Willkommen im Handwerk - UFH Bundesverband: …

1 Mir se vini ahlan wa sahlan bari galoust xos gelmissiniz ongi etorri Шчыра запрашаем swagata dobro do li degemer mad добре дошъл kyo tzo pa eit benvin-guts dobrodo li v tejte velkommen wel-kom welcome bonvenon tere tulemast ter-vetuloa welkom bienvenue wolkom benvido herzlich Willkommen kalos ilthate bienv ni baroukh haba swaagat dv zl m velko-min selamat datang f ilte benvenuto y koso hwan yung hap ni da bi xer hati laipni l dzam sveiki atvy-k w llkom dobredojde ton-ga soa mer ba haere mai tavtai morilogtun vel-kommen khoshuma-di witaj bem-vindo bi-n e ai ve-nit dob-ro poja-lovat afio mai ben nnidu f ilte dobrodo li vitame v s dobrodo li bien-venidos karibuni v lkommen h rzli-che w ikomme ma-ligayang pagdating maeva yindii ton rap hosgeldiniz gazhasa oe-ti kom laskavo prosymo hush kelibsiz hoan nghinh croeso Willkommen im Handwerk Handwerkliche Vokabeln in den Sprachen Englisch Franz sisch Polnisch Arabisch

2 Vorankommen will, kommt zum Handwerk . Die Herkunft spielt dabei keine Rolle. Schlie lich sind Begeisterung, Einsatz und Teamgeist auf der ganzen Welt zu finden. Denn egal welche Sprache unsere Mitarbeiter zu Hause sprechen: Sie verstehen ihr Handwerk . Bei uns z hlt nicht, wo man herkommt. Sondern wo man 12:27 Inhalt4 Allgemeingeneral g n ralement zagadnienia og lne 6 Bauconstruction construction budownictwo 12 Elektroelectricity electricit elektryk 16 Fahrzeuglackierercar painter peintre automobile lakiernictwo samochodowe 19 Friseurhairdresser coiffeur fryzjerstwo 23 Holzwood bois stolarstwo 27 Kfz/Landmaschinencars.

3 Agricultural machinery vehicules, machines agricoles l dowe pojazdy mechaniczne 32 Lebensmittelfood aliment artyku y spo ywcze 37 Malerpainter peintre roboty malarskie 40 Maurermason ma on roboty murarskie 44 Metallmetal m tal roboty metalowe 47 Sanit r-, Heizung- und Klimatechnikplumbing sanitaire instalacje sanitarne 50 Werkzeuge und Maschinentools and machines outils et machines narz dzia i maszyny 55 Unsere Unterst vorankommen will, kommt zum Handwerk .

4 Die Herkunft spielt dabei keine Rolle. Schlie lich sind Begeisterung, Einsatz und Teamgeist auf der ganzen Welt zu finden. Denn egal welche Sprache unsere Mitarbeiter zu Hause sprechen: Sie verstehen ihr Handwerk . Bei uns z hlt nicht, wo man herkommt. Sondern wo man 12:273 InhaltDeutschEnglischFranz sischPolnischArabischFarsiPraktikantinte rninternepraktykant Lehrlingapprenticel'apprentiucze zawodu Gesellejourneymancompagnonczeladnik Meistermaster craftsmanma tre artisanmistrz Chefbosschefszef Kundecustomerclientklient B roofficebureaubiuro Ladenshopboutiquesklep Lagerstoremagasinmagazyn Werkstattfactoryusinewarsztat Sch lerpupil l veucze

5 Lehrerteacherenseignantnauczyciel Berufs schuleprofessional school cole professionnelleszko a zawodowa 4 Handwerkliche Vokabeln AllgemeinAllgemeingeneral g n ralement zagadnienia og lne DeutschEnglischFranz sischPolnischArabischFarsiHandwerkliche Vokabeln Allgemein5 ArbeitshandschuheEnglisch=work glovesFranz sisch=gants de travailPolnisch=r kawice roboczeArabisch= Farsi= ArbeitskleidungEnglisch=work clothesFranz sisch=v tements de travailPolnisch=odzie roboczaArabisch= Farsi= ArbeitsschuheEnglisch=safety shoesFranz sisch=chaussures de s curit Polnisch=obuwie roboczeArabisch= Farsi= 6 Handwerkliche Vokabeln BauBauconstruction construction budownictwo BesenEnglisch=broomFranz sisch=balai Polnisch=miot aArabisch= Farsi= SchutzhelmEnglisch=hardhatFranz sisch=casque de protectionPolnisch=kask ochronnyArabisch= Farsi= SchutzbrilleEnglisch=safety

