WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-A - …

1 011-A WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-A PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-AOperating pressureDN[mm]Size[in]3 [bar]6 [bar]10 [bar]16 [bar]20 --5-251--5-321 --5-401 --685025779652 7915188038101824100491828371255152245591 5063645110125200859761402002501015018020 0240300122002402803603501435054061070040 0164206207508504501872074686015005002090 0110022553690600241050210030005830700281 5602240345081008003220703800660011200900 3627004900710014500100040460067801150024 4001200487800120002100044000 Opening angle DN[mm]Size[in]20 30 40 50 60 70 80 90 20 -14811192732251-1,551015243236321 -1,551116273540401 -2,2815213343505021,28132238506585652 2922427711517021580382450951502403304201 0041328651301803405508001255266513023035 0530870101015063590200360640900135021002 0084318035058010001600300040002501012536 0660110018003100530064003001220055010001 6002600500075008500350143507801400240040 0080001080011500400164901050180031005500 1100012000145004501851010802040335061001 1500146002050050020520110022003500620012 0001510021000600247501400280051008800140 0022000293007002877017553260598010600171 0025300360008003212002260455082301290020 3002930044600900361540228060301050017600 2920042150590001000402200397083001448024 0003710060300815001200485050790013800197 00335005330073050102650 All values in NmTORQUE- The torque values specified (Md) are based on liquid and lubricant media- Powdery (non-lubricant)

2 Media Md x 1,3- Dry gases/high viscous media Md x 1,2- The values specified are based on the initial breakaway torque- Dynamic torque specification available upon requestRegarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers. Kv-VALUESTECHNICAL DATAN ominal diameter:DN 20 - DN 1200(DN 20 only PN 10/16)Face-to-face:EN 558 Series 20 (DIN 3203 T3 K1)ISO 5752 Series 20 API 609 Table 1BS 5155 Series 4 Flange accommodation:DIN 2501 PN 6/10/16 ANSI B , Class 150 MSS SP44 Class 150 AWWA C 207AS 2129 Table D and EBS 10 Table D and EJIS B 2211-5 KJIS B 2212-10 KLap-joint flange:DIN 2641 and DIN 2642 Weld-on flange:DIN 2576 Flange Surface Design:DIN 2526, Form A-E, ANSI RFTop flange:EN ISO 5211NF E 29-402 Marking:DIN EN 19 Tightness check:EN 12266 ISO 5208, Category 3 API 598 Table 5 ANSI B 16-104, Class VITemperature range:-20 C to +160 C (depending onpressure, medium and material)Operating pressure:max.

3 16 barDifferential pressure:max. p 16 barVacuum:0,2 bar absolute (depending on medium and temperature)A universally applicable WAFER type valve acc. to EN large variety of basic materials allows applications in different version. Available Sizes: DN 50 - DN 400 FEATURES- Absolutely tight sealing with flow in either direction- The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life and reliabililty- Triple shaft bearings prevents shaft deflection and guarantees optimum guidance even after many years of operational service- Four flange mounting holes ensure correct valve location when installing- Single flange mounting is possible (please request details from our Technical Department)- Can be installed in any desired position- Maintenance-free- Can be disassemble, material-specific recycling possible- Chemical and petrochemical industries- Water and waste water technology- Pneumatic materials handling technology- Shipbuilding- Power generation industry- Food industry- Civil engineering- For paint and lacquers, as silicon-free version is availableGENERAL APPLICATIONS.

4 Subject to change without notice- The Kv-values [m per hour] is the flow of water at a tempera- ture of 5 C to 30 C (41 F to 86 F) at p of 1 bar- The Kv-values specified are based on tests carried out by the Delfter Hydraulics Laborato- ries, the Netherlands- Permissible velocity of flow Vmax 4,5 m/s for liquids, Vmax 70 m/s for gases- The throttle function is linear at an angle 30 to 70 - Avoid cavitationFor further values, please contact our engineers. 15:05:11 WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-A11103175171819201415131216119846211 15 WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-ATS-VersionMATERIAL SPEZIFICATION AND PARTS LISTV ersion with splitted shaftPts. 17-20:Cover plate forvalve DN 350 Optional shaft end:Double flat acc. to EN ISO 5211Z 011-A with bare shaft end according to EN ISO 5211 Dimensions [mm]Weight [kg](GG-25)DN[mm]Size[in]ABCDDiEFFlangeG H1H2Z2 PieceshaftTS-shaft20 104451495931,53354F04111219-1,3-25110445 1496331,53354F04111219-1,3-321 104501546831,53354F04111219-1,4-401 1136617980383354F04111219221,8-502126842 109548,54354F04111219252,2-652 1349322711563,54654F04111219452,9-803157 10426113878,54665F05141625654,04,5100416 711528215898,55265F05141625855,25,812551 80127307188123,55665F051416251116,97,515 062031503532121485690F071719301399,511,0 20082281764042681996090F0717193019013,21 5,02501026621247832024868125F10222439240 22,525,53001229123752837029678125F102224 3928731,535,03501433226960140833878(92)

