Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z

1 Pioneering for You Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z2172323 und BetriebsanleitungdeEinbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z3 Inhaltsverzeichnis1 Informationen zur dieser der 52 Beschreibung der ssige e des 144 Transport und und des beim des der 246 Elektrischer en und Demontieren des en der (AI 1) oder (AI 2) - lila (DI 1) oder (DI 2) - grauer Net - gr ner rmeldung (SSM) - roter (SBM) - oranger 367In Betrieb der der 388 Einstellen der Anwendungen im - Regelbetrieb - 67de4 wilo SE .. 6910 Kommunikationsschnittstellen: Einstellung und und Funktion und Funktion und Funktion der digitalen Steuereing nge DI 1 und DI und Funktion der Analogeing nge AI 1 und AI und Funktion der wilo und Funktion der 8811 Ger 9012 Weitere rme- /K 10115St rungen, Ursachen, rungen ohne zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und 112 Informationen zur AnleitungdeEinbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z51 Informationen zur dieser AnleitungDiese Anleitung erm glicht die sichere Installation und Erstinbetriebnahme der Pumpe.

2 Vor allen T tigkeiten diese Anleitung lesen und jederzeit zug nglich aufbewahren. Angaben und Kennzeichnungen an der Pumpe beachten. Geltende Vorschriften am Installationsort der Pumpe deutsche Sprachfassung stellt die Originalbetriebsanleitung dar. Alle anderenSprachfassungen sind bersetzungen der Urheberrecht an dieser Einbau- und Betriebsanleitung verbleibt dem Hersteller. DieInhalte jeglicher Art d rfen weder vervielf ltigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wett-bewerbs unbefugt verwertet und anderen mitgeteilt der nderungF r technische nderungen am Produkt oder einzelnen Bauteilen beh lt sich der Her-steller jegliches Recht vor. Die verwendeten Abbildungen k nnen vom Original abwei-chen und dienen der exemplarischen Darstellung des hrleistungF r die Gew hrleistung und Gew hrleistungszeit gelten die Angaben laut den aktuellen Allgemeinen Gesch ftsbedingungen (AGB).

3 Diese finden Sie unter: davon m ssen vertraglich festgehalten werden und sind vorrangig auf Gew hrleistungWenn die folgenden Punkte eingehalten wurden, verpflichtet sich der Hersteller jedenqualitativen oder konstruktiven Mangel zu beheben: M ngel sind innerhalb der Gew hrleistungszeit schriftlich beim Hersteller gemeldet. Einsatz laut bestimmungsgem er Verwendung. Alle berwachungseinrichtungen sind angeschlossen und wurden vor Inbetriebnahmegepr Haftungsausschluss schlie t jegliche Haftung f r Personen-, Sach- oder Verm -genssch den aus. Dieser Ausschluss folgt, sobald einer der folgenden Punkte zutrifft: Unzureichende Auslegung wegen mangelhafter oder falscher Angaben des Betreibersoder Auftraggebers Nichteinhaltung der Einbau- und Betriebsanleitung Nichtbestimmungsgem e Verwendung Unsachgem e Lagerung oder Transport Fehlerhafte Montage oder Demontage Mangelhafte Wartung Unerlaubte Reparatur Mangelhafter Baugrund Chemische, elektrische oder elektrochemische Einfl sse Verschlei Informatio-nenDieses Kapitel enth lt grundlegende Hinweise, die bei Montage, Betrieb und Wartungbeachtet werden m ssen.

4 Missachtung dieser Betriebsanleitung hat eine Gef hrdungf r Personen, die Umwelt und des Produkts zur Folge und f hrt zum Verlust jeglicherSchadenersatzanspr che. Eine Missachtung zieht beispielsweise folgende Gef hrdun-gen nach sich: Gef hrdung von Personen durch elektrische, mechanische und bakteriologische Einwir-kungen sowie elektromagnetische Felder Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von gef hrlichen Stoffen Sachsch den Versagen wichtiger Funktionen des ProduktsZus tzlich die Anweisungen und Sicherheitshinweise in den weiteren Kapiteln be-achten! von Sicherheits-hinweisenIn dieser Einbau- und Betriebsanleitung werden Sicherheitshinweise f r Sach- und Per-sonensch den verwendet und unterschiedlich dargestellt: Sicherheitshinweise f r Personensch den beginnen mit einem Signalwort und habenein entsprechendes Symbol zur Anleitung6 wilo SE 2018-11 Sicherheitshinweise f r Sachsch den beginnen mit einem Signalwort und werden ohneSymbol rter Gefahr!

