Guide sommaire Téléphone propriétaire IP - …

1 <KX-NT346>Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur un t l phone propri taire IP (TP-IP). Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et de le conserver pour consultation ult rieure. Pour plus de d tails, se reporter aux manuels du syst me : Dans le pr sent manuel, le suffixe des num ros de mod le est omis, sauf s il est n cessaire de l appareil prend en charge les p riph riques et fonctions en option ci-dessous:Q: Disponible*1KX-NT366 disponible seulement pour le KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600/KX-NCP500/ KX-NCP1000.*2KX-NT305 disponible seulement pour le KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600/KX-NCP500/ KX-NCP1000.* disponible seulement pour le KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600/ KX-NCP500/KX-NCP1000. Pour de plus amples renseignements sur le raccordement du KX-NT307, se reporter aux instructions d installation du module Bluetooth mod le prend en charge les versions PBX suivantes: KX-TDA30: Logiciel PSMPR Version ou ult rieureKX-TDA100/KX-TDA200: Logiciel PMPR Version ou ult rieureKX-TDA600: Logiciel PLMPR Version ou ult rieureKX-TDE100/KX-TDE200: Logiciel PMMPR Version ou ult rieureKX-TDE600: Logiciel PGMPR Version ou ult rieureKX-NCP500/KX-NCP1000.

2 Logiciel PBMPR Version ou ult rieureKX-NT343 KX-NT346 KX-NT366*1 Affichage3 lignes6 lignes6 lignesTouches de ligne r seau programmables242448 (12 4)Affichage automatiqueQKX-NT303 Module d appoint 12 touchesQQKX-NT305 Module d appoint 60 touches*2 QQModule Bluetooth KX-NT307 (PSLP1528)QQQA daptateur secteur en option , , *3 Guide sommaireN de mod le KX-NT343C/KX-NT346C/KX-NT366C T l phone propri taire IP Emplacement des commandes2 Emplacement des commandes A cran ACL (affichage cristaux liquides)BTouche de pause [PAUSE]: Pour ins rer une pause lors de la m morisation d un num ro de t l phone. Cette touche sert aussi programmer cet de renvoi automatique d appels/ne pas d ranger [FWD/DND]: Pour r gler sur le poste les fonctions de renvoi automatique d appels ou ne pas d de conf rence [CONF]: Pour tablir une conf rence avec plusieurs d intercommunication [INTERCOM]: Pour faire ou recevoir des appels d de r ponse auto/discr tion [AUTO ANS/MUTE]: Pour recevoir un appel en mode mains libres ou mettre en sourdine le microphone/combin pendant une <KX-NT346>UCEmplacement des commandes3 GTouche de compostion auto/sauvegarde [AUTO DIAL/STORE]: Pour la composition abr g e (r pertoires personnel et g n ral) ou la sauvegarde des modifications la de transfert [TRANSFER]: Pour transf rer un appel un autre de recomposition [REDIAL].

3 Pour recomposer le dernier num de message en attente [MESSAGE]: Pour envoyer un avis de message en attente ou rappeler le demandeur qui a laiss un avis de message en de casque d couteLTouche de commutateur/rappel [FLASH/RECALL]: Pour couper l appel en cours et faire un autre appel sans raccrocher le combin .MTouche de mise en garde [HOLD]: Pour la mise en garde d un de fonctionnement mains-libres [SP-PHONE]: Pour activer les fonctions du mode mains de page suivante [NEXT PAGE]: Pour passer la page suivante avec la fonction Affichage automatique (KX-NT366 seulement).PTouche d entr e [ENTER]: Pour valider l l ment s lectionn .QMicrophone: Pour une conversation dans le mode mains de navigation: Pour r gler le volume et le contraste de l affichage ou s lectionner des l d annulation [CANCEL]: Pour annuler l l ment s lectionn.

