WATER MANAGEMENT - leaderpompen.com

1 WATER MANAGEMENTLEADER PUMPS GROUP Office & Manufacturing PlantVia Bonanno Pisano,156031 Bientina (PI) ItalyTel. + + PlantVia delle Roste Nuove, 2033010 Trasaghis (UD) ItalyTel. + Sales Company3226 Benchmark DriveLadson South Carolina 29456 Tel. + PUMPSGARDEN PUMPSWATER GARDENINGSUBMERSIBLE PRESSURE PUMPSELECTRONIC PUMPS SYSTEMSBOOSTER SETC lear waterVerty goDirty waterBvpSpecialElectronic booster setsTank booster sets ACCESSORIESJet pumpsMultistage pumpsWater GardeningNinphaea4 Pressure pumps6 Pressure pumpsDivertron EBSRain WATER systemsAccessories page 1page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17 Multipurpose drainage pumps for clear WATER , dirty WATER and special sommerse mul-tiuso per il drenaggio di acque pulite.

2 Acque sporche e applicazioni sumergidas multiuso para drenaje de aguas limpias, aguas sucias y aplicaciones and irrigation da irrigazione. Bombas para redes de riego y jardiner duty pumps for waterplays, landsca-ping and per funziona-mento in continuo per giochi d acqua, fontane e con funciona-miento continuo para la recirculaci n del agua en estanques de jard n, para crear cascadas, juegos de for wells, ci-sterns and per pozzi, ci-sterne e para pozos, ci-sternas y dep and surface booster pump systems with integrated electro-nics; systems for rain- WATER sommerse e di superficie con elet-tronica integrata, siste-mi per l utilizzo dell ac-qua de presi n su-mergidas y de superfi-cie con electr nica in-tegrada, sistemas de aprovechamiento del agua de booster unit with tank or electronic control con serbatoio di accumulo o controllo de presi n con tanque o control elec-tr control system, WATER filters, cartridge, fitting, sa-fety device, suctionkit, di controllo computerizzato, filtri, cartucce, raccordi, di-spositivo di sicurezza, tubo di aspirazione.

3 In-terruttori de control computarizado, filtros de agua, cartuchos, racores, dispositivo de seguridad, tubo de aspiraci n, interrupto-res de powerPotenza assorbitaPotencia de motorMaximum particles sizeContenuto massimo di sabbiaContenido m ximo de arenaMaximum headPrevalenza massima in altezzaAltura m ximaLow suction capabilityLivello minimo di aspirazioneNivel m nimo aspiraci nMaximum deliveryPortata massimaCaudal m ximaDimensionsWeightAccumulator tankCapacit del serbatoioCapacidad del tanqueOutput sizeDiametro di uscitaDi metro de impulsi nNumber of impellersNumero girantiN mero turbinasMaximum particles sizeDiametro massimo particelle sospesetama o m ximo de las part culasDimensioniPesoPesoDimensi nNumber of pumps per palletNumero

4 Pompe per palletN mero de bombas por palletCut in / cut out pressureTaratura pressostato per start/stopCalibracion presostato para arranque/ paroMaximum suction depthProfondit massima di aspirazioneProfondidad m xima de aspiraci nThe technological evolution of integrated electronics in pumping systemsL evoluzione tecnologica dell elettronica integrata nei sistemi di pompaggioLa evoluci n tecn logica de la electronica integrada en sistemas de bombasMulti-purpose submersible pumps for drainage, empt-ying, pumping WATER between containers and small irriga-tion. Suitable to pump clear WATER containing particles with maximum diameter up to 5 mm.

5 Anti-corrosive and rust-proof materials Motor with thermic overload protection Wear resistant shaft and im-peller Excellent cooling of the mo-tor that enables the pump to operate even when it is partial-ly submerged Automatic version with start/ stop float switch and Manual version Supplied with power cable with plug and self-sealing fit-tingPompe sommergibili multiuso per drenaggio, svuotamento, travaso e piccola irrigazione. Adatte per pompare acque pulite contenenti particelle solide di diametro massimo di 5 mm. Materiali anti-corrosione e anti-ossidazione Motore con protezione termi-ca anti-surriscaldamento Albero motore e girante anti-usura Ottimo raffreddamento del motore che permette il fun-zionamento della pompa anche solo parzialmente sommersa Versione Automatica provvi-sta di interruttore galleggiante per l avvio e l arresto automati-co della pompa e versione Ma-nuale Dotate di cavo di alimentazio-ne con spina e raccordo auto-sigillanteBombas sumergidas multiuso para drenaje, evacuaci n, tra-siego y peque o riego.