5 **150F12**-33039,445,0400163633146774703 88102150F12**-37858,764,5450183973357325 30430,5114210F14**-41791,095,55002043740 5842574494,5127210F14/F16**-474107,0113, 560024498469967675590154300F16/F25**-563 171,0198,0700285815071088772680165300F16 /F25**-660251,0304,080032630556118687478 0190300F25**-757355,0375,090036696617131 3973880203300F25**-860456,0498,010004077 167514461070980216350F30**-956570,0718,0 120048880810169015101170254350F30**-1154 -1156,0 Subject to change without notice* according to mounted actuator** face to face dim. acc. to EN 558 Tab. 20 (92 mm) FGrey Cast BX5 CrNiMo Cast butadiene rubberAluminium 95800 FPMF luorocarbon caoutchouc2 Seat12TS-discNBRA crylonitrile butadiene rubberNodular Cast propylene caoutschoucStainless polyethyleneAluminium 95800 FPMF luorocarbon caoutchoucCoatingHalar,RilsanVSIS ilicon rubberSurface qualityelectropolished, mirror finishedAUPolyurethane elastomer13TS-shaft3/4 Bearing bushStainless FBrassMS DIN 760314 SleeveCopperCuCopperStainless screw DIN 90815O-rIngStainless butadiene rubber7 Set screw DIN 915 FPMF luorocarbon caoutchoucSteel45 H galvanized16 Retaining ringStainless SteelA4-70B8 MStainless butadiene caoutchoucStainless L19 Cover TiGrey Cast H galvanizedAluminium 95800 Stainless SteelA2-70B 8 CoatingHalar, RilsanA4-70B8 MSurface qualityelectropolished.

6 Mirror finishedOther materials upon requestSubject to change without noticeG FECH 1AB DZ DiH 2 F 15:05:08 WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-A11103175171819201415131216119846211 15 WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-ATS-VersionMATERIAL SPEZIFICATION AND PARTS LISTV ersion with splitted shaftPts. 17-20:Cover plate forvalve DN 350 Optional shaft end:Double flat acc. to EN ISO 5211Z 011-A with bare shaft end according to EN ISO 5211 Dimensions [mm]Weight [kg](GG-25)DN[mm]Size[in]ABCDDiEFFlangeG H1H2Z2 PieceshaftTS-shaft20 104451495931,53354F04111219-1,3-25110445 1496331,53354F04111219-1,3-321 104501546831,53354F04111219-1,4-401 1136617980383354F04111219221,8-502126842 109548,54354F04111219252,2-652 1349322711563,54654F04111219452,9-803157 10426113878,54665F05141625654,04,5100416 711528215898,55265F05141625855,25,812551 80127307188123,55665F051416251116,97,515 062031503532121485690F071719301399,511,0 20082281764042681996090F0717193019013,21 5,02501026621247832024868125F10222439240 22,525,53001229123752837029678125F102224 3928731,535,03501433226960140833878(92)

7 **150F12**-33039,445,0400163633146774703 88102150F12**-37858,764,5450183973357325 30430,5114210F14**-41791,095,55002043740 5842574494,5127210F14/F16**-474107,0113, 560024498469967675590154300F16/F25**-563 171,0198,0700285815071088772680165300F16 /F25**-660251,0304,080032630556118687478 0190300F25**-757355,0375,090036696617131 3973880203300F25**-860456,0498,010004077 167514461070980216350F30**-956570,0718,0 120048880810169015101170254350F30**-1154 -1156,0 Subject to change without notice* according to mounted actuator** face to face dim. acc. to EN 558 Tab. 20 (92 mm) FGrey Cast BX5 CrNiMo Cast butadiene rubberAluminium 95800 FPMF luorocarbon caoutchouc2 Seat12TS-discNBRA crylonitrile butadiene rubberNodular Cast propylene caoutschoucStainless polyethyleneAluminium 95800 FPMF luorocarbon caoutchoucCoatingHalar,RilsanVSIS ilicon rubberSurface qualityelectropolished, mirror finishedAUPolyurethane elastomer13TS-shaft3/4 Bearing bushStainless FBrassMS DIN 760314 SleeveCopperCuCopperStainless screw DIN 90815O-rIngStainless butadiene rubber7 Set screw DIN 915 FPMF luorocarbon caoutchoucSteel45 H galvanized16 Retaining ringStainless SteelA4-70B8 MStainless butadiene caoutchoucStainless L19 Cover TiGrey Cast H galvanizedAluminium 95800 Stainless SteelA2-70B 8 CoatingHalar, RilsanA4-70B8 MSurface qualityelectropolished.

