Werkstatt-Handbuch - Standkachel

1 Wasser-Heizger te08/2004 Werkstatt-HandbuchDBW 2010 DBW 2012 DBW 2020 DBW 2022 DBW 300 DBW 350 DBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / und ltigkeit des der Hervorhebungen .. tzlich zu verwendende Dokumentation .. und -bestimmungen .. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen .. Bestimmungen f r den und nderungsvorschl 1032 Allgemeine se .. D senstockvorw rmung .. rme .. t .. chter .. ndfunkengeber mit Z ndelektroden .. hler .. Temperaturbegrenzer Regelthermostat .. Gebl sethermostat .. Umw lzpumpe .. Einschalten .. Heizbetrieb .. Ausschalten .. St 3024 Technische DatenElektrische Bauteile .. 401 InhaltsverzeichnisDBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / 350II5 Fehlersuche und .. Fehlersymptome .. Heizger t l uft beim Einschalten nicht an .. Heizger t geht wiederholt beim Einschalten nach ca.

2 30 s (20 s mit Steuerger t 1563/64) auf St rung .. Heizger t startet erst nach mehreren Startversuchen .. Heizger t geht w hrend des Betriebs von selbst aus .. Heizger t ru t (qualmt schwarz).. Heizger t qualmt wei .. Heizger t l sst sich nicht 5086 Funktionspr .. Einstellung des fungen einzelner Widerstandspr fung des Temperaturf hlers (nur Heizger te mit Steuerger t 1563/64).. Widerstandspr fung des Flammw chters .. Pr fung und Einstellung der Z ndelektroden .. Pr fung des Z ndfunkengebers .. Pr fung der Brennstoffpumpe .. Pr fung des Brennermotors .. Pr fung des Magnetventils .. Pr fung der D senstockvorw rmung .. 6057 Schaltpl .. am Heizger t .. am Fahrzeug .. des Heizger Brennerkopf weg- und einschwenken .. fungen bzw. Anschluss an das K hlsystem des Fahrzeuges.

3 Anschluss an das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs .. Brennluftversorgung .. Abgasleitung .. 805 DBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / und Einbau .. Heizger t, Aus- und Wechsel des Temperaturbegrenzers .. Wechsel des Temperaturf Wechsel der Temperatursicherung .. Wechsel des Wechsel des Gebl Wechsel des Temperatur-Schmelzeinsatzes .. Wechsel des Wechsel des Z ndfunkengebers .. Wechsel des Flammw Wechsel der Brennkammer .. Entl ften des Wasserkreislaufs .. Entl ften des Brennstoffversorgungssystems .. Ma nahmen an Bauteilen im zerlegten Durchf hrung von und Wechsel des Temperaturbegrenzers .. Wechsel des Temperaturf Wechsel der Temperatursicherung .. Wechsel des Wechsel des Gebl Wechsel des Temperatur-Schmelzeinsatzes .. Wechsel des Steuerger tes.

4 Wechsel des Wechsel des Motors .. Wechsel der Hochdruckd Wechsel der D senstockvorw rmung .. Wechsel des Z ndfunkengebers .. Wechsel des Flammw Wechsel der Z Wechsel der Brennstoffpumpe .. Wechsel des Wechsel der Brennkammer .. Thermostat der D senstockvorw Wechsel des W rme bertragers .. Wechsel des D senstockes .. Wechsel des Brennluftgebl ses .. 92110 Verpackung / Lagerung und Allgemeines .. 1001 AAnhangPeriodische Wartung des Heizger A-2 AbbildungsverzeichnisDBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / 350 IVAbbildungsverzeichnis301 Funktionsablauf (Heizger te mit Steuerger t 1553) .. 302302 Funktionsablauf (Heizger te mit Steuerger t 1563/64) .. 302501 Allgemeine 501701 Automatikschaltung, DBW 2010 mit Steuerger t 1553, 12 und 24 702702 Automatikschaltung, DBW 2020/300 mit Steuerger t 1553, 24 704703 Automatikschaltung, DBW 300/350 mit Steuerger t 1553, 24 706704 Automatikschaltung, DBW 2010/2020/300/350 mit Steuerger t 1563, 12 und 24 708705 Automatikschaltung, DBW 2012 und 2022 (ADR) mit Steuerger t 1564, 12 und 24 710706 Anwendungsbeispiel, DBW 2010/2020/300, 12 und 24 Volt, Betrieb mit Vorwahluhr und Batterieschalter.

