ZAK£AD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH, 00-925 …

1 ZAK AD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH, 00-925 WARSZAWA, AL. NIEPODLEG 0 CI 208 Informacje w sprawach sprzeda y publikacji tel.: (0 22) 608 32 10, 608 38 10 PRZEDMOWA Niniejsza publikacja Wykaz identyfikator w i nazw jednostek podzia u terytorialnego kraju zawiera jednostki tego podzia u okre lone w: ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr jstopniowego podzia u terytorialnego pa stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656), rozporz dzeniu Rady Ministr w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat w (Dz. U. Nr 103, poz. 652) zaktualizowane na dzie 1 stycznia 2010 r. Aktualizacja ta uwzgl dnia zmiany w podziale teryto-rialnym kraju dokonane na podstawie rozporz dze Rady Ministr w w okresie od r. do r. W , jako odr bne pozycje wchodz ce w sk ad jednostek zasadniczego podzia u terytorialnego kraju uj to dzielnice m. st. Warszawy oraz delegatury (dawne dzielnice) miast: Krak w, d , Pozna i Wroc aw a tak e miasta i obszary wiejskie wchodz ce w sk ad gmin miejsko-wiejskich.

2 Zamieszczone w wykazie identyfikatory jednostek podzia u terytorialnego zosta y okre- lone w: za czniku nr 1 do rozporz dzenia Rady Ministr w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg owych zasad prowadzenia, stosowania i udost pniania krajowego rejestru urz do-wego podzia u terytorialnego kraju oraz zwi zanych z tym obowi zk w organ w admini-stracji rz dowej i jednostek samorz du terytorialnego, obowi zuj cego od dnia 1 stycz-nia 1999 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 157, poz. 1031), kolejnych rozporz dzeniach Rady Ministr w zmieniaj cych powy sze rozporz dzenie w zakresie za cznika nr 1 (Dz. U. z 2000 Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459, z 2003 r. Nr 208, poz. 2022, z 2004 r. Nr 254, poz. 2535, z 2005 r. Nr 206, poz. 1706, z 2006 r. Nr 36, poz. 246 i Nr 214, poz. 1577, z 2007 r. Nr 192, poz. 1386, z 2008 r. Nr 215, poz. 1358 i z 2009 r.)

3 Nr 202, poz. 1559). Tak, jak poprzednie opracowania z tego zakresu, publikacja zawiera, opr cz wykazu jedno-stek podzia u terytorialnego r wnie alfabetyczne wykazy: powiat w, miast na prawach powiatu, gmin i miast. Zasady budowy identyfikatora jednostek podzia u terytorialnego i jego stosowania zosta y om wione w Uwagach metodycznych zamieszczonych na stronach 7-8. Identyfikatory i nazwy jednostek podzia u terytorialnego kraju, aktualizowane na bie co, do-st pne s na stronie internetowej G wnego Urz du Statystycznego ( ) za po- rednictwem Brokera Komunikacyjnego. Dyrektor Departamentu Metodologii, Standard w i Rejestr w Ireneusz Budzy ski Warszawa, marzec 2010 r.

4 PREFACE This publication, The List of Identifiers and Names of the Units of Territorial Division of the Country includes the units of territorial division specified in: the Act of July 24th 1998 on introducing fundamental three-tier territorial division of the coun-try (Journal of Laws No. 96, item 603 and No. 104, item 656), Regulation of the Council of Ministers of August 7th 1998 on establishing powiats (Journal of Laws No. 103, item 652) revised as of January 1st 2010 and accounts for the changes to the territorial division of the coun-try based on the Regulations of the Council of Ministers in the period from January 2nd 1999 to January 1st 2010. In The , as individual items in the group of the territorial division units, there were in-cluded the quarters of Capital city Warszawa and the representations (former quarters) of cities: Krak w, d , Pozna and Wroc aw as well as the towns and rural areas which form urban-rural gminas.

5 The identifiers of the units of territorial division were specified in: Attachment no. 1 to the Regulation of the Council of Ministers of December 15th 1998 on detailed principles of running, using and making available the territorial register and related to it obligations of the state administration agencies and self-government entities (Journal of Laws of 1998 No. 157, item 1031), the successive Regulations of the Council of Ministers which amended the above Regulation with regard to Attachment no. 1 thereto (Journal of Laws of 2000 No. 13, item 161, of 2001 No. 12, item 100 and No. 157, item 1840, of 2002 No. 177, item 1459 and of 2003 No 208, item 2022 of 2004 No 254, item 2535, of 2005 No 206, item 1706, of 2006 No 36, item 246 and No 214, item1577, of 2007 No 192, item 1386, of 2008 No 215, item 1358 and of 2009 No 202, item 1559). Similar to the previous presentations, this publication includes the list of the units of territorial division, and alphabetical lists of: powiats, cities with powiat status, gminas and their parts as well as towns.

