 90 Compatibilit des fonctions d'entr e logique .. 97 Fonctions de sortie relais .. 98 Fonctions d'entr e analogique .. 104 Fonctions de sortie analogique.. 105R glages de l'entr e analogique .. 106 Fonction logique active .. 112 Vitesses pr s lectionn es .. 112 Param tres de contr le +/- vite .. 113 Contr le du registre .. 116 Chapitre 9 Param tres d'affichage .. 119 Param tres d'affichage.. 120 Chapitre 10 Param tres de gestion des d fauts d tect s .. 123 Temporisation .. 125 Reprise la vol e (F301) .. 126D tection de surcouple .. 132 vitement de d fauts de surtension et de phase d'entr e intempestifs d tect s .. 133 Caract ristiques de surcharge du moteur.

6 134 Chapitre 11 Param tres de liaison s rie .. 137 Communication r seau entre le variateur ATV212 et un contr leur principal .. 138 Param tres de structure des donn es .. 140 Chapitre 12 Commande marche/arr t par niveau de consigne de vitesse .. 143Pr sentation .. 144 Chapitre 13 Commande d' quilibrage de charge .. 145 Principe de la commande d' quilibrage de charge .. 146 Diagnostics et d pannage .. 147 Chapitre 14 Diagnostics et d pannage .. 149 Conditions de d fauts d tect s .. 150 Conditions d'alarme .. 153 Conditions de pr alarme .. 154R initialisation du d faut d tect .. 155 Annexe .. 157 Chapitre 15 Migration .. 159 Migration ATV21 - ATV212.. 160 Chapitre 16 Tableaux de r initialisation des param tres .. 161 Valeurs de param tres invariables selon le type de r initialisation .. 162 Valeurs de param tres variables selon le type de r initialisation.

7 166 Valeurs de param tres variables selon la valeur nominale du variateur, mais non selon le type de r initialisation .. 167 Table des mati resS1A53839 09/20115 Valeurs de param tres variables selon la valeur nominale du variateur et le type de r initialisation .. 168 Valeurs de param tres invariables lors d'une r initialisation .. 169 Chapitre 17 Tableaux des r glages utilisateur .. 171 Table des mati res6S1A53839 09/2011S1A53839 09/20117 Informations sur la s curit Informations sur la s curit Informations importantesAVISL isez attentivement ces instructions et examinez l' quipement afin de vous familiariser avec l'appareil avant de l'installer, de le faire fonctionner ou d'assurer son messages sp ciaux suivants que vous rencontrerez dans le pr sent document ou sur l'appareil sont con us pour vous pr venir des risques potentiels ou pour attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une proc NOTERLe terme variateur tel qu'il est utilis dans ce manuel d signe la partie contr leur du variateur de vitesse selon la d finition qu'en donne la 'installation, l'utilisation.

8 La r paration et la maintenance des quipements lectriques doivent tre assur es par des personnes qualifi es uniquement. Schneider Electric d cline toute responsabilit quant aux cons quences de l'utilisation de ce produit. 2011 Schneider Electric. Tous droits r serv 'ajout de ce symbole une tiquette de s curit Danger ou Avertissement signale la pr sence d'un risque lectrique, qui entra nera des blessures corporelles si les consignes ne sont pas respect est le symbole d une alerte de s curit . Il vous met en garde contre les risques potentiels de blessure. Respectez tous les messages de s curit qui suivent ce symbole pour viter tout risque de blessure ou de signale une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas vit e, entra nera la mort ou des blessures signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas vit e, peut entra ner la mort, des blessures graves ou des dommages mat signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas vit e, peut entra ner des blessures ou des dommages mat mention ATTENTION, quand elle n'est pas associ e au symbole d'une alerte de s curit , signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas vit e, peut provoquer des dommages mat 09/2011 propos de ce guide propos de ce guidePr sentationObjectifs du guideCe guide a pour but : de vous aider configurer le variateur.

9 De d crire comment programmer le variateur ; de d crire les diff rents menus, modes et param tres ; de vous aider effectuer la maintenance ainsi que les de validit Le pr sent guide concerne le variateur Altivar connexesVous pouvez t l charger les derni res versions de ces publications techniques ainsi que d'autres informations techniques sur notre site Web du documentR f renceGuide de d marrage rapide ATV212S1A53826 Guide d'installation ATV212S1A53833 ATV212 Modbus manual (Guide Modbus ATV212)S1A53844 ATV212 BACnet manual (Guide BACnet ATV212)S1A53845 ATV212 Metasys N2 manual (Guide Metasys N2 ATV212)S1A53846 ATV212 Apog e FLN P1 manual (Guide Apog e FLN P1 ATV212)S1A53847 ATV212 LONWORKS manual (Guide LONWORKS ATV212)S1A53848 Guide d'utilisation Multi-loaderBBV48777 SoMove Mobile manual (Guide d'utilisation SoMove Mobile)S1A51444 Autres guides ATV212 (visitez le site )

10 Propos de ce guideS1A53839 09/20119 Informations relatives au produit(1) Pour plus d'informations, reportez-vous aux documents NEMA ICS (nouvelle dition), Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control et NEMA ICS (nouvelle dition), Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems .DANGERRISQUE D' LECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC LECTRIQUE Vous devez lire et comprendre ce guide avant d'installer ou de faire fonctionner le variateur. L'installation, les r glages, les r parations et la maintenance doivent tre r alis s par un personnel qualifi . L'utilisateur est tenu de s'assurer de la conformit avec toutes les exigences des r glementations internationales et nationales concernant la mise la terre de tous les quipements.