6 GogglesFranz sisch=lunette de protectionPolnisch=okulary ochronneArabisch= Farsi= Geh rschutzEnglisch=ear protectorsFranz sisch=protection auditivePolnisch=ochrona s uchuArabisch= Farsi= Handwerkliche Vokabeln Bau7 Handfeger und SchaufelEnglisch=dustpan and hand brushFranz sisch=balayette et pelle Polnisch=zmiotka i szufelkaArabisch= Farsi= PutzlappenEnglisch=cleaning clothFranz sisch=chiffon nettoyage Polnisch= cierkaArabisch= Farsi= EimerEnglisch=bucketFranz sisch=seauPolnisch=wiadroArabisch= Farsi= StaubsaugerEnglisch=vacuum cleanerFranz sisch=aspirateurPolnisch=odkurzaczArabis ch= Farsi= 8 Handwerkliche Vokabeln BauGer stEnglisch=scaffoldingFranz sisch= chafaudagePolnisch=rusztowanieArabisch= Farsi= LeiterEnglisch=ladderFranz sisch= chellePolnisch=drabinaArabisch= Farsi= M lleimerEnglisch=rubbish binFranz sisch=poubelle Polnisch=wiadro na

7 MieciArabisch= Farsi= M lleimerEnglisch=rubbish binFranz sisch=poubelle Polnisch=wiadro na mieciArabisch= Farsi= Handwerkliche Vokabeln Bau9 ZimmermannsbleistiftEnglisch=carpenter's pencilFranz sisch=crayon de charpentierPolnisch=o wek ciesielskiArabisch= Farsi= ZollstockEnglisch=rulerFranz sisch=m tre pliant Polnisch=cal wkaArabisch= Farsi= Ma bandEnglisch=tape measureFranz sisch=m tre-ruban Polnisch=ta ma mierniczaArabisch= Farsi= BleistiftEnglisch=pencilFranz sisch=crayonPolnisch=o wekArabisch= Farsi= 10 Handwerkliche Vokabeln BauWerkzeugkisteEnglisch=toolboxFranz sisch=caisse outils Polnisch=skrzynka narz dziowaArabisch= Farsi= SchereEnglisch=scissorsFranz sisch=ciseauxPolnisch=no yceArabisch= Farsi= KlebebandEnglisch=adhesive tapeFranz sisch=uban adh sifPolnisch=ta my klej ceArabisch= Farsi=

8 AbdeckfolieEnglisch=protective sheetFranz sisch=feuille de recouvrementPolnisch=folia okryciowaArabisch= Farsi= Handwerkliche Vokabeln Bau11 AbisolierzangeEnglisch=cable stripperFranz sisch=pince d nuderPolnisch=kleszcze do ci gania izolacjiArabisch= Farsi= ElektrohammerEnglisch=electric hammerFranz sisch=marteau lectriquePolnisch=m otek elektrycznyArabisch= Farsi= SeitenschneiderEnglisch=wire cutterFranz sisch=pince coupante diagonalePolnisch=szczypce do ci cia drutuArabisch= Farsi= 12 Handwerkliche Vokabeln ElektroElektroelectricity electricit elektryk AntennendoseEnglisch=antenna socketFranz sisch=prise d'antennePolnisch=gniazdo antenoweArabisch= Farsi= SpachtelEnglisch=spatulaFranz sisch=spatulePolnisch=szpachlaArabisch= Farsi= SteckdoseEnglisch=socketFranz sisch=prisePolnisch=gniazdo siecioweArabisch= Farsi=

9 SchalterEnglisch=switchFranz sisch=interrupteurPolnisch=prze cznikArabisch= Farsi= Handwerkliche Vokabeln Elektro13 Zweipoliger Phasenpr ferEnglisch=bipolar voltage testerFranz sisch=bipolar contr leur de phasePolnisch=dwubiegunowy wska nik napi ciaArabisch= Farsi= BohrkroneEnglisch=core dril