VERSIONES CONSOLIDADAS - Boletín Oficial del Estado

1 VERSIONES CONSOLIDADAS DEL TRATADO DE LA UNI N EUROPEA Y del tratado de funcionamiento de LA UNI N EUROPEA (2016/C 202/01)ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 202/1 ndice P gina VERSI N consolidada DEL TRATADO DE LA UNI N EUROPEA

2 13 PRE MBULO .. 15 T TULO I DISPOSICIONES COMUNES .. 16 T TULO II DISPOSICIONES SOBRE LOS PRINCIPIOS DEMOCR TICOS .. 20 T TULO III DISPOSICIONES SOBRE LAS INSTITUCIONES .. 22 T TULO IV DISPOSICIONES SOBRE LAS COOPERACIONES REFORZADAS .. 27 T TULO V DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCI N EXTERIOR DE LA UNI N Y DISPOSICIONES ESPEC FICAS RELATIVAS A LA POL TICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COM N .. 28 Cap tulo 1 Disposiciones generales relativas a la Acci n Exterior de la Uni n 28 Cap tulo 2 Disposiciones espec ficas sobre la Pol tica Exterior y de Seguridad Com n .. 30 Secci n 1 Disposiciones comunes .. 30 Secci n 2 Disposiciones sobre la Pol tica Com n de Seguridad y Defensa 38 T TULO VI DISPOSICIONES FINALES.

3 41 VERSI N consolidada del tratado de funcionamiento de LA UNI N EUROPEA .. 47 PRE MBULO .. 49 PRIMERA PARTE PRINCIPIOS .. 50 T TULO I CATEGOR AS Y MBITOS DE COMPETENCIAS DE LA UNI N 50 T TULO II DISPOSICIONES DE APLICACI N GENERAL .. 53 SEGUNDA PARTE NO DISCRIMINACI N Y CIUDADAN A DE LA UNI N .. 56 TERCERA PARTE POL TICAS Y ACCIONES INTERNAS DE LA UNI N .. 59 T TULO I MERCADO INTERIOR .. 59 T TULO II LIBRE CIRCULACI N DE MERCANC AS .. 59 Cap tulo 1 Uni n Aduanera .. 60ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 202/3 P gina Cap tulo 2 Cooperaci n Aduanera.

4 61 Cap tulo 3 Prohibici n de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros .. 61 T TULO III AGRICULTURA Y PESCA .. 62 T TULO IV LIBRE CIRCULACI N DE PERSONAS, SERVICIOS Y CAPITALES 65 Cap tulo 1 Trabajadores .. 65 Cap tulo 2 Derecho de establecimiento .. 67 Cap tulo 3 Servicios .. 70 Cap tulo 4 Capital y pagos .. 71 T TULO V ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA .. 73 Cap tulo 1 Disposiciones generales .. 73 Cap tulo 2 Pol ticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigraci n 75 Cap tulo 3 Cooperaci n judicial en materia civil .. 78 Cap tulo 4 Cooperaci n judicial en materia penal.

5 79 Cap tulo 5 Cooperaci n policial .. 83 T TULO VI TRANSPORTES .. 85 T TULO VII NORMAS COMUNES SOBRE COMPETENCIA, FISCALIDAD Y APROXIMACI N DE LAS LEGISLACIONES .. 88 Cap tulo 1 Normas sobre competencia .. 88 Secci n primera Disposiciones aplicables a las empresas .. 88 Secci n segunda Ayudas otorgadas por los Estados .. 91 Cap tulo 2 Disposiciones fiscales .. 93 Cap tulo 3 Aproximaci n de las legislaciones .. 94 T TULO VIII POL TICA ECON MICA Y MONETARIA .. 96 Cap tulo 1 Pol tica econ mica .. 97 Cap tulo 2 Pol tica monetaria .. 102 Cap tulo 3 Disposiciones institucionales .. 105ES C 202/4 Diario Oficial de la Uni n Europea P gina Cap tulo 4 Disposiciones espec ficas para los Estados miembros cuya moneda es el euro.

