Manuel Sfera 2-fils Mise en service

1 Manuel Sfera 2-fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent tre configur s avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destin s tre ajout s une installation existante doivent tre configur s avant leur raccordement. Le syst me ne reconna t les modifications ventuelles de la configuration de certains appareils que si l appareil concern ou toute l installation sont mis hors tensions pendant env. 15 secondes. Que faire, si .. ? Avant toute recherche de pannes il convient de v rifier que tous les appareils sur le bus sont aliment s avec une tension correcte (= 28 V DC). Tous les appareils sont aliment s en 28 Volt DC, mais les touches d appel et la commande de la g che lectrique ne r agissent pas ! v rifier sur le bloc d alimentation que les c bles bus ne soient pas raccord s sur les bornes 1 et 2 le bloc d alimentation est en d faut. Dans une installation de petite envergure, la premi re touche d appel ne fonctionne pas, la touche 2 contacte le poste int rieur 1 !

2 Le configurateur du poste ext rieur manque en N ou a t configur trop tard. Dans une installation plus importante, seuls les postes int rieurs partir de l abonn 10 et plus r agissent ! Le configurateur du poste ext rieur est mal ins r en N. Dans une installation comportant plus de 24 appartements, les abonn s partir du n 25 ne peuvent pas tre joints ! Il manque le connecteur 346903 entre le module d appel 6 et 7. Les touches d appel ne fonctionnement, les abonn s ne sont pas joints, mais le signal de confirmation est audible ! Le bouchon terminal orange manque sur le dernier module d appel ou il a t mont trop tard. Dans une installation vid o, le moniteur ne s active pas, les fonctions d appel et d interphone marchent bien ! La cam ra n est pas raccord e au module haut-parleur ou a t raccord e trop tard. Le c ble de liaison entre le t l phone et le moniteur n est pas bien enfich.

3 La touche de mise en service de l cran d une installation vid o ne fonctionne pas ! L installation doit comporter un poste ext rieur configur avec P = 0 ou n ayant pas de configurateur. Pour les installations avec plusieurs postes ext rieurs (au maximum 2 avec cam ra), il convient de configurer P=0, P=1, etc. La qualit de l image vid o est inacceptable ! Utilisation d un mauvais c ble. Les instructions du c blage IN-OUT n ont pas t respect es. Pour un c blage en toile, il convient d utiliser un r partiteur de signaux vid o. Notre Hotline technique se tient votre enti re disposition pour r pondre vos questions. La Hotline est joignables aux heures de bureau au 056 464 67 67 30 133 Communication Caract ristiques techniquesPLATINES DE RUE 134 SCH MA CODE LOOK 138 POSTES D APPARTEMENT VID O 143 POSTES D APPARTEMENT AUDIO 148 CONFIGURATION DES APPAREILS 154 SCH MAS POUR SYST MES AUDIO 160 SCH MAS POUR SYST MES VID O 170 SCH MAS POUR SYST MES D OUVERTURE AVEC HORLOGE 176 DIMENSIONS 178 SOMMAIRECARACT RISTIQUES TECHNIQUES 134135 ALIGNEMENT ET JUMELAGE DES BO TES D ENCASTREMENT ET DES SUPPORTS MODULEPLATINES DE RUE Sfera MONTAGE ENCASTR POSITIONNEMENT DES MODULESV euillez observer les instructions ci-apr s lors du choix et de l installation des platines de rue Sfera .

4 Nous recommandons de poser la platine de rue 160 cm de hauteur au-dessus du sol (bord sup rieur). Les bo tiers d encastrement 2 ou 3 modules sont fournis avec deux pi ces d cartement en forme de manchon qui permettent d aligner et de connecter deux bo tiers d encastrement ou plus. Ces manchons accueillent galement les c bles de liaison pour les modules de supports module sont galement fournis avec deux plaquettes ressort qui facilitent l alignement de plusieurs cadres. Il faut retirer ces plaquettes ressort apr s la fixation des cadres aux bo tiers encastr faut positionner les modules de fonctions dans l ordre suivant: le module haut-parleur doit tre plac le plus en haut et les modules boutons poussoirs ou les modules d information au-dessous de celui-ci. Dans le cas des platines de rue plusieurs rang es de modules d infor-mation ou de boutons poussoirs, il faut relier les diff rentes rang es de modules avec le c ble correspondant, N de r f.

5 346902. Positionnement correct des modules de fonctions : Accessoire fourni pour l alignement et jumelage des bo tes d encastrement. L alignement dans le sens vertical n est pas pr vu. Pi ce d cartementAccessoire fourni pour l alignement des supports module lors de la fixation. Plaquettes d alignement Syst me de bus 2 fils Platines de rue135 Communication Caract ristiques techniquesCARACT RISTIQUES TECHNIQUES C BLAGE DE LA PLATINE DE RUE SFERAC onnecteur de liaison entre 6 me et 7 meModule 4 boutons d appel 346903 Vue de dos d une platine de rue 3 rang esavec 8 modules 4 boutons d 4 boutons d appel342240 module 4 boutons d appel342240 module 4 boutons d appel 342240 module 4 boutons d appel342240 module 4 boutons d appel342240 module 4 boutons d appel342240 module 4 boutons d appel342240 module 4 boutons d appel342240C ble de liaison346902C ble de liaison346902!! IMPORTANT !