5 712707 Anwendungsbeispiel, DBW 2010/2022 (ADR).. 713708 Anwendungsbeispiel, DBW 2012/2022 (ADR).. 714709 Anwendungsbeispiel, DBW 2012/2022 (ADR).. 715710 Anwendungsbeispiel, DBW 2012/2022 (ADR).. 716711 Anwendungsbeispiel, DBW 2012/2022 (ADR).. 717801 Weg- und Einschwenken des Brennerkopfes .. 802802 Einbaubeispiel f r Heizger t in Bus .. 804901 Wechsel von Temperaturbegrenzer, -f hler, -sicherung, Schmelzeinsatz und Regelthermostat .. 911902 Wechsel des Steuerger tes .. 913903 Wechsel des Brennerkopfes .. 913904 Wechsel des 914905 Wechsel von D senstock, D senstockvorw rmung, Hochdruckd se und Flammw 916906 Wechsel des Thermostats der D senstockvorw 918907 Wechsel des Magnetventils .. 918908 Wechsel der Brennkammer und des W rme 919909 Wechsel des Brennluftgebl 921 DBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / 3501 und ZweckDieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterst tzung von eingewiesenem Personal, die Wasserheizger te DBW 2010/2012/2020/2022/300/350 instand zu Heizger t darf nur mit dem vorbestimmten Brennstoff (Diesel oder auch mit Heiz l EL) und nur in der jeweilig vorgeschriebenen elektrischen Anschlussart betrieben ltigkeit des HandbuchsDas Handbuch ist f r die auf dem Titelblatt aufgef hrten Heizger te g ltig.

6 Die Heizger te unterscheiden sich im wesentlichen durch ihre unterschiedlichen Technischen Daten (siehe Abschnitt 4) und durch den Einbau unter-schiedlicher Steuerger te: Steuerger t 1553 oder Steuer-ger t 1563/1564 (siehe ).In Verbindung mit dem Steuerger t 1563/1564 ist zus tz-lich ein unterschiedlicher Flammw chter eingebaut (siehe ). der HervorhebungenIn diesem Handbuch haben die Hervorhebungen VORSICHT, ACHTUNG und HINWEIS folgende Bedeu-tung:VORSICHTD iese berschrift wird benutzt, wenn ungenaues Befol-gen oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder Verfahren zu Verletzungen oder t dlichen Unf llen f hren berschrift wird benutzt, wenn ungenaues Befol-gen oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder Verfahren zur Besch digung von Bauteilen f hren berschrift wird benutzt, wenn auf eine Besonder-heit aufmerksam gemacht werden tzlich zu verwendende DokumentationDieses Werkstatt-Handbuch enth lt alle notwendigen Informationen und Anweisungen bzgl.

7 Der Instandsetzung von Wasserheizger ten DBW 2010/2012/2020/2022/300 Verwendung von zus tzlicher Dokumentation ist normalerweise nicht erforderlich. Im Bedarfsfall kann die Einbauanweisung und die Betriebsanweisung zus tzlich verwendet und-bestimmungenGrunds tzlich sind die allgemeinen Unfallverh tungs-vorschriften und die g ltigen Betriebsschutzanweisungen zu beachten. ber den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende "Allgemeine Sicherheitsbestimmungen sind nachfolgend aufgef das vorliegende Handbuch betreffenden besonderen Sicherheitsbestimmungen sind in den einzelnen Abschnitten bzw. Verfahren in Form von Hervorhebungen Allgemeine SicherheitsbestimmungenF r die Heizger te DBW 2010/2012/2020/2022/300/350 bestehen Typgenehmigungen nach den EG - Richtlinien 72/245/EWG (EMV) und 2001/56/EG (Heizung) mit der EG-Genehmigungs Nummer:e1*2001/56*0006xxF r den Einbau sind in erster Linie die Bestimmungen des Anhang VII der Richtlinie 2001/56/EG zu Nichtbeachtung der Einbauanweisung und der darin enthaltenen Hinweise f hren zum Haftungsausschluss seitens Webasto.

