Vorbaurollladen - img2.jalousiescout.de

1 Einleitung 1 Bedienungs & Sicherheitshinweise 2 Pflege & Wartung 3 Montage 3 Montage Bedienelemente 4 Montage- und BedienungsanleitungKonformit tserkl rungProdukt: Vorbau-RollladenVerwendungszweck: Sonnenschutzentspricht bei bestimmungsgem er Verwendung den den grundlegenden Anforderungen, die in den folgenden EG-Richtlinien festelegt sind:Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG, Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWGI nsbesondere wurden die folgenden Normen angewandt:DIN EN 60335-2-97:2000 DIN EN 13659 Sch nberger GmbH & Co. KGM nchner Stra e 49-51 Michael Mayer82069 Hohensch ftlarn Gesch ftsf hrerist eine eingetragene Marke der SCH NBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co.

2 KG, M nchner Stra e 49-51, 82069 Hohensch ftlarn Vorbaurollladen 11 InhaltDie vorliegende Montageanleitung geh rt zu diesem Produkt und enth lt wichtige Hinweise zum Transport, Handling, Montage und Inbetrieb-nahme. Sie beschreibt die prinzipielle Montage des Jalousiescout Vorbau-Rollladens mit Gurt-, Kurbel- oder Motorbedienung und je nach Ausf h-rung mit Insektenschutz-Rollo. Abweichende Formen bzw. Sonderl sungen werden nicht Verwendung / EinsatzbedingungenVerwenden Sie den Rollladen nur als Rollabschluss f r Fenster und T Jalousiescout Vorbau-Rollladen ist ein au en liegendes Sonnen- oder W rmeschutzprodukt, das nur f r den bestimmungsgem en Gebrauch (Einsatz als winterlicher oder sommerlicher Sicht-, Sonnen- oder W rmeschutz) verwendet werden darf. Je nach Ausf hrung ist ein Insektenschutz missbr uchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gef hrdungen kommen. Zus tzliche Belastungen des Jalousiescout Vorbau-Rollladens durch angeh ngte Gegenst nde oder Seilabspannungen k nnen zur Besch digung oder zum Absturz des Produktes f hren und sind deshalb nicht zul ssig.

3 Zum bestimmungsgem en Gebrauch geh ren auch das Beachten der vorliegenden Anleitung und die Einhaltung der Sie nur Original-Bauteile und -Zubeh r des r den elektrischen Anschluss muss am Einbauort st ndig ein 230 V / 50 Hz Stromanschluss, mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung), vorhanden hrleistungEs gilt die in unserem Onlineshop angebene Garantiefrist. Voraussetzung ist die regelm ige Wartung. Von der Garantie ausgenommen sind Verschlei teile (Kugellager, Rollladengurte und Sicherungsfedern) sowie dem Stand der Technik entsprechende optische Ver nderungen (z. B. Ausbleichen von Oberfl chen durch UV-Strahlen).Hinweis zum elektrischen AntriebJe nach Modell des elektrischen Antriebs, liegen spezielle Einstell- und Bedienungsanleitungen zugrunde. Der Lieferung Ihres Vorbaurollladens muss eine entsprechende Anleitung f r den jeweiligen Motortyp beiliegen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an Jalousiescout damit Ihnen diese nachgeliefert werden allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebens-gefahr durch Stromschlag.

4 Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen d rfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlusspl nen des Rohrmo-tors erfolgen. F hren Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im span-nungslosen Zustand Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr!Vorschriften bei Installation in Feuchtr umen Sie besonders beim Einsatz in Feuchtr umen die DIN VDE 0100, Teil 701 und 702. Diese Vorschriften enthalten zwingende Schutzma sind mit diesen Symbolen in der Anleitung gekennzeichnet. Alle Warnhinweise lesen und beachten! Anleitungen sorgf ltig vor der Montage durchlesen! Alle Sicherheits- und Einstellhinweise beachten!Hinweise zur SicherheitF r die Sicherheit von Personen ist es wichtig, die Anleitung zu befolgen. Durch Nichtbeachtung der Anleitung k nnen funktionsbedingt bei der Verwendung des Produktes Personen- und / oder Sachsch den entstehen. Die Nichtbeachtung entbindet Jalousiescout von der 22 Bedienung bei SturmBedienung bei K lteSchlie en Sie bei st rkerem Wind Ihre Fenster.

5 Sorgen Sie daf r, dass auch in Ihrer Abwesenheit kein Durchzug entstehen Rolll den k nnen bei ge ffnetem Fenster nicht jeder Windlast widerstehen! Die angege-bene Windklasse ist nur bei ge-schlossenem Fenster gew Frost kann der Rollladen anfrie-ren. Vermeiden Sie eine gewaltsame Bet tigung und verzichten Sie bei festgefrorenen Rolll den auf ein Hoch- oder dem Abtauen ist eine Bedie-nung wieder m bei HitzeVorgehen im WinterBei Verwendung von Rolll den als Sonnenschutz empfehlen wir Ihnen, diese nicht vollst ndig zu schlie en, so dass eine Hinterl ftung gew hr-leistet Kunststoff-Rolll den wird so au erdem die Gefahr von Verfor-mungen automatischen Steuerungen die Automatik abschalten, wenn ein Anfrieren , die mit einem berlastungsschutz bzw. einer Hin-derniserkennung ausgestattet Herabfahren des Rollladens darf nicht behindert Sie nicht in bewegte Teile. Solange der Rollladen in Bewegung ist, sind Personen von ihm fern zu Verfahrbereich des Rollladens muss frei von Hindernissen Sie den Rollladen nie hoch, dies k nnte Funktionsst rungen bestimmungsgem e VerwendungZug ngigkeit der Bedienelemente beschr nkenBelasten Sie den Rollladen nicht mit zus tzlichen Gegenst nden.

