VIKING MT 740, MT 780, MT 790 VIKING MT 745, …

1 VIKING MT 740, MT 780, MT 790. VIKING MT 745, MT 785, MT 795. VIKING MT 785 S DE Werkstatthandbuch EN Workshop manual FR Manuel d atelier A. Manuel d'atelier Cet Manuel d'atelier est valable pour les mod les partir de num ro de s rie 43 683 163 : MT 740, MT 780, MT 790. MT 745, MT 785, MT 795 (jusqu'au 2002). MT 785 S (jusqu'au 2003). Le Constructeur se r serve le droit d'apporter au produit toutes les am liorations jug es utiles d'un point de vue commercial ou technique; il est donc possible qu'il y ait des variations entre les diff rentes s ries de machines et ce qui est d crit ici, abstraction faite des caract ristiques fondamentales et des diff rentes moda- lit s d'intervention. MANUEL D'ATELIER. de 2000 . - SOMMAIRES . page 1/2 . SOMMAIRE DES MATI RES. 1. Normes et procedures du centre d'assistance Ce chapitre est consacr aux aspects principaux du rapport entre Constructeur et Centres d'Assistance.

2 Une troite collaboration entre le Constructeur et les Centres d'Assistance est essentielle pour r soudre au mieux les probl mes et pour conserver, aux yeux du Client, une image d'efficacit et de fiabilit . Le respect de ces recommandations br ves et simples nous facilitera la t che et nous permettra - vous tout comme nous - d' viter tout malentendu ainsi que des pertes de temps r ciproques. 2. Normes generales Ce chapitre est consacr aux aspects g n raux concernant l'ex cution de travaux et les principales r gles suivre pour garantir la r ussite de l'intervention et la s curit de la machine. 3. Entretien Ce chapitre est consacr aux crit res d'intervention pour l'entretien courant. 4. Reglages et mises au point Ce chapitre est consacr aux r glages effectuer pour faire face aux probl mes de fonctionnement les plus fr quents qu'il est g n ralement possible de r soudre l'aide de contr les et de mises au point rapides.

3 5. Demontage des parties externes et des groupes principaux Afin d'ex cuter les op rations les plus difficiles, il peut parfois s'av rer n cessaire d'avoir une meilleure accessibilit ; pour ceci, il faut d monter le groupe int ress pour travailler sur le banc, ou bien ter les couvre-roues ou d'autres l ments externes. L'utilit ou non d'effectuer ces op rations est laiss e la discr tion et l'exp rience du m canicien. 6. Interventions de reparation Ce chapitre est consacr aux op rations les plus complexes, li es au remplacement ou la r paration de pi ces us es ou fonctionnant mal. Les descriptions suivent obligatoirement une s quence logique, et peuvent s'appliquer galement des op rations qui ne sont pas n cessairement li es un type d'intervention sp cifique. Dans ce cas, une lecture attentive de toute la proc dure pourra vous aider viter toutes les op rations qui ne sont pas li es la situation que vous devez affronter, sans pour autant courir le risque de n gliger ce qu'il est n cessaire de faire.

4 7. Systeme electrique Ce chapitre concerne les probl mes et les contr les qui sont li s au syst me lectrique. Il est possible d'effectuer toutes les op rations indiqu es l'aide d'un appareil de contr le (testeur) sans qu'il soit n cessaire d'avoir recours des appareillages particuliers. Les sch mas lectriques pourront vous tre utiles pour apprendre faire fonctionner le syst me et pour d couvrir plus facilement les ventuelles anomalies. 8. Donnees techniques Ce chapitre r sume les principales donn es techniques concernant la machine. MANUEL D'ATELIER. de 2000 . - SOMMAIRES . page 2/2 . SOMMAIRE GENERAL. 0 Identification 0 Validit des garanties 0 Interventions d'assistance hors garantie 0 Signalement des anomalies 0 Demandes de pi ces de rechange 0 Normes de s curit . 0 Niveau de pr paration du personnel 0 Pr cautions au cours du travail 0 Outillage 0 Elingage 0 Soul vement 0 Positionnement vertical 0 Conseils pratiques 1 Crit res d'intervention 0 Mise au point sporadique 0 Entretien p riodique 0 R glage de l'embrayage des lames 0 R glage du frein des lames 0 R glage du frein 0 R glage de la courroie de la traction 0 R glage de la p dale de traction ( dans les mod les transmission hydrostatique = MT 78_ + MT 79_).

5 0 Alignement du plateau de coupe 0 R glage du jeu du volant 0 R glage de la g om trie du train avant 0 Contr le de l'alignement des lames 1 Aiguisage et quilibrage des lames 0 D montage du capot avant 0 D montage du couvre-roues 0 D montage de la goulotte d' jection 0 D montage du tableau de bord 0 D montage du moteur. 0 D montage de l'axe arri re 0 D montage du plateau de coupe 0 Remplacement des pneus et des roues 0 Remplacement des roulements des roues avant 0 D montage du pignon et de la couronne du volant 0 Remplacement de la courroie de traction 0 Remplacement des roulettes de la courroie de traction 0 Remplacement de la courroie de commande des lames 0 Remplacement de la courroie de liaison des lames 0 Remplacement du c ble d'embrayage des lames 0 Remplacement des supports et des arbres des lames 0 Remplacement de l'acc l rateur 0 Remplacement des pastilles et du disque du frein 0 Guide d'identification des anomalies caus es par le syst me lectrique 0 Tableau r capitulatif des interventions des syst mes de s curit.

