www.elaflex.de

1 327 KDdAGKDIGddKDGDIGdDNKDAGGRUPPEGE WICHTGR SSE SizeWERKSTOFFEGEWINDE GR SSEB EST EL L NUMMER3 Weight SizePart NumberdSection / AGTypeTECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERST NDNIS Specifications subject to change without notice Copyright ELAFLEX 0,63502"66 Pressmessing GD = Polyurethan KD = NBR hot stamped brass GD = polyurethane KD = NBRG 2 Storz C 2" MsStorz Festkupplung n. DIN, mit Innengewinde n. DIN EN ISO 228, Gewindedichtung GD u. Kupplungsdichtung KD in schwarz, f r Nahrungsmittel u. Granulate auch in wei . Betriebsdruck bis PN 10. Storz fixed coupling acc.

2 DIN, with female thread to EN ISO 228 (BSP parallel), thread seal GD and standard coupling seal KD in black, also available in white for foodstuffs and granulates. Work. pressure up to PN ,16803"89G 3 Storz B 3" Ms2,2010 04"13 3G 4 Storz A 4" Ms0,27502"66 Pressaluminium GD = Polyurethan KD = NBR hot stamped aluminium GD = polyurethane KD = NBRG 2 Storz C 2" Al0,40803"89G 3 Storz B 3" Al0,9110 04"13 3G 4 Storz A 4" Al0,65502"66 Edelstahl GD = PTFE KD = Viton / FKM stainless steelAISI 316G 2 Storz C 2" SS1,60803"89G 3 Storz B 3" SS2,3010 04"13 3G 4 Storz A 4" SS0,56502"66 Pressmessing KD = NBR hot stamped brass KD = NBRG 2 Storz C 2" A MsStorz Festkupplung n.

3 DIN, mit Au engewinde n. DIN EN ISO 228 und Kupplungsdichtung KD schwarz oder wei . Betriebsdruck bis PN 10. Storz fixed coupling acc. to DIN, with male thread to EN ISO 228 (BSP parallel) and coupling seal KD, black or white. Working pressure up to PN ,11803"89G 3 Storz B 3" A Ms2,4010 04"13 3G 4 Storz A 4" A Ms0,22502"66 Pressaluminium KD = NBR hot stamped aluminium KD = NBRG 2 Storz C 2" A Al0,37803"89G 3 Storz B 3" A Al1,0510 04"13 3G 4 Storz A 4" A Al0,61502"66 Edelstahl KD = Viton / FKM stainless steelAISI 316G 2 Storz C 2" A SS1,21803"89G 3 Storz B 3" A SS3,3510 04"13 3G 4 Storz A 4" A SS0,49401 "55 Messing KD = NBR brass KD = NBRG 1 ( GK 40 1 " Ms )Guillemin Festkupplung mit Arretierung nach DIN EN 14420 8, mit Innengewinde nach DIN EN ISO 228 und Kupplungsdichtung KD schwarz.

4 Betriebsdruck bis PN 16 ( Al PN 10 ). Guillemin fixed coupling with arresting device acc. to EN 14420 - 8, with female thread acc. EN ISO 228 (BSP parallel), black coupling seal KD. Working pressure up to PN 16 ( Al PN 10 ).0,57502"69G 2( GK 50 2" Ms )1,95803"10 3G 3( GK 80 3" Ms )3,1310 04"12 3G 4( GK 100 4" Ms )4,8310 04"12 35 " *)( GK 100 5 " Ms )0,34401 "55 Aluminium KD = NBR aluminium KD = NBRG 1 GK 40 1 " Al0,37502"69G 2GK 50 2" Al0,75803"10 3G 3GK 80 3" Al1,1110 04"12 3G 4GK 100 4" Al1,5910 04"12 35 " *)GK 100 5 " Al0,49401 "55 Edelstahl KD = Viton / FKM stainless steelAISI 316 LKD = Viton / FKMG 1 GK 40 1 " SS0,57502"69G 2GK 50 2" SS1,63803"10 3G 3GK 80 3" SS4,3510 04"12 3G 4GK 100 4" SS4,8610 04"12 35 " *)

5 GK 100 5 " SS0,45401 "55 Messing KD = NBR brass KD = NBRG 1 ( GK 40 1 " A Ms )Guillemin Festkupplung mit Arretierung nach DIN EN 14420 8, Au engewinde nach DIN EN ISO 228 und Kupplungsdichtung KD schwarz. Betriebsdruck bis PN 16 ( Al PN 10 ). Guillemin fixed coupling with arresting device acc. to EN 14420 - 8, with male pipe thread to EN ISO 228 (BSP parallel), black coupling seal KD. Working pressure up to PN 16 ( Al PN 10 ).0,59502"69G 2( GK 50 2" A Ms )1,28803"10 3G 3( GK 80 3" A Ms )2,1410 04"12 3G 4( GK 100 4" A Ms )3,1910 04"12 35 " *)( GK 100 5 " A Ms )0,36401 "55 Aluminium KD = NBR aluminium KD = NBRG 1 GK 40 1 " A Al0,40502"69G 2GK 50 2" A Al0,52803"10 3G 3GK 80 3" A Al0,8110 04"12 3G 4GK 100 4" A Al0,45401 "55 Edelstahl KD = Viton / FKM stainless steelAISI 316 LG 1 GK 40 1 " A SS0,53502"69G 2GK 50 2" A SS1,34803"10 3G 3GK 80 3" A SS2,1610 04"12 3G 4GK 100 4" A SS1994 Revision / Guillemin-Blindkappen auf / Guillemin dust caps on KupplungenSymmetrical Couplings Gewinde 5 " nach DIN 6602 / DIN 3799 (alte DIN 11)*) Thread 5 " Whitworth (old DIN 11)