6 Dies kann zur Besch digung oder zum Absturz des Rollladens f Sie Kinder nicht mit den Be-dienelementen wie z. B. Funk-Hand-sender oder Schalter des Rollladens ist von Kindern vor Balkon- / Terrassent renSchalten Sie die Automatik bei der Benutzung Ihres Balkons oder Ter-rasse aus, falls der Rollladen vor dem einzigen Zugang montiert k nnten sich sonst & Sicherheitshinweise 33 Pflege und Wartung Vorgehen beim ReinigenVorgehen bei WartungUm eine lange Lebensdauer zugew hrleisten, empfehlen wirIhnen, die Oberfl che des Roll-ladens regelm ig zu - Verletzungsgefahr!Rollladen vom Strom trennen, falls Rollladen au erhalb des Blickfeldes bedient werden kann. Zur Reinigung der Oberfl chen geeignete Reiniger verwenden! Staub oder Verschmutzungen (z. B. Laub) aus den F hrungsschienen entfernen! F hren Sie eine Funktionskontrolle mit dem Produkt durch. Beobachten Sie dabei das Produkt ber den gesamten Verfahrbereich!

7 Wir empfehlen Ihnen in regel-m igen Abst nden eineWartung durchzuf hren oder von einem Fachbetrieb durch-f hren zu - Verletzungsgefahr!Rolll den, bei denen eine Reparatur erforderlich ist, d rfen nicht benutzt zum Warten vom Strom trennen. berpr fen Sie regelm ig die Bedienteile auf sichtbaren Verschlei und Besch digung und das Produkt auf Standfestigkeit! Lassen Sie Bedienorgane bzw. Besch digungen rechtzeitig durch einen Fachbetrieb erneuern bzw. reparieren! Nur Original-Ersatzteile verwenden!Allgemeine SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheits- und Warnhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Produktes. Lesen Sie sich die folgenden Punkte sorgf ltig den, die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anleitung bzw. Sicherheitshinweise entstehen, unterliegen nicht der Gew hrleistung. F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen! Die vorgegebenen Montageschritte und Montageanweisungen einhalten!

8 Falsches Vorgehen kann zu Verletzungen und / oder Sachsch den f hren. Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand montieren! Vor der Montage den Montageuntergrund auf Tragf higkeit pr fen! Montagestelle gro r umig absperren! Erstickungsgefahr! Kunststofffolien, Styroporteile, Kleinteile usw. k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen und Kinder von Kleinteilen fernhalten! Stromschlag durch unsachgem e Installation! Die Festinstallation bei elektrisch betriebenem Rollladen muss gem VDE 0100 durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Die beigef gte Anleitung f r das mitgelieferte Elektroger t ist zu beachten. Produktbesch digung durch Stromausfall! Ein elektrisch betriebener Rollladen l sst sich ohne Strom nicht einfahren. In windreichen Gegenden mit h ufigem Stromausfall ist eine manuelle Notbedienung oder Notstromversorgung in Betracht zu ziehen.

9 Quetsch- und Verletzungsgefahr! Der Fahrbereich des Produktes ist von festen und beweglichen Hindernissen frei zu halten. Beim Ein- und Ausfahren darf nicht in bewegliche Teile ( Endschiene) gegriffen oder (au er zur Bedienung) am Rollladen gezogen werden. Produktbesch digung! Beim Ein- und Ausfahren darf nicht ber die mechanische Begrenzung hinaus bedient werden. Lebensgefahr! Eine Montage vor Notausg ngen oder Fluchtt ren ist nicht zul ssig. Lebensgefahr durch herunterfallende Rolll den! Der Monteur ist f r die richtige Auswahl des Befestigungsmaterials und f r die Einhaltung der Verarbeitungsvorschriften des Befestigungsmaterialherstellers verantwortlich. Das verwendete Befestigungsmaterial muss f r den Untergrund geeignet sein! Die vorgegebene Anzahl der F hrungsschienenbefestigungen muss eingehalten werden! Verletzungsgefahr durch unbeobachtete und unsachgem e Bedienung des Rollladens! Bedienelement au erhalb des Fahrbereiches anbringen, jedoch im Sichtbereich in einer H he, die den nationalen Bestimmungen f r behinderte Personen entspricht.

10 44 MontageXZWerkzeug /HilfsmittelGr eVerwendungWasserwaage,Richtschnur,Schla uchwaageF hrungsschienenausrichtenZollstockMa nehmenBleistift / SpitzerGegenstandBefestigungspunkteanzei chnenBohrmaschine inkl. BohrerBefestigungsl cher inMontageuntergrund(je nach Montage-untergrund)Bohrer (je nachUntergrund) 10, 16, 22, 32 Antriebsdurchf hrung bohren (Fenster oder Mauerwerk)Kreuzschlitz-Schraubendreher2e rF hrungsschienen befestigen, verschieb-bare Gurtleitrolle verstellenLieferumfangDie Lieferung erfolg gem ! Den Lieferumfang gem. Lieferschein berpr fen! Die Teile auf Unversehrtheit berpr fen! Sollten Teile besch digt sein oder nicht der Bestellung entsprechen, so ist die Montage zu unterbrechen und R cksprache mit Jalousiescout zu halten! Montage bertragung des Durchf hrungspunktes auf das Mauerwerk oder den Durchf hrung des Rollladengurtes oder des Anschlusskabels bei Elektromotoren muss zun chst auf das Mauerwerk oder den Blendrahmen des Fensters bertragen Sie dazu die horizontale und vertikale Mitte (Ma X/Z) des Bedienabgangs aus und bertragen Sie diese auf den !