8 Mirror finishedOther materials upon requestSubject to change without noticeG FECH 1AB DZ DiH 2 F 15:05 011-A WAFER PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-A PATTERN BUTTERFLY TYPE Z 011-AOperating pressureDN[mm]Size[in]3 [bar]6 [bar]10 [bar]16 [bar]20 --5-251--5-321 --5-401 --685025779652 7915188038101824100491828371255152245591 5063645110125200859761402002501015018020 0240300122002402803603501435054061070040 0164206207508504501872074686015005002090 0110022553690600241050210030005830700281 5602240345081008003220703800660011200900 3627004900710014500100040460067801150024 4001200487800120002100044000 Opening angle DN[mm]Size[in]20 30 40 50 60 70 80 90 20 -14811192732251-1,551015243236321 -1,551116273540401 -2,2815213343505021,28132238506585652 2922427711517021580382450951502403304201 0041328651301803405508001255266513023035 0530870101015063590200360640900135021002 0084318035058010001600300040002501012536 0660110018003100530064003001220055010001 6002600500075008500350143507801400240040 0080001080011500400164901050180031005500 1100012000145004501851010802040335061001 1500146002050050020520110022003500620012 0001510021000600247501400280051008800140 0022000293007002877017553260598010600171 0025300360008003212002260455082301290020 3002930044600900361540228060301050017600 2920042150590001000402200397083001448024 0003710060300815001200485050790013800197 00335005330073050102650 All values in NmTORQUE- The torque values specified (Md) are based on liquid and lubricant media- Powdery (non-lubricant)

9 Media Md x 1,3- Dry gases/high viscous media Md x 1,2- The values specified are based on the initial breakaway torque- Dynamic torque specification available upon requestRegarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers. Kv-VALUESTECHNICAL DATAN ominal diameter:DN 20 - DN 1200(DN 20 only PN 10/16)Face-to-face:EN 558 Series 20 (DIN 3203 T3 K1)ISO 5752 Series 20 API 609 Table 1BS 5155 Series 4 Flange accommodation:DIN 2501 PN 6/10/16 ANSI B , Class 150 MSS SP44 Class 150 AWWA C 207AS 2129 Table D and EBS 10 Table D and EJIS B 2211-5 KJIS B 2212-10 KLap-joint flange:DIN 2641 and DIN 2642 Weld-on flange:DIN 2576 Flange Surface Design:DIN 2526, Form A-E, ANSI RFTop flange:EN ISO 5211NF E 29-402 Marking:DIN EN 19 Tightness check:EN 12266 ISO 5208, Category 3 API 598 Table 5 ANSI B 16-104, Class VITemperature range:-20 C to +160 C (depending onpressure, medium and material)Operating pressure:max.

10 16 barDifferential pressure:max. p 16 barVacuum:0,2 bar absolute (depending on medium and temperature)A universally applicable WAFER type valve acc. to EN large variety of basic materials allows applications in different version. Available Sizes: DN 50 - DN 400 FEATURES- Absolutely tight sealing with flow in either direction- The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life and reliabililty- Triple shaft bearings prevents shaft deflection and guarantees optimum guidance even after many years of operational service- Four flange mounting holes ensure correct valve location when installing- Single flange mounting is possible (please request details from our Technical Department)- Can be installed in any desired position- Maintenance-free- Can be disassemble, material-specific recycling possible- Chemical and petrochemical industries- Water and waste water technology- Pneumatic materials handling technology- Shipbuilding- Power generation industry- Food industry- Civil engineering- For paint and lacquers, as silicon-free version is availableGENERAL APPLICATIONS.