5 Missachtung f hrt zum Tode oder zu schwersten Verletzungen! Warnung!Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen f hren! Vorsicht!Missachtung kann zu Sachsch den f hren, ein Totalschaden ist m glich. Hinweis!N tzlicher Hinweis zur Handhabung des ProduktsSymboleIn dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:Allgemeines GefahrensymbolGefahr vor elektrischer SpannungWarnung vor hei en Oberfl chenWarnung vor magnetischen Personal muss: In den lokal g ltigen Unfallverh tungsvorschriften unterrichtet sein. Die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden Personal muss die folgenden Qualifikationen haben: Elektrische Arbeiten m ssen von einer elektrofachkraft durchgef hrt werden. Die Montage oder Demontage muss von einer Fachkraft durchgef hrt werden, die imUmgang mit den notwendigen Werkzeugen und erforderlichen Befestigungsmaterialienausgebildet ist. Die Bedienung muss von Personen ausgef hrt werden, die in die Funktionsweise derkompletten Anlage unterrichtet wurden.

6 Wartungsarbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit den verwendeten Betriebsmit-teln und deren Entsorgung vertraut elektrofachkraft Eine elektrofachkraft ist eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissenund Erfahrung, die die Gefahren von Elektrizit t erkennen und vermeiden Arbeiten Elektrische Arbeiten m ssen von einer elektrofachkraft durchgef hrt werden. Die national g ltigen Richtlinien, Normen und Vorschriften sowie die Vorgaben des rt-lichen Energieversorgungsunternehmens zum Anschluss an das lokale Stromnetz ein-halten. Vor allen Arbeiten das Produkt vom Stromnetz trennen und gegen Wiedereinschaltensichern. Das Personal muss ber die Ausf hrung des elektrischen Anschlusses sowie die Ab-schaltm glichkeiten des Produkts unterrichtet sein. Der Anschluss muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) abgesichert werden. Die technischen Angaben in dieser Einbau- und Betriebsanleitung sowie auf dem Ty-penschild m ssen eingehalten werden.

7 Das Produkt muss geerdet werden. Beim Anschluss des Produkts an eine elektrische Schaltanlage m ssen die Vorschriftender Schaltger tehersteller beachtet werden. Defekte Kabel umgehend durch eine elektrofachkraft austauschen lassen. Niemals Bedienelemente entfernen. F hren Funkwellen (Bluetooth) zu Gef hrdungen ( im Krankenhaus) m ssen diese,soweit sie am Installationsort nicht gew nscht oder untersagt sind, ausgeschaltet des BetreibersDer Betreiber muss:Beschreibung der PumpedeEinbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos MAXO/-D/-Z7 Die Einbau- und Betriebsanleitung in der Sprache des Personals zur Verf gung stellen. Alle Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchf hren lassen. Die ben tigte Ausbildung des Personals f r die angegebenen Arbeiten sicherstellen. Das Personal ber die Funktionsweise der Anlage unterrichten. Ben tigte Schutzausr stung zur Verf gung stellen und sicherstellen, dass das Personaldie Schutzausr stung tr gt.

