Transcription of Wilo Stratos Para - Willkommen
1 77 Heating!and!coolingHigh-efficiency pumpsHeating and coolingSeries description wilo - Stratos para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-5 wilo !Catalogue!-!High!Efficiency!Circula tion!Pumps!for!OEM!-!Version! !circulation!pump!with!threaded! !motor!with!automatic!power! !delivery!with!cable!for!an!easy!electri cal!connectionApplicationHot-water!heati ng!systems!of!all!kinds,!closed!cooling! circuits,!in-dustrial!circulation!system s,!circulation!in!solar!thermal!and!geot her-mal! keySpecial features/product benefits Energy!efficiency!class!A Maximum!efficiency!thanks!to!ECM!technol ogy Up!to!80%!electricity!savings!compared!t o!uncontrolled!circulation!pumps High!starting!torque!for!reliable!starti ng For!all!heating!and!cooling!systems!in!t he!temperature!range!of!-10! C!to!+95! C Prevention!of!flow!noise Safety!and!comfort!during!installation!a nd!operation Functions!and!space-saving!design!were!s pecially!adapted!to!the!re-quirements!
2 Of!the!OEM!market.!Optimum!output!even!i n!narrow!in-stallation!situations. Standard!delivery!with!cable!for!an!easy !electrical!connection Convenient!setting!of!the!pump!via!exter nal!control!signals!or!the!Red!Button!te chnology Cast!iron!pump!housing!with!cataphoretic !(KTL)!coating!for!the!pre-vention!of!co rrosion!from!condensation!formationOptio ns External!control!via!0-10V!or!PWM Control!mode!<p-c!(constant),!<p-v!(vari able) Control!mode!selection!and!differential! pressure!setpoint!for!<p-c,!<p-v!via!ope rating!button Special!version!without!operating!button All!possible!combinations!of!functions!a nd!equipment!are!available Version!with!cable!according!to!customer !specification Version!with!short!overall!length!of!130 !mm Delivery!in!collective!packaging!(196!pu mps/packaging) Delivery!with!thermal!insulation Cold!insulation!shell!ClimaForm!as!acces sories ! " # $Example: wilo - Stratos para 25/1-5 T1 StratosElectronically!
3 Controlled!high-efficiency!pumpPARA pump!range!adapted!to!requirements!of!th e!OEM!market25/Nominal!connection!diamet er1-5 Nominal!delivery!head!range![m]T1 Type!key!for!combinations!of!function!an d!equip-ment12 hPosition!of!electronic!module,!special! version(not speci-fied)Position!of!electronic!module !6h,!standard!version78!!Subject!to!chan ge!without!prior!notice!09/2010! wilo !SEH eating!and!coolingHigh-efficiency pumpsTechnical data wilo - Stratos para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-5 wilo - Stratos fluids (other fluids on request)Heating!water!(in!accordance!wit h!VDI!2035)! Water-glycol!mixtures!(max.!1:1;!above!2 0%!admix-ture,!the!pumping!data!must!be! checked)! Potable!water!and!water!for!food-process ing!com-panies!in!accordance!with!Trinkw V!2001!(drinking!water!ordinance)! PowerMax.!delivery!head!5!m5!m5!m5!m5!m5 !mMax.!volume!flow! !m3 !m3 !m3 !m3 !m3 !m3/hSpeed!1200!-!3900!rpmPermitted field of applicationTemperature!
4 Range!for!applications!in!HVAC!sys-tems! at!max.!ambient!temperature!of!25 C!=!-10!to!95 Cat!max.!ambient!temperature!of!40 C!=!-10!to!95 Cat!max.!ambient!temperature!of!45 C!=!-10!to!95 Cat!max.!ambient!temperature!of!50 C!=!-10!to!90 Cat!max.!ambient!temperature!of!55 C!=!-10!to!80 Cat!max.!ambient!temperature!of!60 C!=!-10!to!70 Cat!max.!ambient!temperature!of!65 C!=!-10!to!60 CTemperature!range!for!applications!in!s econdary!hot!water!circulation!systems! Maximum!static!pressure!6!bar6!bar6!bar6 !bar6!bar6!barSpecial!version!for!operat ing!pressure! Pipe connectionsScrewed!connection!Rp! Rp! Rp!1Rp!1Rp!1 Rp!1 Thread!G!1G!1 G!1 G!1 G!2G!2 Electrical connectionMains!connection!1~,!standard! version!230!V230!V230!V230!V230!V230!VMa ins!frequency!50/60!Hz50/60!Hz50/60!Hz50 /60!Hz50/60!Hz50/60!HzMotor/electronicsE lectromagnetic!compatibility!EN!61800-3 Emitted!interference!EN!61000-6-3 Interference!resistance!EN!
