www.elan.ind.br VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER …

1 48V LVULA GUILHOTINA STAFSJ ( BR ER GROUP)Todas as v lvulas Stafsj s o entregues com hastes n o ascendentes. As v lvulas podem ser facil-mente alteradas de manual para autom tica. Nosso sistema nico TwinPack reduz os custos de manuten o. O sistema de anel de reten o reduz o n mero de horas de parada e oferece uma larga faixa de v lvula robusta, o corpo em pe a ni-ca a MV indicada para uma ampla gama de aplica es. O sistema de anel de reten- o simpli ca a manuten o e oferece uma grande sele o de sedes. DN50 1200. HGEspecialmente projetada para proteger a opera o em uso pesado. Para rigo-rosas exig ncias de estanqueidade, combinadas com alta con abilidade.

2 Passagem sem interrup o e sede bi-direcional. DN80 - aplica es especiais que precisam de fechamento e abertura r pidos. Muito apropriada para meios contaminados ou manuseio de refugos. DN 100 700. XVEsta v lvula de projeto compacto tem sede dupla, resiste a altas press es di-ferenciais e tem passagem plena com cavidades reduzidas, minimizando o ris-co de entupimento. DN80 - 1000. BVAE specialmente projetada para aplica es de trata-mento de gua. Bi-direcio-nal, passagem plena e re-coberta de ep xi interna e externamente. DN80 - projetada para trabalhar em condi es extre-mas de processos. A entrada circular e sa da quadrada con-trabalan am o entupimento e o estrangulamento.

3 Conex o de purga e faca de a o inox duplo recoberto de cromo s o padr o. DN100 - LVULA GUILHOTINA MOD MVDADOS T CNICOSDi metro nominal: DN 50 DN 1200 Face a face: EN 558 1 S rie 20 Flange : EN 1092 PN 10 EN 1092 PN 16 ANSI B Classe 150 JIS B2238 10 K BS 10 Tabela DIdenti ca o : DIN EN 19 Classe de veda o: ISO 5208, Classe A TAPPI TIS 405-8, MSS SP-81 Temperatura: max.: 300 C (dependendo da press o, da temperatura e do uido)Acionamento: Volante manual, alavanca, corrente e polia, caixa redutora, cilindro pneum tico, atuador el trico e cilindro hidr o de opera o: DN 50 - DN 125: 16 bar DN 150 - DN 300: 10 bar DN 350 - DN 600: 6 bar DN 700 - DN 1000: 4 barFIG V lvula GUILHOTINA uni-direcional para uidos com s lidos em suspens o at 5%.

4 CARACTER STICAS- Gaxeta TwinPack para alta con Facilidade de substitui o do anel de veda o apenas pela remo- o do anel de reten Baixo custo de manuten V lvula totalmente desmont vel, materiais recicl ES:- Papel, papel gua de Ind stria de P s, granulados e outros s nut and washerO-ringpacking glandgland followerstud boltslidebodyflange LVULA GUILHOTINA MOD MVEDBJGFCAHKLK nife gate valve type MVAirsupplyHand wheelweight502652 8031004125515062008250103001235014400164 5018500206002470028750308003290036100040 7 7 8 10 13 15 31 40 55 90 120 180 2451 3401 4601 700-540-900-1500524191802005636047511662 0230644110780200653804951306502507951124 8020088405545135690275103511548020010245 3593155765323128561798025011649568517883 0365153602048025013055074020591042020260 2671453151606941017268111555525069320145 3151927791102320125064030278374145315230 8791252375140074033278419175400210993141 5420155082038089479175400245108315554901 6909104288953520052028011801680560182099 0470114580250520313131518656252010112756 0114680260635370154023557402340135266511 8800310635390175025138652650156571011886 0305635490188029009302830163576011890031 0635490197030309852970178085511810103206 3558022203380116033401985950150111032063 564024003670128036302215DN[mm]Size[in]

5 Subject to change without noticeDimensions [mm]AB C D E F G H J K LActuator EM is rotated 45 for DN 50 - LVULA GUILHOTINA MOD MVMATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LISTS ubject to change without (Fe) steelDN>250 CuZn39Pb3C 36000 Hand wheelStainless steelSlide 360004a4bStainless steelScrewX5 CrNi18 M rodStainless steelX5 CrNi18 M nutWasherStainless steelX5 CrNi 18 M M 10 CuZn39Pb3C 360005aWasherStainless steel5b6 Stainless steelGateX5 CrNi18 M M steelAlMgSi 0,5AA 6063X5 CrNi18 M steel8c9A2, zincBox packing*X5 CrNi18 M bodyStainless steelNutTwin PackTM1215 Stainless steelBushing1718 Stainless steelCylinderX10 CrNiS pinStainless steelRetainer ringOil-bronzeGate clevisSee data sheetX10 CrNiS M pinStainless steel2528 Stainless steelLocking rodStainless steelX10 CrNiS * Recommended spare partsDN>300 Cast ironGG steelGland8aStud.

6 ZincX5 CrNi18 M 1012aStainless steelX5 CrNi18 M screw13 EPDMSeat*9aBox bottomPlastic, DN 500-80016 gate guard, not for HWX5 CrNi18 M 50 - 65DN 80 - 200DN 250 - 300DN 450 - 600DN 350 - 400 = Tapped holes = Throughgoing holes Subject to change without notice 1) the a ue in the tab e with the thic ne o the i e anges, the washers and the estimated thickness of the ) The screws on the seatside have to be 3 mm ,2511,25 Size DN [mm]506580100125150200250300350400450500 600 utside ange diameter [mm]165185200220250285340395445505565615 670780 Bolt circle diameter [mm]125145160180210240295350400460515565 620725 Face-to-face dimension [mm]414151515460606978788989114114No. of throughgoing holes [ ]- - 444446666666No.

7 Of tapped hole/side [ ]4444444661010141414 Bolt size M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 454522,5 22,5 22,5 22,5 22,51515999 Screw lengths1)82)82)121212141317201922222727 FURA O DE FLANGE PARA MOD