Voltaren Dolo® patch chauffant

1 Seite 1 Information patient du Compendium Suisse des M dicaments Voltaren Dolo patch chauffant NOVARTIS CONSUMER HEALTH OEM d Information sur le produit Le patch chauffant Voltaren Dolo soulage efficacement et naturellement les douleurs musculaires, dorsales, cervicales et l paule et relaxe les muscles en profondeur. Le patch chauffant Voltaren Dolo doit tre appliqu directement sur la peau, l endroit de la douleur musculaire. Vous ressentez imm diatement la chaleur bienfaisante et un soulagement. La chaleur d livr e par le patch pendant une dur e de 10 heures p n tre dans la peau et d tend les muscles contract s, douloureux et active la circulation sanguine qui contribue apaiser la douleur. Le patch peu pais et discret est con u pour agir l endroit de la douleur. Il vous aide reprendre rapidement une activit normale et oublier la douleur. Mode d emploi du patch chauffant Voltaren Dolo - Le patch doit tre appliqu sur une peau propre, s che, et non grasse.

2 - Ouvrir soigneusement le sachet (le d chirer en commen ant par l encoche). - Ne sortir le patch de son sachet que juste avant de l appliquer. - D tacher le film protecteur de la partie adh sive du patch et appliquer le patch Voltaren Dolo sur la peau, l endroit de la douleur musculaire. - Le patch se r chauffe progressivement jusqu une temp rature agr able, qui apporte un soulagement (environ 40 C). - Pour obtenir un r sultat optimal, laisser le patch agir pendant 10 heures. Ne pas le laisser en place plus longtemps. Si n cessaire, vous pouvez cependant appliquer un autre patch au m me endroit, mais dans ce cas, vous devez attendre 24 heures. - Le patch ne bouge pas et se d colle facilement. - Le patch peut tre utilis seul ou associ d autres m dicaments contre la douleur, exception faite des produits contenant des substances m dicamenteuses appliqu s sur la peau et sur les sites d injection (voir Pr cautions d emploi ).

3 - Si vous transpirez excessivement, enlever le patch . - Le patch est exclusivement usage externe et unique. Pr cautions d emploi Ne pas utiliser le patch chauffant Voltaren Dolo : - sur une peau irrit e, crevass e ou ab m e, - chez les enfants de moins de 12 ans, - chez les personnes incapables d enlever le patch ellesm mes (p. ex. personnes g es ou handicap es), si elles ne sont pas surveill es par un adulte responsable, - chez les personnes incapables d enlever le patch ou insensibles la chaleur d gag e par le patch , par exemple si certaines parties du corps sont insensibles, - si votre perception peut tre alt r e, par exemple par des m dicaments calmants ou des boissons alcoolis es, - sur un site d injection, - juste apr s une blessure la chaleur peut aggraver une enflure ou un h matome, - au-dessus de produits contenant des substances m dicamenteuses appliqu s sur la peau ou avec une autre source de chaleur quelle qu elle soit (par exemple les infrarouges), - pendant le bain ou la douche.

4 Avant d utiliser le patch , parlez-en votre m decin ou votre pharmacien si - vous avez des probl mes de circulation sanguine, du diab te, de l arthrite ou d autres probl mes de sant s rieux, - vous avez une maladie de peau, comme de l ecz ma ou du psoriasis, ou si votre peau est tr s sensible, - vous tes enceinte. Pour votre s curit - Ne pas d couper, d chirer ni endommager le patch . Ne pas utiliser le patch s il est d chir ou endommag . - Le patch contient de la poudre de fer qui peut tre n faste si elle est ing r e. En cas d ingestion, consulter un m decin imm diatement. - En cas de contact de la poudre avec la peau ou les yeux, rincer imm diatement et abondamment l eau et consulter un m decin. - Ne pas s appuyer ni s allonger sur le patch chauffant , m me au lit, ni appliquer une forte pression sur le patch (par exemple sous la ceinture). - Comme tout produit thermog ne ce produit peut causer des irritations cutan es ou des br lures.

5 Si le patch est trop chaud ou si votre peau s irrite (enflure, ruption ou rougeur prolong e), enlever imm diatement le patch . - Enlever le patch avant des scans m dicaux. - Si la douleur ne diminue pas, contacter votre m decin. - Conserver le patch hors de la port e des enfants et des animaux, avant et apr s utilisation. - Ne pas passer le patch au microondes ni le r chauffer apr s utilisation. - Jeter le patch la poubelle. - viter l exposition directe au soleil. - Conserver le patch dans un endroit sec et frais. Ne pas le conserver au cong lateur. Seite 2 Ce produit est un dispositif m dical Composition: poudre de fer, charbon activ , eau, polym re acrylique, sels de sodium. Pr sentation: Emballages disposition de 2 et 5 patchs. Fabricant: Novartis Consumer Health , Nyon, Suisse Distribution: Novartis Consumer Health Suisse , Berne