5 61000-6-2 Power!electronics!Frequency!converterPro tection!class!IP!44IP!44IP!44IP!44IP!44I P!44 Insulation!class!FFFFFFM aterialsPump!housing!Grey!cast!iron!(EN- GJL-200)Impeller!Plastic!(PPE),!trade!na me:!NorylPump!shaft!Stainless!steel!(X46 Cr13)Bearing!Carbon,!metal!impregnatedMi nimum suction head at suction port [m] for preventing cavitation at water pumping temperatureMinimum!suction!head!at!50 C! ! ! ! ! ! !mMinimum!suction!head!at!95 C! ! ! ! ! ! !mMinimum!suction!head!at!110 C! !=!available,!-!=!not!available79 Heating!and!coolingHigh-efficiency pumpsHeating and coolingPump curves wilo - Stratos para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-5 wilo !Catalogue!-!High!Efficiency!Circula tion!Pumps!for!OEM!-!Version! para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-54p-c (constant)Tolerances!of!each!curve!accor ding!to!EN!1151-1:2006 wilo - Stratos para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-54p-v (variable)Tolerances!of!each!curve!accor ding!to!
6 EN!1151-1:2006 wilo - Stratos para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-5 Manual control modeTolerances!of!each!curve!according!t o!EN!1151-1:200600,51,01,52,02,50 0,10,2 0,3 0,40,5 0,6 0,70,802468100123450102030405000,51,01,5 2,02,53,03,00102030H/mP1/Wp/kPaQ/m / hQ/l/sQ/IgpmQ/m / hmax.` Para15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-51~230!V!-!Rp ,!Rp!1,!Rp!1 5m4m3m2m1m00,40,81,21,62,02,400,10,2 0,3 0,40,5 0,6 0,7100,8024680123450102030405000,40,81,2 1,62,02,42,80102030H/mP1/Wp/kPaQ/m / hQ/l/sQ/IgpmQ/m / hmax.` Para15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-51~230!V!-!Rp ,!Rp!1,!Rp!1 4m3m2m00,51,01,52,02,53,03,500,20,40,60, 81,00123450102030405000,51,01,52,02,53,0 3,50246810120204060 wilo - Stratos Para15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-51~230!V!-!Rp ,!Rp!1,!Rp!1 Q/m /hQ/m /hP1/WQ/l/sp/kPaQ/ !1/min!-!5!V3514!1/min!-!9!V3129!1/min!- !8!V2743!1/min!-!7!V2357!1/min!-!6!V1586 !1/min!-!4!V1200!1/min!-!3!V3900!1/min!- !10!V80!!Subject!to!change!
7 Without!prior!notice!09/2010! wilo !SEHeat ing!and!coolingHigh-efficiency pumpsDimensions, motor data wilo - Stratos para 15/1-5, 20/1-5, 25/1-5, 30/1-5 Motor dataWilo- Stratos motor powerSpeedPower consumption 1~230 VCurrent at 1~230 VMotor protectionP2nP1I WrpmWA 15/1-5-130301200!-! !-! !-! !-! !-! !-! !-! !-! !-! !-! !-! !-! drawing 424132116l0l15683 GDimensions, weightsWilo- Stratos connectionThreadOverall lengthDimensionsWeight approx. l0l1M mmkg15/1-5-130Rp! G! ! G!1 !1G!1 !1G!1 !1 G! !1 G! !and!coolingHigh-efficiency pumpsHeating and coolingSeries description wilo - Stratos para 15/1-7, 20/1-7, 25/1-7, 30/1-7 wilo !Catalogue!-!High!Efficiency!Circula tion!Pumps!for!OEM!-!Version! !circulation!pump!with!threaded! !motor!with!automatic!power! !delivery!with!cable!for!an!easy!electri cal!connectionApplicationHot-water!heati ng!systems!of!all!kinds,!closed!cooling! circuits,!in-dustrial!circulation!system s,!circulation!
