Transcription of www.labour.gov.hk
1 !"#$%&' !"#$ !"#$%&'()*+, N= !"#$%&'()*+, !8$%& WLL K ~ K K L L L`L K !"#$%&'( !"#$%&'()*+,- WLL K ~ K K L L K ORRV=OOVT !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$ !"#$%&'()*+, = fK NffK !"#$%&'()*+PENF !"#$PEOF PEPF QfffK !"SENF !"#SEOF SEPF !"#$TEQF !UfsK !"#NNENF !" #$ !NOEOF !"#$ !"NPEPF !"#$NQEQF !"#$%&L !"#NRERF !"#$NSsK !"#$NTENF !"NUEOF !"#$ONEPF !" !OOEQF !OPE~F !"#$OQE F !"#$%&'()*+,OSE F !"#$%&'()*+,OTsfK !"#$%&'()*+,OVENF !"#$%&'OVEOF !"#$PMEPF POEQF !"#$PPERF !"#$%&'()*+,PQ NPRE~F !"#bkPSN OMMO !"#$%&'PRE F !L !"^pLkwpNUVNKN NVVR !PS !"E F !!"#$%&^kpf=^NMKNQJNVVN !"PT !E F !"#$%&&'()d_SMVRJUR !"PV !E F !"#$%"QN OQOE~F !"#$%QOE F !!"#$%&^kpf=^NMKNQJNVVN !"QP !"E F !"#$%&&'()d_SMVRJUR= !)
2 "QQ !"# PQRE~F !!"#$%&^kpf=^NMKNQJNVVN !"QR !"E F !"#$%gfp=jTSOQ= !"#$ w QR a QQTE~F !"#bkPRU OMMM= !" #$%&QT E F !L !"^pLkwpNUVNKN NVVR !QU !"#E F !"#$%gfp=qUNSRJNVUT= !"#$%QU E F !"#$%&&'()d_SMVRJUR= !QV !"#$ !RM !RO- 1 -f=K !" #$%&'()*+, !123456+789 !"#$%&' !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'()*+%, !7 !"#$%&'()*'+,- ./- 01 !"#$%&#'()*+,-E F !" ! PU_ENF EN^F !" !"#$%&'()*+, !"#$%&'()E F !" ! PU` !"#$% !"#$%"&'()*+, F ! "#$ ! NR !" !E F ! "#$ !"# $%& NU_ENF !"#$%&'(VMM !"#$% !"#$%&'()*E F ! "#$ !"#$%& VE F !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-.)/012E F ! "#$ ! "#$% NM_ !"= !"#!$% !$&'()*E F ! "#$%&' OQE~F !"#$% !"#$%&'()*-2-E F !"#$%&'( SENF !"#$%& !"#$%&'( !"# !"#$%&%'E F !"# $% !&E F !"#$% !"&E F !"#E F !))
3 "#$%&!"#'()*!"#+,-E F !"#$% !"#$%&' ()'*+, !"#$% !"# !" !"#$%&'()*+, !"#= !"#$%&'()*+, !"#$%&'()* +, 23456 !"#$ !" !"#$%&'()*+,-. !"#$%& !"#$%&'()*+, '(738 !"#$%&'( !"# $%&'()*+, !"#$%&' ()*+,-!"./0!".1-- ! !"#$ !%&'()*$ +, $ !"#$%&'( )(*+, !"# $%&'() * ! + , 3 -ff=K !"#$%&'()*+E=N=F !"#$ !"#$%& '()*+,-. '/0123456123 !"#$%&'(")*+,- ./012345#67*+ !"#$%&'()*+, !4567#89: !"#$%&'()bkNOSPJNWOMMO !"#$%#&'( !"#$%&'()*+, $67869: !"#$%&'()*+, :; !"#$ !"#$%bkNOSPJNWOMMO=CNOSPJOWOMMO !"#$%&&'()*+,-.*+/0123 !"# $!"%&'()*E=O=F !"#$%&'()!*+, !678%9 !"#$%&'()*+, 34567 !"#$%&'()*+, #$0123456789: !"#$%&'()*+, "67-89: !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+, +:5 !"E F !"# $%E F !"#$%&'()E F !"#$%E F !"#$%!"&'-4-E F !"#$E F !"#$%&'()*+,-&./012 !))))
