Werkstoff-Nr. / No de matière 1.7225 / 1

1 31 Tel. +41 (0)71 913 64 00 Fax +41 (0)71 913 65 Materials SchweizVerg tungsstahl / Acier de traitementTHYROQUENCH-7225 werkstoff -Nr. / No de mati re / tet +QT nach EN 10 083-3/ SEW 550, rohtrait +QT selon EN 10 083-3/ SEW 550, brutMechanische Eigenschaften im verg teten Zustand (QT)Propri t s m caniques l tat trait (QT)nach EN 10 083-3selon EN 10 083-3 Lieferformen Halbzeug, St be, Draht, BlankstahlFormes de livraison Semi-produits, barres, fil, acier tir werkstoff -Nr. / No de mati re EN 10 083-3 / SEW 550 / EN 10 277-5 aktuelle Ausgabe / version actuelleKurzname / Symbole 42 CrMo 4 42 CrMoS 4 Chemische Zusammensetzung(Richtwerte in %)Analyse th orique (%)*) 42 CrMoS 4 mit geregeltem S-Gehalt 0,020 0,040%*) 42 CrMoS 4 avec teneur r gl e en S 0,020 0,040%verg tet +QT nach EN 10 277-5 blank, h11 / h9trait +QT selon EN 10 277-5 blanc, h11 / h9gewalzt nach EN 10 058 verg tet +QT nach EN 10 083-3lamin selon EN 10 058 trait +QT selon EN 10 083-3verf gbare Abmessungen dimensions disponibles45 350 ab Lager Wil 45 350 de notre stock Wil 20 1300 ab Werkslager 20 1300 du stock usineverf gbare Abmessungen dimensions disponibles8 60 ab Lager Wil 8 60 de notre stock Wil 8 100 ab Werkslager 8 100 du stock usineverf gbare Abmessungen dimensions disponibles20 10 200 50 ab Werkslager 20 10 200 50 du stock usineCSiMnPSCrMoNiV0,38 0,45max.

2 0,400,60 0,90 0,025 0,035*)0,90 1,200,15 0,30 Alle Masse in mm / mesures en mmW rmebehandlungs- durchmesser in mm Diam tre en mm pour le traitement thermique Streckgrenzein N/mm2 Rp0,2 lastique en N/mm2Rp0,2 in N/mm2 Rm sistance la traction Rm in % A la rupture A rung in % Z la rupture en % Z (ISO-V) in J KV silience (ISO-V) en J KV min. 16 9001100 1300104030> 16 40 7501000 1200114535> 40 100 650 900 1100125035> 100 160 550 800 950135035> 160 250500 750 900145535> 250 500 460 700 85015 27> 500 750 390 600 75016 223209/17 Tel. +41 (0)71 913 64 00 Fax +41 (0)71 913 65 Materials SchweizVerg tungsstahl / Acier de traitementTHYROQUENCH-7225 werkstoff -Nr. / No de mati re / rmebehandlungenTraitements thermiquesTemperaturen in CTemp ratures en CH rtbarkeit im StirnabschreckversuchTrempabilit en essai de trempabilit en boutH rte in HRCD uret en HRCA bstand von der abgeschreckten Stirnfl che in mm / Distance en mm de la surface frontale tremp eH rte in verschiedenen Behandlungszust ndenDuret selon diff rents tats de traitementMechanische Eigenschaften im verg teten Zustand (QT)Propri t s m caniques l tat trait (QT)nach EN 10 277-5selon EN 10 277-5 W rmebehandlungs- durchmesser in mm Diam tre en mm pour le traitement thermique Streckgrenzein N/mm2 Rp0,2 lastique en N/mm2Rp0,2 in N/mm2 Rm sistance la traction Rm in % A la rupture A min.

3 > 5 107701000 1200 8> 10 167501000 1200 8> 16 407201000 1200 9> 40 63650 900 110010> 63 100650 900 110010 Behandelt auf Scherbarkeit +S Trait pour cisaillage froid +S HBWeichgegl ht +A Recuit d adoucissement +A HBmax. 255max. 241H rtetemperatur im Stirnabschreckversuch Temp rature de trempe en essai de trempabilit en boutNormalgl hen Recuit de normalisationH rten TrempeAbschreckmittel Milieu de trempeAnlassen Revenu850840 880820 860 l oder Wasser l huile ou l eau540 6801, +41 (0)71 913 64 00 Fax +41 (0)71 913 65 Materials SchweizVerg tungsstahl / Acier de traitementTHYROQUENCH-7225 werkstoff -Nr. / No de mati re / in CTemp rature en CZeit-Temperatur- Umwandlungsschaubild f r kontinuierliche Abk hlungDiagramme de temps temp rature transformation en refroidissement continuZeit in sTemps en sZeit in en in hTemps en hH rte in HRC Duret en HRCH rtbarkeitsschaubildCourbe de trempabilit Abstand von der abgeschreckten Stirnfl che in mmDistance en mm de la surface frontale tremp eValeurs de duret Sorte HHSorte HLStreckgrenze Rp 0,2 und Zugfestigkeit Rm in N/mm2 Limite lastique Rp O,2 et r sistance la traction Rm en N/mm2 Bruchdehnung A und Brucheinschn rung Z in %Allongement A et striction la rupture Z en %AnlassschaubildDiagramme de revenuRichtwerte f r 30 mmValeurs moyennes pour 30 mmAnlasstemperatur in CTemp rature de revenu en C