6 !Ins rer la fiche de terminaison (orange) dans le dernier module touches d appelModule haut-parleur3421701239821337564342240342 2003426103426001111231361371- Bouton de lumi re cage d escalier 2- LED d clairage du bouton lumi re cage d escalier 3- Boutons d appel (2 sur N de r f. 342170)4- C ble de liaison vers module d information ou boutons poussoirs5- Bornier enfichable6- Bornier enfichable7- Emplacement pour les cavaliers de configuration et les potentiom tres de r glage du volume du microphone et du haut-parleur 8- Microphone lectret 9- Haut-parleur avec membrane en mylar clairage par LED des boutons poussoirs d module haut-parleur est fourni avec une fiche de terminaison qu il faut ins rer dans le dernier module boutons poussoirs. La fiche de terminaison n est pas n cessaire si le module haut-parleur est utilis sans module 4 boutons d Plaquette pour num ro de l immeuble, C ble de liaison de l entr e vers les autres modules 3- C ble de liaison de la sortie vers les autres modules clairage par LED.

7 1- Boutons d appel (4 boutons sur N de r f. 342240) 2- C ble de liaison de l entr e vers les autres modules3- C ble de liaison de la sortie vers les autres modules clairage par LED des boutons poussoirs d HAUT-PARLEUR DE PORTE N DE R F. 342170 ET 342350 DescriptionMODULE D INFORMATION N DE R F. 342200 module 4 BOUTONS D APPEL N DE R F. 342240 DescriptionDescriptionSyst me de bus 2 fils Platines de rue1423756137 Communication Caract ristiques techniquesCARACT RISTIQUES TECHNIQUESP ermet de passer un appel vers un poste d appartement en saisissant le num ro correspondant sur le clavier . Permet galement d ouvrir la serrure de la porte l aide d un code secret de 5 chiffres. Si le num ro de la personne visit e est inconnu, il est possibilit de par-courir la liste des personnes jusqu ce que le nom souhait s affiche. La connaissance du code d installateur est n cessaire pour la programma-tion. Celui-ci peut tre modifi tout moment.

8 La programmation permet de param trer les fonctions suivantes: Langue Modification du code pour l ouverture de g che Saisie du nom ou du num ro du locataire Auto-diagnosticBranchementsLe module d appel est quip d un c ble ins rer dans la prise corre- spondante du module haut-parleur de porte. Il doit toujours tre plac sous un module haut-parleur de ALPHANUM RIQUE N DE R F. 342600 DescriptionFonctions des touchesFonctions des touches1- Touches de num rotation et de programmation 2- Acc s la programmation par le code secret3- Ouverture de la porte (g che)4- Touche de consultation des noms5- Effacement 6- Touche de consultation des noms7- Touche d appelLes donn es sont conserv es en cas de panne ~+/~910 11123456789 10 11 12131234567891011 12 13138139 BranchementsLa LED suppl mentaire qui est mont e sur le module Code peut tre utilis e comme voyant de contr branchements sont les suivants :LED : 9 - LED 0 VCC10 - LED 12 VCC Si, certaines heures, la porte doit tre ouverte que par le biais du bouton poussoir serrure du Code Lock (sans qu il soit n cessaire de saisir le code d ouverture), une horloge peut alors tre mise en circuit pendant cette p riode de la mani re d pourfonction jour/nuitAlimentation lectrique :12 volts CA/CC Contact de relais, sortie A.

9 3 - Contact de masse, point commun4 - Contact fermeture5 - Contact ouvertureContact de relais, sortie B :6 - Contact de masse, point commun7 - Contact fermeture8 - Contact ouvertureR initialisationPosition normaleRESTAURATION DE LA CONFIGURATION D ORIGINER INITIALISATION DU module CODE-LOCKSi vous avez perdu le code programm ou le code MASTER, vous pouvez restaurer la configuration d origine du der comme suit pour la r initialisation :1) Couper l alimentation lectrique2) D placer le cavalier sous la trappe arri re du module Code-Lock3) R tablir l alimentation lectrique4) Ramener le cavalier dans sa position programmation du code d acc s et du code Masterest d crite dans le Manuel technique partir de la page 53 ! module CODE-LOCK N DE R F. 332650 Syst me de bus 2 fils Platines de rueLe branchement ne s effectue pas par le biais du bloc d alimentation bus N r f. 346000 Code AABCDEFGHI**1234*15678051*Exemple de programmation du code de porteAttention, le temps qui s coule entre la frappe sur 2 touchesne doit pas d passer 5 secondes.

10 -20 +20 -20 +20 124321132132 +/ 20 139 Communication Caract ristiques techniquesCARACT RISTIQUES TECHNIQUES Pas de toujours tre raccord au module haut-parleur de porte N de r f. 342170 Caract ristiques Objectif F2,8 f 3 mm Tension de service 18 : 27 V CC Consommation lorsque la cam ra est allum e 250 mA Balayage interm diaire 2:1 Syst me de balayage 625 lignes 50 trames/s Fr quence de ligne horizontale 15625 Hz Fr quence de ligne verticale 50 Hz R solution : 380 lignes h. / 400 lignes v. pour cam ra N/B N de r f. 342510 R solution : 330 lignes h. / 400 lignes v. pour cam ra couleur N de r f. 342550 clairage par LED (LED IR sur cam ra N/B) R glage automatique du diaphragme Temp rature de service 5 +40 C (install sur la platine de rue) Angle horizontal 77 , angle vertical 58 , plage de pivotement h. ou v. +/ 20 pour cam ra N/B (v. +/ 15 pour cam ra couleur N de r f. 342550) Sensibilit 0,2 Lux.