6 Storz IGStorz AGGuillemin IGGuillemin AG328 AUSSEN DURCHMESSERSTEIGUNGINNEN DURCHMESSERGEWINDEART/GEWINDEGR SSEGEWINDE NORMO uter DiameterPitchInner DiameterType / SizeStandardd mmFormPmmD mmForm18,911,617,523/4" 16 UNFCSA B 120,631,818,341/2" NPTANSI B ,911,818,82G 1/2 (BSP)DIN EN ISO 22821,811,819,72W 21,8 x 1/4" linksDIN 47722,911,820,82G 5/ 8 (BSP)DIN EN ISO 22825,931,824,223/4" BSPTBS 21 / DIN EN 102262631,823,643/4" NPTANSI B ,411,824,22G 3/4 (BSP)DIN EN ISO 2283011,526,22M 30 x 1,5 DIN 1332,532,229,741" NPTANSI B ,732,330,421" BSPTBS 21 / DIN EN 1022633,212,330,42G 1 (BSP)DIN EN ISO 22841,232,339,121 " BSP TBS 21 / DIN EN 1022641,232,238,441 " NP TANSI B ,912,339,12G 1 (BSP)DIN EN ISO 228445640,26Rd 44 x 1/ 6 DIN 40544,476,438,281 " ACMEASME B ,540,22M 45 x 1,5 DIN 1347,132,34521 " BSPTBS 21 / DIN EN 1022647,232,244,541 " NPTANSI B ,812,3452G 1 (BSP)DIN EN ISO 2285254,248,26Rd 52 x 1/ 6 DIN 40553,512,3512G 1 " (BSP)

7 DIN EN ISO 2285778,548,782 " ACMEASME B ,254,26Rd 58 x 1/ 6 DIN 40558,832,356,822" BSPTBS 21 / DIN EN 1022659,232,256,642" NPTANSI B ,512,356,82G 2 (BSP) DIN EN ISO 22859,712,257,622" NPSH / NPSMASME B ,261,26Rd 65 x 1/ 6 DIN 40565,712,3632G 2 (BSP)DIN EN ISO 22871,433,267,642 " NPTANSI B ,113,26922 " NPSH / NPSMASME B ,814,268,72'Haltermann'74,232,372,422 " BSPTBS 21 / DIN EN 102267512,372,42G 2 (BSP)DIN EN ISO 2287612,373,82SK 4 Shell NL7854,274,26Rd 78 x 1/ 6 DIN 405801376,12M 80 x 3 DIN 1381,512,378,72G 2 (BSP)DIN EN ISO 22881,914,2772W 82 x 1/ 6VG 85 28082,5712,778,483 " ACMEASME B ,513,281,5285 x 1/ 8"Esso86,732,38523" BSPTBS 21 / DIN EN 1022687,233,283,543" NPTANSI B ,3852G 3 (BSP)DIN EN ISO 2288813,284,923" NPSH / NPSMASME B ,291,26Rd 95 x 1/ 6 DIN 40510054,296,26Rd 100 x 1/ 6 DIN 405100,212,397,52G 3 (BSP)DIN EN ISO 228107581006 Filet rond 80NF E 29 57911056,4104,36Rd 110 x 1/ 4 DIN 405111,632,3110,124" BSPTBS 21 / DIN EN 10226112,433,2108,844" NPTANSI B ,3110,12G 4 (BSP)DIN EN ISO 228113,413,2110,224" NPSH / NPSMASME B ,318,81032Ww 4 " (Whitworth)AG / male = DIN 6602 (DIN 11)

8 IG / female = DIN 3799 / DIN 26017 (DIN 11)13056,4124,32Rd 130 x 1/ 4 DIN 4051315101226 Filet rond 100NF E 29 579138,413,2135,52G 5 (BSP)DIN EN ISO 228139,719,7127,52Ww 5 " (Whitworth)AG / male = DIN 6602 (DIN 11) IG / female = DIN 3799 / DIN 26017 (DIN 11)Gebr uchliche Gewindema e Commonly Used Thread MeasurementsZylindrische Rohr gewinde und Kesselwagengewinde sowie Feingewinde, nicht im Gewinde dichtend Pipe thread (BSP parallel), rail car and fine thread, with flat sealing surface, not thread sealingKonische Rohrgewinde, im Gewinde dichtend z. B. mit PTFE Band, daher nicht als Mutter lieferbar, nur als festes lnnengewinde Tapered pipe thread, thread sealing with PTFE tape, therefore not available with swiveIing nut, only as fixed female threadForm 1 Form 2 Form 3 Form 4 Form 5 Form 6 Form 7 Form 8 Rundgewinde n.

9 DIN 405 Knuckle thread acc. DIN 405 Amerikanisches Trapez gewinde ACME f r LPG American thread ACME (trapezoidal) for LP gasD dPD dPD dPD P