YASKAWA AC Drive - erregiemme.it

1 TM200912161 YASKAWA AC DriveV1000 j1000 Manuale per l uso e descrizioneparametriPreliminaryTM2009121 62 PrefazioneGrazie per aver acquistatoYaskawaAC prega di utilizzare queste informazioni insieme alV1000 TechnicalManual(SIEP C710606 19 ).L'utente dovrebbe avere una conoscenza approfonditadi tutte le precauzioni di sicurezza e le istruzionioperative prima di utilizzare il sull'applicazioneZF ITALIA non sar responsabile della conformit a normative, regolamenti e leggi applicabili acombinazioni di prodotti nell'applicazione del cliente o nell'impiego dei prodotti stessi. Il clientee/o l'utilizzatore hanno la responsabilit di adottare tutte le misure necessarie a determinarel'idoneit del prodotto ai sistemi, ai macchinari e alle apparecchiature con i quali verr cliente e/o l'utilizzatore hanno la responsabilit di conoscere ed osservare tutte le proibizioni,regole, limitazioni e divieti applicabili all'uso del prodotto e/o al prodotto UTILIZZARE MAI I PRODOTTI IN APPLICAZIONI CHE IMPLICHINO GRAVI RISCHI PERL'INCOLUMIT DELLE PERSONE ODIDANNI ALLA PROPRIET SENZA PRIMA AVERE APPURATOCHE L'INTERO SISTEMA SIA STATO PROGETTATO TENENDO IN CONSIDERAZIONE TALI RISCHIE CHE I PRODOTTI YASKAWA SIANO STATI VALUTATI, INSTALLATI E PROVATI CORRETTAMENTEIN VISTA DELL'USO AL QUALE SONO DESTINATI NELL'AMBITO DELL'APPARECCHIATURA O r ef a z io n e2In d ic e3In d ic e4In d ic e5In d ic e6In d ic e7In d ic e8In d ic e9In d ic e10A v v e r te n z e11P r ec au z i on i d i s ic u r e z z a e is tr uz i o ni p e r l 'u s o !

2 12P r ec au z i on i d i s ic u r e z z a e is tr uz i o ni p e r l 'u s o !13P r ec au z i on i d i s ic u r e z z a e is tr uz i o ni p e r l 'u s o !14M o d e llo Id e n tif ic a z io n e V 1 0 0 015D im e n s io n i e In g om br i V 1 0 0016D im e n s io n i e In g om br i V 1 0 0017D im e n s io n i e In g om br i V 1 0 0018D es c r iz io n e C od i fic a V 1 00 019P o te nz a e C o r r en te V 10 0 020P o te nz a e C o r r en te V 10 0 021In s ta ll az io n e E M C F u si b ili V 1 0 0 022In s ta ll az io n e F i ltr i V 1 00 023R es i ste n z e F r en a tu r a V 1 00 024R es i ste n z e F r en a tu r a V 1 00 025S c h e m a C o lle g a m e n to V 1 0 0026D ef in iz i o ni d i C o l le g am en to V 10 0 027M o d e llo Id e n tif ic a z io n e J 1 0 0028C od i fic a J 1 0 0 0 Y a s k a w a_ _ O Y29D im e n s io n i e In g om br i J 10 0 030D im e n s io n i e In g om br i J 10 0 031D es c r iz io n e C od i fic a J 1 0 0 032P o te nz a e C o r r en te J 1 0 0 033In s ta ll az io n e E M C F u si b ili J 1 0 0034In s ta ll az io n e F i ltr i J 1 0 0 035R es i ste n