8 Eine Gef hrdung durch elektrischen Strom ausschlie en. Gef hrliche Bauteile (extrem kalt, extrem hei , drehend, usw.) mit einem bauseitigenBer hrungsschutz ausstatten. Defekte Dichtungen und Anschlusskabel austauschen lassen. Leicht entz ndliche Materialien grunds tzlich vom Produkt Produkt angebrachte Hinweise m ssen unbedingt beachtet und dauerhaft lesbargehalten werden: Warn- und Gefahrenhinweise Typenschild Flie richtungssymbol Beschriftung von Anschl ssenDieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verrin-gerten physischen, sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrungund Wissen genutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge-brauchs des Ger ts unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahrenverstehen. Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen. Reinigung und Benutzerwartungd rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt der PumpeDie Smart-Pumpen Stratos MAXO, in den Ausf hrungen Rohrverschraubungs- oderFlanschanschluss, sind Nassl uferpumpen mit 1: bersicht 2: bersicht usedeBeschreibung der Pumpe8 wilo SE richtungs-symbolIn diese Richtung soll das Medium flie mit graphischem DisplayInformiert ber die Einstellungen und den Zustand rende Bedienoberfl che zur Einstellung ner LED-Indi-katorLED leuchtet, Pumpe ist mit Spannung liegt keine Warnung und kein Fehler LED-Indika-torLED leuchtet, Pumpe wird ber eine Schnittstelle von ex-tern beeinflusst, durch.

9 Bluetooth-Fernbedienung Sollwertvorgabe ber Analogeingang AI 1 oder AI 2 Eingriff der Geb udeautomation ber SteuereingangDI 1 / DI 2 oder Blinkt bei bestehender -Navigation und Editieren durch Drehen undDr ck-TasteNavigiert im Men : zur vorherigen Men ebene zur ck (1x kurz dr cken). zur vorherigen Einstellung zur ck (1x kurz dr cken). zum Hauptmen zur ck (1x l nger dr cken, > 1 s).Schaltet in Kombination mit der Kontext-Taste Tasten-sperre ein oder aus. > 5 ffnet Kontext-Men mit zus tzlichen Optionen in Kombination mit der Zur ck-Taste Tasten-sperre ein oder aus. > 5 Anschlussstecker f r den mit ber Fehlercode und desLED-DisplaysAusl sen der Entl ftungsfunktion durch Dr cken. EinDrehen ist nicht m 1: Beschreibung der BedienelementeAuf dem Motorgeh use befindet sich ein Regelmodul ( , ) welches die Pum-pe regelt und Schnittstellen bereitstellt.

10 Je nach ausgew hlter Anwendung oder Rege-lungsfunktion wird auf Drehzahl, Differenzdruck, Temperatur oder Volumenstrom allen Regelungsfunktionen passt sich die Pumpe einem wechselnden Leistungsbe-darf der Anlage st ndig ssige EinbaulagenFig. 3: Zul ssige EinbaulagenBeschreibung der PumpedeEinbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos MAXO/- sselBeispiel: Stratos MAXO-D 32/0,5-12 Stratos MAXOP umpenbezeichnung-D-ZEinzelpumpeDoppelpum peEinzelpumpe f r Trinkwasser-Zirkulationssysteme32 Flanschanschluss DN 32 Verschraubungsanschluss: 25 (RP 1), 30 (RP 1 )Flanschanschluss: DN 32, 40, 50, 65, 80, 100 Kombiflansch: DN 32, 40, 50, 650,5-120,5: Minimale F rderh he in m12: Maximale F rderh he in mbei Q = 0 m /hTab. 2: Typenschl DatenTechnische Daten Heizung /Klima/K lteFig. 4: Technische Daten Heizung/Klima/K lteTechnische DatenZul ssige Medientemperatur-10 bis +110 CZul ssige Umgebungstemperatur-10 bis +40 CMaximale relative Luftfeuchte95 % (nicht kondensierend)Netzspannung1~ 230 V +/- 10 % 50/60 HzFehlerstrom I 3,5 mAElektromagnetische Vertr glichkeitSt raussendung nach:EN 61800-3:2004+A1:2012 / Wohnbereich(C1)St rfestigkeit nach:EN 61800-3:2004+A1:2012 / Industriebe-reich (C2)Emissions-Schalldruckpegel< 54 dB(A)Energieeffizienzindex (EEI)* 0,17 bis 0,19 (typenabh ngig)TemperaturklasseTF110 (siehe IEC60335-2-51)Verschmutzungsgrad2 (IEC 60664-1)Max.