6 The terms of forming identifiers of the units of territorial division and their application are pre-sented in the Methodological notes on pages 9-10. The identifiers and names of the units of territorial division of the country (currently updated) are available at Central Statistical Office website Director of Methodology, Standards and Registers Division Ireneusz Budzy ski Warsaw, March 2010 5 SPIS TRE CI Strona Przedmowa .. 3 Uwagi metodyczne .. 7 Zestawienie liczby jednostek podzia u terytorialnego .. 11 Wykaz identyfikator w i nazw wojew dztw .. 12 Wykaz identyfikator w i nazw jednostek podzia u terytorialnego kraju .. 13 wojew dztwo: dolno l skie .. 13 kujawsko-pomorskie .. 24 lubelskie .. 32 lubuskie .. 42 dzkie.

7 48 ma opolskie .. 57 mazowieckie .. 67 opolskie .. 83 podkarpackie .. 88 podlaskie .. 96 pomorskie .. 103 l skie .. 110 wi tokrzyskie .. 119 warmi sko-mazurskie .. 125 wielkopolskie .. 133 zachodniopomorskie .. 147 Alfabetyczny wykaz powiat w .. 155 Alfabetyczny wykaz miast na prawach powiatu .. 163 Alfabetyczny wykaz gmin i ich cz ci .. 166 Alfabetyczny wykaz miast .. 259 6 CONTENTS Page 4 Methodological 9 Number of territorial division 11 The list of identifiers and names of 12 The list of identifiers and names of the units of territorial division of the country. 13 voivodship: dolno l skie.

8 13 kujawsko-pomorskie .. 24 lubelskie .. 32 lubuskie .. 42 dzkie .. 48 ma opolskie .. 57 mazowieckie .. 67 opolskie .. 83 podkarpackie .. 88 podlaskie .. 96 pomorskie .. 103 l skie .. 110 wi tokrzyskie .. 119 warmi sko-mazurskie .. 125 wielkopolskie .. 133 zachodniopomorskie .. 147 Alphabetical list of 155 Alphabetical list of cities with powiat 163 Alphabetical list of gminas and their 166 Alphabetical list of 259 7 UWAGI METODYCZNE Identyfikatory terytorialne nadane jednostkom podzia u terytorialnego kraju zbudowane s wed ug hierarchicznej numeracji wojew dztw, powiat w i gmin w nast puj cy spos b: Pierwszy cz on to dwucyfrowy symbol wojew dztwa nadany wojew dztwom u o onym w kolej-no ci alfabetycznej, b d cy liczb parzyst z przedzia u liczb 02 98.

9 Drugi cz on to dwucyfrowy symbol powiatu oraz miasta na prawach powiatu nadany tym jed-nostkom u o onym w kolejno ci alfabetycznej w danym wojew dztwie: liczby 01 60 oznaczaj symbol powiatu, liczby 61 99 oznaczaj symbol miasta na prawach powiatu. Trzeci cz on to trzycyfrowy symbol gminy, w kt rym: dwie pierwsze cyfry stanowi kolejne liczby z przedzia u 01 99 nadane gminom (dzielni-com, delegaturom) po ich u o eniu w kolejno ci alfabetycznej w powiatach, pocz wszy od gmin miejskich (dzielnice, delegatury w kolejno ci alfabetycznej po gminie miejskiej, do kt rej nale ), po nich gminy pozosta e, trzecia cyfra stanowi symbol rodzaju jednostki i oznacza: 1 gmin miejsk , 2 gmin wiejsk , 3 gmin miejsko-wiejsk , 4 miasto w gminie miejsko-wiejskiej (jedna z miejscowo ci na terenie gminy, kt rej nadano status miasta), 5 obszar wiejski w gminie miejsko-wiejskiej (pozosta y obszar gminy, z wy czeniem obszaru miasta), 8 dzielnic m.

10 St. Warszawa, 9 delegatur lub dzielnic innej gminy miejskiej. Aktualizacji wykazu identyfikator w i nazw jednostek podzia u terytorialnego kraju dokonuje si na bie co, po og oszeniu w Dzienniku Ustaw zmian dotycz cych: tworzenia, czenia i znoszenia jednostek podzia u terytorialnego kraju ka dego szczebla, zmiany przynale no ci gmin do powiatu lub wojew dztwa, zmiany charakteru gminy zwi zanej z nadaniem statusu miasta jednej z miejscowo ci w gminie wiejskiej lub wydzieleniem obszaru wiejskiego na terenie gminy miejskiej, zmiany nazw jednostek. Identyfikatory i nazwy jednostek podzia u terytorialnego kraju aktualizowane s wed ug na-st puj cych zasad: jednostkom nowo utworzonym lub tym, kt re zmieni y przynale no do jednostki wy szego szczebla nadaje si nowy identyfikator; stanowi on pierwszy wolny symbol po ostatnim na-danym w ramach liczb przewidzianych dla danego szczebla i rodzaju jednostki, identyfikatory jednostek zniesionych oraz o zmienionej przynale no ci wy cza si z wykazu i nie mog by one powt rnie u yte, zmiana nazwy i granic jednostki podzia u terytorialnego nie powoduje zmiany identyfikatora, zmiana rodzaju gminy powoduje zmian ostatniej cyfry trzeciego cz onu identyfikatora.