3 Z e F r en a tu r a J 10 0 036S c h e m a C o lle g a m e n to J 10 0 037D ef in iz i o ni d i C o l le g am en to J 1 0 0 038S c h e m a C o lle g a m e n to39In s ta ll az io n e E M C40C ol le g a m e nto d i M a s s a41N om e C om po n e n ti42S p ec ifi c h e m o nta g g io43M o n ta g gi o ne l qu a d r o44D ec l a ss a m e n to T em pe r a tu ra45C on f ig u ra z i on e d e gl i I/O46S c h e m a C o lle g a m e n to U s c ite47V is ta C o ll e ga m e n ti I /O48S c h e m a C o lle g a m e n to A n a lo g ic a49D es c r iz io n e S a fe ty V 10 0 050D es c r iz io n e S a fe ty V 10 0 051 PreliminaryTM200912164 IndiceF l ow -C h a rt di Se tu p52F l ow -C h a rt A C o n trol lo V/ f53F l ow -C h a rt B V etto ria l e A n e llo A pe rto54F l ow -C h a rt C M oto ri P M55Im po sta zio n e d el m e to d o d i co nt ro ll o56Im po sta zio n e Au to -T un i ng57Im po sta zio n e Au to -T un i ng58P a ra m e tri Au to -T u n in g59D escriz io n e D ip -S w itch60D ip -S w itch S 1 S261D ip -S w itch S 362D escriz io n e C on so le63P a ra m e tri di Ba se64P a ra m e tri di Ba se65C on f ig u ra zi on e F req u e n za di R if e ri m e n to e M a rcia66C om an d o M arci a67M e to d o di Arre sto68M e to d o di Arre sto69M e to d o di Arre sto70M e to d o di Arre sto71M e to d o di Arre sto72D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri in fo73D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri74D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri75D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri76D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri77D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri78D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri79D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri80D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri81D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri82D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri83D escriz io n e G en e ra le Pa ra m e tri84D escriz io n e G en

4 E ra le Pa ra m e tri85D escriz io n e P a ra m e tri A a 1 : Im p o sta zio n i d i S e tu p86D escriz io n e P a ra m e tri a 1 : Im p o sta zio n i d i S e tu p87D escriz io n e P a ra m e tri B b 1 : M o d al it d i f u nz io na m e n to88D escriz io n e P a ra m e tri b 1 : M o da l it d i f un zi o na m e n to89D escriz io n e P a ra m e tri b 2 : F ren a tu ra a i n ie zio n e D C90D escriz io n e P a ra m e tri b 3 : R i cerca v e lo ci t 91D escriz io n e P a ra m e tri b 3 : R i cerca v e lo ci t 92D escriz io n e P a ra m e tri b 4 : F u nz io n e t im e r93D escriz io n e P a ra m e tri b 5 : C o n trol lo P ID94D escriz io n e P a ra m e tri b 5 : C o n trol lo P ID95D escriz io n e P a ra m e tri b 5 : C o n trol lo P ID96D escriz io n e P a ra m e tri b 6 : T e m p o R ita rdo97D escriz io n e P a ra m e tri b 8 : R i sp a rm io E ne rg e tico98D escriz io n e P a ra m e tri C c1 : T e m p i d i a cc el.

5 / d e cel .99D escriz io n e P a ra m e tri c1 : T e m p i d i ac ce l. / d e ce 00D escriz io n e P a ra m e tri c2 : A cce e ce l C urv a S1 01 PreliminaryTM200912165 IndiceD escriz io n e P a ra m e tri c3 : C om pe n saz io n e sco rrim e n to1 02D escriz io n e P a ra m e tri c3 : C om pe n saz io n e sco rrim e n to1 03D escriz io n e P a ra m e tri c4 : C om pe n saz io n e d i Co pp i a1 04D escriz io n e P a ra m e tri c4 : C om pe n saz io n e d i Co pp i a1 05D escriz io n e P a ra m e tri c5 : C on tro llo v e lo ci t (A SR )1 06P rop o ste d i Re g o la zio n e1 07D escriz io n e P a ra m e tri c6 : M o d a lit d i se l ezi o ne Du ty 1 08D escriz io n e P a ra m e tri D d 1 : F re q u e nze d i Rif erim en to1 09D escriz io n e P a ra m e tri d 1 : F req u e n ze di Rif e ri m e n to1 10D escriz io n e P a ra m e tri d 1 : F req u e n ze di Rif e ri m e n to1 11D escriz io n e P a ra m e tri d 2 : L im i ti d i fre qu e n za1 12D escriz io n e P a ra m e tri d 3.

