Transcription of 03-3523-3694 (B/L) SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD.
1 (Fax)2016 11 21 General Agent in JapanTOKYO03-3523-3692 (Sales)03-3523-3695 (CCNI Div.)03-3523-3699 (Fax) SEVEN seas SHIPPING CO., (B/L)03-3523-3693 (Import) (Sales & B/L) Tokyo Yokohama Nagoya Osaka Kobe Pusan Pusan Manzanillo, PA Cartagena Kingston Caucedo ASCA ServiceFriSatNYKNYK FUTAGO035S12/20-2112/2212 KOBE647W12/1912/2112/23 UASNOBILITY136W12/1412/17 COSJPO TUCANA039S12/13-1412/1512/16 MSKWIELAND646W12/1212/1412/16 UASNOBILITY135W12/712/10 HSDCAP CLEVELAND427S12/6-712/812/9 MSKHAMMONIA FRANCIA645W12/512/712/9 UASNOBILITY134W11/3012/3 COSAGLAIA038S11/29-3012/112 AMSTERDAM644W11/2811/3012/2 MOL DESTINY023S11/22-2311/2411/25 UASNOBILITY133W11/2311/26 VESSELVOYFri-SatSunTransshipment via CartagenaSatSatWedTransshipment via PusanLa GuairaVeracruz 11 ThuCYVESSELVOYTue-WedWedMonWed427S12/27- 2812/2912/30 UASNOBILITY138 WMOLMSKWIDE CHARLIE648W12/2612/2812/30 DaysAltamira 12
2 DaysHSDCAP CORAL12/31 Cartagena Feeder Feeder 12/28 Space ETA ABOVE SCHEDULE ARE SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICECMA CGM MAGDALENARio HainaSan JuanSanta MartaPuerto LimonMarielPuerto Barrios 4 Days 5 DaysDaysDaysDaysPuerto Cortes 9 8 12 DAYSPORTPORT* including layover time at Cartagena* including layover time at Manzanillo, PAManaus10 DaysDAYST ransshipment via Manzanillo, PADaysDays 14 15 9 Point LisasPuerto CabelloPORT 7 9 DaysDaysDaysDAYSCMA CGM NIAGARA167E12/30-311/211/221/251/282/116 9E1/6-71/292/41/28 LLOYD DON GIOVANNI163E12/16-171/71/81/111/14 CMA CGM MISSOURI165E12/23-241/141/151/181/21 SAN CHRISTOBAL647E12/2-312/2412/2512/2812/31 CMA CGM TANYA161E12/9-1012/311/11/41/7 MSCMSC EUGENIA643W11/2111/2311/25 UASNOBILITY137W12/2112/24