6 106 Cap tulo 5 Disposiciones transitorias .. 107 T TULO IX EMPLEO .. 112 T TULO X POL TICA SOCIAL .. 114 T TULO XI EL FONDO SOCIAL EUROPEO .. 119 T TULO XII EDUCACI N, FORMACI N PROFESIONAL, JUVENTUD Y DE PORTE .. 120 T TULO XIII CULTURA .. 121 T TULO XIV SALUD P BLICA .. 122 T TULO XV PROTECCI N DE LOS CONSUMIDORES .. 124 T TULO XVI REDES TRANSEUROPEAS .. 124 T TULO XVII INDUSTRIA .. 126 T TULO XVIII COHESI N ECON MICA, SOCIAL Y TERRITORIAL .. 127 T TULO XIX INVESTIGACI N Y DESARROLLO TECNOL GICO Y ESPACIO 128 T TULO XX MEDIO AMBIENTE .. 132 T TULO XXI ENERG A .. 134 T TULO XXII TURISMO .. 135 T TULO XXIII PROTECCI N CIVIL.

7 135 T TULO XXIV COOPERACI N ADMINISTRATIVA .. 136 CUARTA PARTE ASOCIACI N DE LOS PA SES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR 137 QUINTA PARTE ACCI N EXTERIOR DE LA UNI N .. 139 T TULO I DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCI N EXTE RIOR DE LA UNI N .. 139 T TULO II POL TICA COMERCIAL COM N .. 139 T TULO III COOPERACI N CON TERCEROS PA SES Y AYUDA HUMANITA RIA .. 141 Cap tulo 1 Cooperaci n para el desarrollo .. 141 Cap tulo 2 Cooperaci n econ mica, financiera y t cnica con terceros pa ses 142 Cap tulo 3 Ayuda humanitaria .. 143ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 202/5 P gina T TULO IV MEDIDAS RESTRICTIVAS.

8 144 T TULO V ACUERDOS INTERNACIONALES .. 144 T TULO VI RELACIONES DE LA UNI N CON LAS ORGANIZACIONES IN TERNACIONALES Y CON TERCEROS PA SES Y DELEGACIONES DE LA UNI N .. 147 T TULO VII CL USULA DE SOLIDARIDAD .. 148 SEXTA PARTE DISPOSICIONES INSTITUCIONALES Y FINANCIERAS .. 149 T TULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES .. 149 Cap tulo 1 Instituciones .. 149 Secci n primera El Parlamento Europeo .. 149 Secci n segunda El Consejo Europeo .. 152 Secci n tercera El Consejo .. 153 Secci n cuarta La Comisi n .. 155 Secci n quinta El Tribunal de Justicia de la Uni n Europea .. 157 Secci n sexta El Banco Central Europeo .. 167 Secci n s ptima El Tribunal de Cuentas.

9 169 Cap tulo 2 Actos jur dicos de la Uni n, procedimientos de adopci n y otras disposiciones .. 171 Secci n primera Actos jur dicos de la Uni n .. 171 Secci n segunda Procedimientos de adopci n de los actos y otras dispo siciones .. 173 Cap tulo 3 rganos consultivos de la Uni n .. 177 Secci n primera El Comit Econ mico y Social .. 177 Secci n segunda El Comit de las Regiones .. 178 Cap tulo 4 El Banco Europeo de Inversiones .. 180 T TULO II DISPOSICIONES FINANCIERAS .. 181 Cap tulo 1 Recursos propios de la Uni n .. 181 Cap tulo 2 Marco financiero plurianual .. 182 Cap tulo 3 Presupuesto anual de la Uni n .. 183 Cap tulo 4 Ejecuci n del presupuesto y aprobaci n de la gesti n.

10 186ES C 202/6 Diario Oficial de la Uni n Europea P gina Cap tulo 5 Disposiciones comunes .. 187 Cap tulo 6 Lucha contra el fraude .. 188 T TULO III COOPERACIONES REFORZADAS .. 189 S PTIMA PARTE DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES .. 192 PROTOCOLOS .. 201 Protocolo (n o 1) sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Uni n Europea .. 203 Protocolo (n o 2) sobre la aplicaci n de los principios de subsidiariedad y propor cionalidad .. 206 Protocolo (n o 3) sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Uni n Europea 210 Protocolo (n o 4) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.