8 In!solar!thermal!and!geother-mal! keySpecial features/product benefits Energy!efficiency!class!A Maximum!efficiency!thanks!to!ECM!technol ogy Up!to!80%!electricity!savings!compared!t o!uncontrolled!circulation!pumps High!starting!torque!for!reliable!starti ng For!all!heating!and!cooling!systems!in!t he!temperature!range!of!-10! C!to!+95! C Prevention!of!flow!noise Safety!and!comfort!during!installation!a nd!operation Functions!and!space-saving!design!were!s pecially!adapted!to!the!re-quirements!of !the!OEM!market.!Optimum!output!even!in! narrow!in-stallation!situations. Standard!delivery!with!cable!for!an!easy !electrical!connection Convenient!setting!of!the!pump!via!exter nal!control!signals!or!the!Red!Button!te chnology Cast!iron!pump!housing!with!cataphoretic !(KTL)!coating!for!the!pre-vention!of!co rrosion!from!condensation!formationOptio ns External!control!via!0-10V!or!PWM! Control!mode!<p-c!(constant),!<p-v!(vari able) Control!
9 Mode!selection!and!differential!pressure !setpoint!for!<p-c,!<p-v!via!operating!b utton Special!version!without!operating!button All!possible!combinations!of!functions!a nd!equipment!are!available Version!with!cable!according!to!customer !specification Version!with!short!overall!length!of!130 !mm Delivery!in!collective!packaging!(196!pu mps/packaging) Delivery!with!thermal!insulation Cold!insulation!shell!ClimaForm!as!acces sories ! " # $Example: wilo - Stratos para 25/1-7 T1 StratosElectronically!controlled!high-ef ficiency!pumpPARA pump!range!adapted!to!requirements!of!th e!OEM!market25/Nominal!connection!diamet er1-7 Nominal!delivery!head!range![m]T1 Type!key!for!combinations!of!function!an d!equip-ment12 hPosition!of!electronic!module,!special! version(not speci-fied)Position!of!electronic!module !6h,!standard!version82!!Subject!to!chan ge!without!prior!notice!09/2010! wilo !SEH eating!and!coolingHigh-efficiency pumpsTechnical data wilo - Stratos para 15/1-7, 20/1-7, 25/1-7, 30/1-7 wilo - Stratos fluids (other fluids on request)Heating!
10 Water!(in!accordance!with!VDI!2035)! Water-glycol!mixtures!(max.!1:1;!above!2 0%!admix-ture,!the!pumping!data!must!be! checked)! Potable!water!and!water!for!food-process ing!com-panies!in!accordance!with!Trinkw V!2001!(drinking!water!ordinance)! PowerMax.!delivery!head!7!m7!m7!m7!m7!m7 !mMax.!volume!flow! !m3 !m3 !m3 !m3 !m3 !m3/hSpeed!1200!-!4450!rpmPermitted field of applicationTemperature!range!for!applica tions!in!HVAC!sys-tems!at!max.!ambient!t emperature!of!25 C!=!-10!to!95 Cat!max.!ambient!temperature!of!40 C!=!-10!to!95 Cat!max.!ambient!temperature!of!45 C!=!-10!to!95 Cat!max.!ambient!temperature!of!50 C!=!-10!to!90 Cat!max.!ambient!temperature!of!55 C!=!-10!to!80 Cat!max.!ambient!temperature!of!60 C!=!-10!to!70 Cat!max.!ambient!temperature!of!65 C!=!-10!to!60 CTemperature!range!for!applications!in!s econdary!hot!water!circulation!systems! Maximum!static!pressure!6!bar6!bar6!bar6 !bar6!bar6!barSpecial!