8 Gleiches gilt auch f r nicht fachm n-nisch oder nicht unter Verwendung von Originalersatztei-len durchgef hrte Reparaturen. Dieses hat das Erl schen der Allgemeinen Bauartgenehmigung des Heizger tes und damit der Allgemeinen Betriebserlaubnis des Fahrzeugs zur Jahr der ersten Inbetriebnahme muss auf dem Typschild durch Entfernen der entsprechenden Jahreszahl dauerhaft gekennzeichnet Heizger te sind zur Beheizung des Kraftfahrzeug-motors und der Fahrzeugkabine zugelassen. Bei Verwen-dung des Heizger tes in Fahrzeugen, die nicht der StVZO unterliegen ( Schiffe), sind die daf r zum Teil regional geltenden Vorschriften EinleitungDBW 2010 / 2012 / 2020 / 2022 / 300 / 350102 Das Heizger t darf nur in Kraftfahrzeuge oder in unab-h ngige Heizsysteme mit einer Mindestk hlfl ssigkeits-menge von 10 Liter eingebaut Heizger t darf nicht in den F hrer- oder Fahrgast-raum von Fahrzeugen eingebaut werden.

9 Wird das Heiz-ger t dennoch in einen solchen Raum eingebaut, muss der Einbaukasten zum Fahrzeuginnenraum dicht abge-schlossen sein. Von au en muss der Einbaukasten aus-reichend bel ftet sein, damit eine maximale Temperatur von 85 C im Einbaukasten nicht berschritten wird. Bei Temperatur berschreitungen k nnen Funktionsst run-gen Heizger t darf wegen Vergiftungs- und Erstickungsgefahr nicht, auch nicht mit Zeitvorwahl, in geschlossenen R umen, wie Garagen oder Werk-st tten, ohne Abgasabsaugung betrieben Tankstellen und Tankanlagen muss wegen Explosionsgefahr das Heizger t ausgeschaltet sich brennbare D mpfe oder Staub bilden k nnen ( in der N he von Kraftstoff-, Kohlen-, Holzstaub-, Getreidelagern oder hnlichem), muss wegen Explosionsgefahr das Heizger t abgeschaltet der N he entflammbarer Materialien, wie trok-kenem Gras, Laub, Kartonagen, Papier usw. darf das Geizger t nicht betrieben Bereich des Steuerger tes darf eine Temperatur von 110 C (Lagertemperatur) nicht berschritten werden ( bei Lackierarbeiten am Fahrzeug).

10 Bei Temperatur berschreitung k nnen bleibende Sch den an der Elektronik auftreteBei berpr fung des K hlwasserstandes ist nach den Angaben des Fahrzeug-herstellers zu verfahren. Das Wasser im Heizkreislauf des Heizger tes muss mindestens 10% eines Marken-Ge-frierschutzmittels tze im Heizkreislauf d rfen Metalle, Kunststoffe und Gummi nicht angreifen sowie keine Ablagerungen bilden. Der ffnungsdruck im Fahrzeug-K hlsystem in der Regel auf dem K hlerverschlussdeckel angegeben muss zwischen 0,4 und 2,0 bar Betriebs berdruck liegen (gilt auch f r separate Heizkreisl ufe). Bestimmungenf r den EinbauHINWEIS:Die Bestimmungen dieser Richtlinien sind im Gel-tungsbereich der EU-Richtlinie 70/156/EWG bindend und sollten in L ndern in denen es keine speziellen Vorschriften gibt ebenfalls beachtet werden!(Auszug aus der Richtlinie 2001/56/EG Anhang VII) Eine deutlich sichtbare Betriebsanzeige im Sicht-feld des Betreibers muss dar ber informieren, wenn das Heizger t ein- oder ausgeschaltet :Weitere Hinweise und Bestimmungen zum Einbau in Fahrzeuge sind der Einbauanweisung zu Entnahme der Brennluft aus dem Innenraum des Fahrzeuges ist nicht M ndung des Abgasrohres soll nach oben, zur Seite oder bei Abgasf hrung unter dem Fahrzeugboden bis in die N he der seitlichen oder hinteren Begrenzung des Fahrerhauses oder des Fahrzeuges gebracht werden.