6 F req u e n ze di sal to1 13D escriz io n e P a ra m e tri d 4 : Im p o sta zio n i f re q u en za e Ho ld1 14D escriz io n e P a ra m e tri d 4 : Im p o sta zio n i f re q u en za e Ho ld1 15D escriz io n e P a ra m e tri d 4 : Im p o sta zio n i f re q u en za e Ho ld1 16D escriz io n e P a ra m e tri d 7 : F req u e n ze di o ffse t1 17D escriz io n e P a ra m e tri E e 1 : Co n fi gu ra zio n e V/f1 18D escriz io n e P a ra m e tri e 1 : Co n fi gu ra zio n e V/f1 19D escriz io n e P a ra m e tri e 2 : S etu p M o to re1 20D escriz io n e P a ra m e tri e 2 : S etu p M o to re1 21D escriz io n e P a ra m e tri e 3 : Co n fi gu ra zio n e V/f M oto re 21 22D escriz io n e P a ra m e tri e 4 : S etu p M o to re 21 23D escriz io n e P a ra m e tri e 4 : Co n fi gu ra zio n e M oto re 21 24D escriz io n e P a ra m e tri e 5 : Co n fi gu ra zio n e M oto re PM1 25D escriz io n e P a ra m e tri e 5 : Co n fi gu ra zio n e M oto re PM1 26D escriz io n e P a ra m e tri F f1 : Co sta nti O p zio n a li1 27D escriz io n e P a ra m e tri f 1: Co sta n ti op zi on a li1 28D escriz io n e P a ra m e tri H h 1 : Co n fig u raz io n e I ng re ssi di g ita li1 29D escriz io n e P a ra m e tri h 1 : Co n fi gu ra zio n e In gre ssi d ig ita l i1 30D escriz io n e P a ra m e tri h 1 : Co n fi gu ra zio n e In gre ssi d ig ita l i1 31D escriz io n e P a ra m e tri h 1 : Co n fi gu ra zio n e In gre ssi d ig ita l i1 32D escriz io n e P a ra m e tri h 2 : Co n fi gu ra zio n e Uscite d ig it al i1 33D escriz io n e P a ra m e tri h 2 : Co n fi gu ra zio n e Uscite d ig it al i1 34D escriz io n e P a ra m e tri h 2 : Co n fi gu ra zio n e Uscite d ig it al i1 35D escriz io n e P a ra m e tri h 3 : Co n fi gu ra zio n e In gre ssi a n al o gi ci1 36D escriz io n e P a ra m e tri h 3.

7 Co n fi gu ra zio n e In gre ssi a n al o gi ci1 37D escriz io n e P a ra m e tri h 4 : Co n fi gu ra zio n e usci ta a na l og ic a1 38D escriz io n e P a ra m e tri h 6 : Co n fi gu ra zio n e In gre ssi tre no i m p ul si1 39D escriz io n e P a ra m e tri h 6 : Co n fi gu ra zio n e usci ta tren o im pu l si1 40D escriz io n e P a ra m e tri L L1 : C on f ig u ra zi on e P ro te zio n e M o tore1 41D escriz io n e P a ra m e tri L 1 : Co n fi gu ra zio n e Pro te zio n e Mo to re1 42D escriz io n e P a ra m e tri L 2 : Co n fi gu ra zio n e Ca du ta T e n si o ne M o m e n ta ne a1 43D escriz io n e P a ra m e tri L 2 : Co n fi gu ra zio n e Ca du ta T e n si o ne M o m e n ta ne a1 44D escriz io n e P a ra m e tri L 3 : P re v e nz io n e d i st al lo1 45D escriz io n e P a ra m e tri L 3 : P re v e nz io n e d i st al lo1 46D escriz io n e P a ra m e tri L 3 : P re v e nz io n e d i st al lo1 47D escriz io n e P a ra m e tri L 3 : P re v e nz io n e d i st al lo1 48D escriz io n e P a ra m e tri L 4 : Ri le v am en to d i f req u e n za1 49D escriz io n e P a ra m e tri L 4 : Ri le v am en to d i f req u e n za1 50 PreliminaryTM200912166 IndiceD es c r iz io n e P a ra m e tr i L 5 : F u nz io n e d i ri a v v i o a u to m a tic o ( d o p o e r r o re )1 51D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 5 : F u nz io n e d i ri a v v i o a u to m a tic o ( d o p o e r r o re )1 52D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 6 : C o n fi gu r a z io n e R il ev a m e n to c o p pi a1 53D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 6 : C o n fi gu r a z io n e R il ev a m e n to c o p pi a1 54D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 6 : C o n fi gu r a z io n e R il ev a m e n to c o p pi a1 55D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 6.