6 Ade-cuadas para bombear aguas limpias que contengan par-t culas s lidas de 5 mm de di metro m ximo. Materiales anticorrosi n y antioxidaci n obrecalentamiento Eje motor con recubrimiento ceramico antidesgaste Excelente refrigeraci n del motor que permite el funcio-namiento de la bomba incluso parcialmente sumergida Versi n Autom tica provista de interruptor de flotador para el arranque y la parada au-tom ticos de la bomba y ver-si n Manual Equipadas de cable de alimen-taci n con enchufe y racor au-to-obturadorCLEAR WATER2-3 mm1 ECOSUBECOSUB 420 - 420 A400-400 A410-410 A420-420 A2202807506791101402501010101 1 1 555 SUPERSUBSUPERSUB 46O A450 A460 A2807507914025010101 1 55 PROSUBPROSUB 430 A430

7 A200611051 5 ECOSUB 410 - 410 AECOSUB 400 - 400 ASUPERSUB 45O ADRAIN ITDRAIN IT 200 DRAIN IT 300 DRAIN IT 4002003004002203004005,5781151501802-32- 32-31 1 1 5553,53,84,3l x d x h15x15,7x22,115x15,7x22,115x15,7x22,13,5 3,73,73,95,15,314x14x26,714x14x26,714x14 x30,24,46,415x15x2915x15x32,54,715,2x15, 2x31,5l x d x hl x d x hl x d x h787878727272+4872+4872+4872+48 VERTY GO20 cm20 cmmin2/3 mm2 VERTY GO3006003006006,591251952-32-31 1 55 VERTY GO 300 VERTY GO 6004,25,1l x d x h22,7x18,5x28,522,7x18,5x31,560+4060+40 Submersible pumps specifical-ly designed for uses in narrow pits with dimensions down to 20 cm x 20 cm. Suitable to pump clear WATER containing particles with maximum dia-meter up to 5 mm.

8 Anti-corrosive and rust-proof materials Integrated float switch Low suction capability: 2 3 mm Very low priming and star-ting level of the pump: 10 15 mm Knob for manual or automa-tic operation Easy access through sliding cover to float switch for cle-aning Motor with thermic overload protection Excellent cooling of the mo-tor that enables the pump to operate even when it is partial-ly submerged Supplied with power cable with plug, non return valve and 4-step fittingPompe sommergibili disegna-te appositamente per pozzetti di scarico di dimensioni ridot-te (minimo 20 cm x 20 cm).

9 Adatte per pompare acque pulite contenenti particelle solide con diametro massimo di 5 mm. Materiali anti-corrosione e anti-ossidazione Galleggiante integrato Livello minimo di aspirazione : 2 3 mm Livello di adescamento e avvio della pompa molto ridotto: 10 15 mm. Selettore della modalit di operazione: manuale o auto-matica Semplice accesso al galleg-giante per pulizia grazie al co-perchio rimovibile Motore con protezione termi-ca anti-surriscaldamento Ottimo raffreddamento del motore che permette il fun-zionamento della pompa anche solo parzialmente sommersa Dotate di cavo di alimentazio-ne con spina, valvola di non-ri-torno e raccordo 4 livelliBombas sumergidas dise a-das expresamente para pozos de desag e de dimensiones peque as (m nimo 20 cm x 20 cm).

10 Adecuadas para bombear aguas limpias que contengan part culas s lidas de 5 mm de di metro m ximo. Materiales anticorrosi n y antioxidaci n Flotador integrado Nivel m nimo de aspiraci n: 2 3 mm Nivel de cebado y arranque de la bomba muy reducido: 10 15 mm. Selector de modo de funcio-namiento: manual o autom ti-co Acceso sencillo al flotador para su limpieza gracias a la tapa extra ble Motor con protecci n t rmi-ca contra sobrecalentamiento Excelente refrigeraci n del motor que permite el funcio-namiento de la bomba incluso parcialmente sumergida . Dotadas de cable de alimen-taci n con enchufe, v lvula an-tirretorno y racor de 4 salidas3 dirty WATERmax30 mmMulti-purpose submersible pumps for drainage, emptying, pumping WATER between con-tainers and small irrigation.