4 "#$%&'()*+, #$3456789. !"#$%&'(#$)*+, )678 !"#$%&'E=P=F !"#$%&'()*+, :;< !" #$%&'() *+, '5E F !"#$%& !'()E F !"#$%&'()E F !"#$%"&'()*"+,-.(/012E F !"#$%&'()*+,%& $1 !E F !"#$%&"#'()*+, , !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- !.%/012345367 !"#$%"&'()*+, )8 !"#$%&'()*+, '67-89 !"#$%&!'()*$ +,"-.!/012345 !"#$%&'()*+, $31245678 !"#$%&'()*+, 5 - !"#$%&'()*+,-%&./01234)*56 !"#$%&'()*+,-.,/0,&12 34567 !"#$%&'()*+, #$6347 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, +,-678 !"#$%&'()*+, ) !"#$%&'()*+, '(8" !"# !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'()*+,-.#/012 3"456 78 !"E F !"#$%&'()*!E F !"#$%&'()*+, $34 !"#$%&'()*+, #$2%*3456 !"#$%&-6-fffK !"E=N=F !"# !"#$%&'()*+,-(. /01234567894 ! "#$%&'()*"#+,'-.)/$%01&234 !"#$%&'()*+, :; !"#$%&'()*" +,-."/0,1 23"456 E=O=F !"#$%&'()*+,-.$%&'/012!
5 "3!"4 !E F !"#$E F !"#$%&'()*+, F !"#$%&'()*+, F !"#$%&E F !"#$ %&'()*+, F !"#$%&'()*+a !"#$%& !"#$%&'()*+,-!./01E F !"#$%&'()*+,- 7 -E F !"#$%&'()*+, !" !"#$%& !"#$%&'()*!"+,# !"# $%&'()*+, !"#$%&'()&*+, 267( !"#$%&'"#$()*+, ,-4 !"#$%&'()*+,-E=P=F !"#$ !"#$%&'()*!"+, *23456) !"#$%&'()*+,# (12+34,567 !"#$%&'()*+, )234)56789 !"#$%&'()*+,-+,'(./012'(345 !"#$%&'()= !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'() !"*+,- !"./01 !"2 !"#$%"&'&()*+," #$%"123 E F !"#$"# %&'()E F !"#$%& '()*+,E F !"#$%&'()*+E F !"#$%&'()*+-8- !"#$%&'()*+, (01#$2345678+ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+, !"#123456+789 !"#$%&'()*()%+, !"#$%&' !"#$%&'()*+, #$%456789: !" !"#$%&' ()*+,-$,./0123456$&' !"#$% &'#()*+,# #678 !"#$%& !"#$%&'"()*+, !89: !"#$%&'()*+, :;< !"#$% &'()*+ , '67E=Q=F !))
6 !"#$%&'()*+, G !"#$%&'()*+, ,+ !"#$%&'()*+, !12342,56! !"#$%&'()*+, !"#$%&'( )*+, !"#$%&'()*+, ,012345678( !"G !"#$%&'()*+, (12+345678 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, 9 - G !"#$%&'()*+, *123456789 !"#$%&'()!*+,-.!/012!*+34 !"#$%&'()*+, 01234 G !"#$%&'()*&'("#$+,&'( ! !"#$%&'()*G ! "#$%&'()*+, 01234 G !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+), !"#$%&' ()G !"#$%&'()#*+#,+ !"#$%&'()*+,-+./01G !"#$%&'()*G !"#$%&'()*+, !"#567G !"#$% !"#$&'("#$)*+, "# G !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, )3&45678 !"#$-10- G !"#$%&'()*+, !"#$%&G !"#$%&'()*+,-$./0123456789 G !"#$%&'()$*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,% !"#$%&'()*+,-.(/01*2345"#6 !- 11 -fsK !"# !"#$% !"#$%&'()*E F !" #$ !%E F !"#$ !"%E F !"#$%E F !"#$%&!"#'()*!"#+,-E F !"# !"#$%&'()*+, )0123(456789: !)))
7 "#$%&!'()*+, :; !"#$%&'( )*+,--12-E=N=F !" #$ ! N==== !"#$%&'() !"#$%&'($)*$+, #$ #$0!"123 !"#"$%&'()*+,* 4567!8 !"#$%&'()*+, !"#$%&$' ! !"#a !"#$%&'&()*+, ) !"#$%&'()*+ , : !"#$%&!'()*+&,N !"#$%&'()*+, !"#$ E^kpf=^NMKNQJNVVNF L= !"E^pLkwpNUVNKNWNVVRF !"##$%&Ed_SMVRJURF !"#$%&'() !"#$%&'()"*+, !"- 13 -E=O=F !"#$ !" O==== !"#$ !" !"#$%&!"'()*+, 678#$ !"#!$%& '()*+,-. /0123456&789 !"#$%&'()*+, "56786a !"#$%& '()*+, *12-"#*'(345 !"#$"%&'()"*+, " !_p=NPVTWNVTV= !"#$%&'()*&'+NVVP !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !")*+!",-.$%/0123"4 !"#$%& '()*+ ,-&-O !"#$%&'()"*+, a -14-E=P=F !"#$ !"#$%&'()*+,-"#./0 12 -"#$34 !"#$%&'()*+,-.'()/01)#23+456 a !"#$%&'()*+,-. !"#$NKR PKM !"# $%&'()*+,-. NVVO !"#$_pNPVTWNVTV !"#$%&'()*+ !"#$%NVVP !"#$%&'()*+, !