8 C o n fi gu r a z io n e R il ev a m e n to c o p pi a1 56D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 7 : C o n fi gu r a z io n e Li m it az i o ne C o p p ia1 57D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 7 : C o n fi gu r a z io n e Li m it az i o ne C o p p ia1 58D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 8 : P ro te z io n e h ar d w a re1 59D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 8 : P ro te z io n e h ar d w a re1 60D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 8 : P ro te z io n e h ar d w a re1 61D es c r iz io n e P a ra m e tr i L 8 : P ro te z io n e h ar d w a re1 62D es c r iz io n e P a ra m e tr i N n 1 : R e g ol a z io n i S pe c i al i1 63D es c r iz io n e P a ra m e tr i n 2 : S tab i liz z az io ne d e ll a v e l oc it ( re g o la to r e a u to m a tic o d i fr e qu e n z a )1 64D es c r iz io n e P a ra m e tr i n 3 : F r en a tu r a a d a lto s c o r ri m e n to1 65D es c r iz io n e P a ra m e tr i n 3 : F r en a tu r a a d a lto s c o r ri m e n to1 66D es c r iz io n e P a ra m e tr i n 8 : C o n fi gu r a z io n e M oto r e P M1 67D es c r iz io n e P a ra m e tr i n 8 : C o n fi gu r a z io n e M oto r e P M1 68D es c r iz io n e P a ra m e tr i O o 1 : S e l ez i o ne M o n ito r a gg i o1 69D es c r iz io n e P a ra m e tr i o 2 : C o n fi gu r a z io n e O p e ra to r e D ig ita l e1 70D es c r iz io n e P a ra m e tr i o 2 : C o n fi gu r a z io n e O p er a to r e D ig ita l e1 71D es c r iz io n e P a ra m e tr i o 3 : F u nz io n i d i C o p ia1 72D es c r iz io n e P a ra m e tr i o 4.

9 C o n fi gu r a z io n e P a r a m e tri M a nu te n z io n e1 73M o n ito r1 74M o n ito r1 75M o n ito r1 76M o n ito r1 77M o n ito r1 78M o n ito r1 79D ia g no s tic a1 80D ia g no s tic a1 81D ia g no s tic a1 82D ia g no s tic a1 83D ia g no s tic a1 84D ia g no s tic a1 85D ia g no s tic a1 86D ia g no s tic a1 87D ia g no s tic a1 88D ia g no s tic a1 89D ia g no s tic a1 90D ia g no s tic a1 91D ia g no s tic a1 92D ia g no s tic a1 93D ia g no s tic a o P E x x 1 94D ia g no s tic a o P E x x 1 95E r ro r i T u n in g1 96E r ro r i T u n in g1 97P r op o s te d i R e g o la z io n e1 98P r op o s te d i R e g o la z io n e1 99C om un i c az io n i2 00C om un i c az io n e M o d b u s2 01 PreliminaryTM200912167 IndiceC om un i caz io n e M o d b u s2 02C om un i caz io n e M o d b u s2 03C om un i caz io n e M o d b u s2 04C om un i caz io n e M o d b u s2 05P a gi n a Vu o ta2 06V 1 00 0 C A N o p en T yp e SI-S 3 / V2 07D escriz io n e C om po n e n ti2 08D im e n sio n e e C o l le g am en ti2 09D im e n sio n e e C o l le g am en ti2 10C on n e tto re C o m u n ic az io ne2 11C ol le g a m e nti2 12P a ra m e tri C on f ig u ra zi o ne2 13D icti on a ry O b je cts2 14D icti on a ry O b je cts2 15?

10 P D O M a p p in g2 16? P D O M a p p in g2 17M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 18M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 19M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 20M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 21M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 22M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 23M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 24M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 25M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 26M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 27M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 28M E M O BU S /M o d bu s D a ta T ab l e2 29L i sta E rro ri2 30P a gi n a Vu o ta2 31V 1 00 0 P R O F IBU S-D P T yp e S I-P 3 /V2 32D escriz io n e C om po n e n ti2 33D im e n sio n e e C o l le g am en ti2 34D im e n sio n e e C o l le g am en ti2 35C on n e tto re C o m u n ic az io ne2 36D escriz io n e L e d D isp la y2 37S ch e m a C o lle g a m e n to2 38S p ec ifi ch e C a vo C o m u n ica zi o ne2 39P a ra m e tri D ri