A New English Translation of the Septuagint. 01 Genesis

Greek verbal roots serve as counterparts to the Hithpael stem of Klh in the eight places that it occurs in Genesis: diodeu/w (1) “pass through,” eu)areste/w “be well pleasing (to / before God)” (6) in a dynamic equivalent rendering of ynpl/ t) Klhth “walk (with / …

  Hithpael