6 0 Contr le du fonctionnement des microcontacteurs de s curit et des interrupteurs 0 Contr le de l'alimentation la barrette de connexion 0 Contr le du fonctionnement de l' lectrovanne carburateur 0 Contr le du fonctionnement relais de d marrage 0 Contr le du fonctionnement de l'embrayage lectromagn tique ( dans les mod les avec embrayage lectromagn tique = MT 79_). 0 Contr le du fonctionnement de la carte lectronique 0 Contr le du circuit de rechargement 0 Soin et entretien de la batterie tanche 0-1 Montage des microcontacteurs de s curit . 0-1 Sch mas lectriques 1 R capitulation des couples de serrage 0 R capitulation des principales valeurs de montage et v rification 0 Outils sp ciaux MANUEL D'ATELIER. de 2000 . - INTRODUCTION . page 1/1 . INTRODUCTION. Ce manuel a t r dig dans le but d'aider les Centres d'Assistance au cours des op rations d'entretien, de d montage et de r paration de la machine 102-122 dans les versions suivantes: transmission m canique avec bo te de vitesses = MT 740 / MT 745.

7 Transmission hydrostatique (hydro) = MT 780 / MT 785 / MT 785 S / MT 790 / MT 795. REMARQUE. Ce symbole met en vidence toutes les op rations qui requi rent des modalit s diff rentes d'interven- tion suivant la version de la machine, suivant les modifications intervenues au cours du temps, et suivant les accessoires qui ont t mont s. Ce symbole signale une op ration ex cuter avec un soin particulier afin de ne pas compromettre la fonctionnalit et la s curit de la machine. Ce symbole signale une op ration ex cuter avec un soin particulier afin de ne pas compromettre l'int grit physique de la personne qui ex cute le travail. Ce symbole indique que l'utilisation d'un outil sp cial est conseill e [voir ]. C'est volontairement que la description des interventions les plus simples et les plus imm diates a t laiss e de c t car elles sont la port e de tout bon m canicien; nous avons pr f r approfondir les aspects plus sp - cifiques la machine et indiquer les bonnes mesures prendre pour ex cuter les travaux d'une mani re opti- male.

8 Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance du contenu de ce manuel, de fa on ce que vous puis- siez poss der une bonne connaissance de base de la machine, connaissance indispensable pour tre en mesure d'intervenir rationnellement, sans erreurs et sans pertes de temps inutiles. Nous vous rappelons que les probl mes li s l'utilisation sont largement trait s dans le Livret d'Instructions de l'Utilisateur; sa fr quente mise jour lui donne une adh rence au produit plus troite. Enfin, les vues cla- t es des pi ces de rechange, qui sont elles aussi fr quemment remises jour, compl tent la documentation technique que vous avez en main et vous aideront pouvoir reconstruire les diff rentes phases du montage. REMARQUE. Les indications suivantes sont report es sur chaque page du manuel: ann es de fabrication de la machine concern e; de 2000 . num ro de la page et nombre total des pages n cessaires pour la description de la op ration; page 2/4.

9 Indication de la pr sence d'autres pages. MANUEL D'ATELIER. de 2000 . - IDENTIFICATION . page 1/1 . IDENTIFICATION. a) Machine Chaque machine est munie d'une tiquette (1). situ e proximit de l'espace abritant la batterie;. cette tiquette pr sente les donn es techniques, le mod le et le num ro de s rie. Le mod le et le num ro de s rie doivent tre report s sur chaque feuille d'intervention, sur la demande d'application de la Garantie, et ils sont indispensables pour commander des pi ces de rechange. 1. b) Transmission (Axe arri re). Le groupe de transmission (aussi bien m canique qu'hydrostatique) est constitu d'un groupe mono- bloc qui comprend l'axe arri re. Ce groupe est fabri- qu par des fournisseurs externes, il est construit selon des sp cifications techniques pr cises, qui le distinguent des produits similaires fabriqu s par le m me Producteur. Le num ro de s rie indiqu sur l' tiquette (2).

10 Permet d'identifier avec certitude le produit et ses caract ristiques. Ce code doit toujours tre cit dans les demandes de pi ces de rechange 2. ou dans tout autre type de communication avec le Producteur. c) Moteur Le moteur est construit selon des sp cifications techniques pr cises, qui le distinguent des produits similaires fabriqu s par le m me Producteur. Le num ro de s rie indiqu sur l' tiquette per- met d'identifier avec certitude le produit et ses caract ristiques. Ce code doit toujours tre cit . dans les demandes de pi ces de rechange ou dans tout autre type de communication avec le Producteur. MANUEL D'ATELIER. de 2000 . - VALIDIT DES GARANTIES . page 1/1 . VALIDIT DES GARANTIES. La garantie est d livr e conform ment aux rapports contractuels en vigueur. En ce qui concerne le moteur et le groupe de transmission, les conditions sont celles qui sont pr vues par les Producteurs respectifs.