8 " #$ L !"^pLkwp=NUVOKNWNVVR !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-= !"#$%&'()*+, !"#$ P=== !"#$- 15 - !"#$%&'()*+, : !" !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, NO PN ! !"#$%&'()*+,-."#/01234 56789 !"#$%&'(P !"#$%&'()*"+, E=Q=F !"#$%&L= !"# !"#$%&'"(%&)* !"#$%&#'($)*+ a !"#$%&'()* !"#$%&"'()*+, !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'() *+, Q= !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,% !"#$%&'() *+, bk=PRU OMMM L ^pLkwp=NUVNKN NVVR ! =gfp=qUNSRJNVUT !"#$%%&'(d_=SMVRJUR !"Q !"#$%&'()*+, Q=== !"#-16-E=R=F !"#$ !"#$%&'()*+, )56789:;< !"#$%&'()*+, "5678,- !"#$%&'()!*+, !/23456789: !"#$%&'()*+, "451(67$89 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,- !./012a !"#$ !"#$%&' !"()*+, !"#$%&'()*+, :;73 !"#$%&'()*#+, !"#$%&'()*+,_p=NPVT NVTV !"#$%&' !NVVP !"#$%&'()*+,-#./L !"^pLkwp=NUVNKN NVVR !))
9 "#$%E F !"#$%& '()*E F !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*"+, F !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, E F !"#$ %&'()*+, 123 !- 17 -sK !"#$ !"#$%&'()*$%&+,+ 405 !"#$%&'( ! "#$ ! NRENF !"#$%& !"#$%&'() *+!, !"#$%&'()* !" ! PUeEPF !"#$%&'() !"# $"%&'()*+ ,-. ! "#$ !"# $%& NU_ENF !"VMM !"#$%&'()*+,& !"#$%&'()*+,$%& !"#$%&'()*+,*, *345617 !"#$ %&'()*+, ,6789 !"#$%&'()#*+, !"#$%&'()*#+, #3567 !"#$%&'()*+, : !"#$%&'()*+, $345 !"#$%&'()*+,-)./012bk=TVRWNVVT -18-E=N=F !" !"#$%&'()*+#, !345&67 !"#$%&'()*+, '189 !"#$%&'()*(!+,-."*(/0!12345 !"#$%&'()*+,-.(/0 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-."'+,/0"12'304 !"#$%&'() *+, $56 !"#$%&'()*+, :; !"#$% &'()*'+&,-. /01234562 !"_p=TUUPWNVVT !"#$%&'()*+, F !"#$%& '()*+, !"#$%E F !"# $%&'(!)*+, !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'()*+ ,E F !)))
10 "#$%&'()*+ , !"#$%&'(E F !"#$%&'()*+, !"#$%&'( )*#+, F !"#$%&'!()*+, !"#$%&'()*+, ' !"#$%&'()*+,# 19 -E F !"#$%&'()*+, !"#$!"%&'()*+, !"#$ %&$=E F !"#$%&'()*+, !" !"#$ %&'R T R==== !"#$% !-20- S==== !"#$%&'()*+ T==== !" #$%&== ! ! !== ^J^- 21 -E=O=F !"#$ !"#$%&' ()*+, !"#$ !"#$ %&'() *+,-&'()./#0123#0 !"#$%&'()*+, ,3789 U= !"#$%&'()*+ !"#$% ! "#$ !"#$ !"#$ !"#$% NRKV ! !"#$% !"#U !"#$% !bk=NOPURJNWOMMO ! !OR !"#$% !"# $ !"#$% !"#$ !"#$U !"#$% !"#$% !"#$%&'( )*+,-.(/012 !"#$%&' ( )*+, *5678 !"#$%&'()*)+, U==== !"#$==U == !"#= -22- !"#$%&'()*+, !1(2345 !"#$%&'()*+,* #0123"45678 !"# $%&'()*+,-+,./0123456789 !"#$%&' !"#$%&'()*+, !3456&'7!. !"#$%&'()*+$, '678$9 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, 1234567(89: !)))