4 TTouche de ligne r seau programmable: Pour saisir une ligne externe ou effectuer une fonction attribu e cette cran ACL (Affichage cristaux liquides): Peut tre inclin l angle d sir .VTouches de fonction (F1-F4): Les touches F1 F4 (de gauche droite) servent s lectionner l l ment affich sur la ligne inf rieure de l de message/sonnerie: Lors de la r ception d une intercommunication, le voyant clignote en vert; lors de la r ception d un appel externe, il clignote en rouge. Quand un demandeur a laiss un message, le voyant s allume en glages4R glages*Si sa propre voix est entendue sur le combin ou le casque d coute, diminuer le du haut-parleurPendant une conversation en mode mains libresAppuyer sur Haut pour augmenter ou Bas pour diminuer le du combin /casque d coute*Pendant une conversation sur le combin ou le casque d coute Volume de la sonnerieLorsque le combin est raccroch ou pendant la r ception d un appel Contraste ACL (pour l affichage principal)Combin raccroch Tonalit de la sonnerieR tro clairage ACLC ombin raccroch PAUSEPAUSEOUA ppuyer 2 fois.

5 (LR)OUPAUSESTOREINTERCOMAUTO DIALPAUSEA utomatiqueToujrs en Marche Toujours Arr t PAU S EPAU S EOUSTOREAUTO DIALOU STOREAUTO DIALL iste des caract ristiques5 Liste des caract ristiquesSignification des ic nes = Touche de ligne r seau = Combin d croch = Combin raccroch = Num ro de fonction = Communication = Tonalit de confirmationAppelsAppel un poste interne un interlocuteur externeRecompositionComposition rapideComposition automatique M morisation (KX-NT343/KX-NT346) Pour la m morisation sur le KX-NT366, se reporter la page abr g e r pertoire personnelM morisationComposition(LR)Tonalit de poste(LR)n de t l. externeREDIALn de comp. rapide(LR)n d sir * (max. 32 chiffres)STOREAUTO DIALPAUSEPAUSE* Saisissez le num ro d acc s la ligne externe avant de saisir le num ro de t l phone de composition automatique attribu e(LR)n de comp.

6 Abr g e personnelle (2 chiffres)n d sir * (max. 32 chiffres)Tonalit C.* Saisissez le num ro d acc s la ligne externe avant de saisir le num ro de t l phone de comp. abr g e personnelle (2 chiffres)STOREAUTO DIALL iste des caract ristiques6 Pendant une communicationFonctions pratiquesComposition abr g e r pertoire g n ralCompositionAppel un portier t l phoniqueMise en gardeMise en gardeReprise de l appel en gardeReprise sur un autre poste de l appel en gardeTransfert d appelsAppel conf renceAjout d interlocuteurs pendant une communication ( -d. conf rence) Pour quitter une conf rencen de comp. abr g e g n rale (3 chiffres)STOREAUTO DIALn du portier t l phonique (2 chiffres)Tonalit (LR)/INTERCOM(LR)Tonalit de t un poste interne un interlocuteur externen de poste(LR)TRANSFERn de t l.

7 D sir Parler au nouvel tous les des caract ristiques7 Param trage du t l phone selon les besoinsAvant de quitter son bureauNe pas d rangerAide-m moire programm R glageAnnulationInterruption ou prise du retour d appelRenvoi automatique d appels Tous les appelsAppels externesAppels d intercommunicationActivationAnnulationTo nalit H12 Hheure/minute (4 chiffres)heure/minute (4 chiffres)1 foisquotidiennementTonalit AnnulationSans r ponseOccup / Sans r ponsen d acc s la ligne r seauTous les appelsn de posten de t l. externeTonalit les appelsAppels externesAppels d intercommunicationListe des caract ristiques8 Utilisation du service de messagerie vocale coute d un message partir de son propre poste* En l absence de mot de passe, sauter la derni re tape. partir du poste d une autre personne * En l absence de mot de passe, sauter la derni re tape.

8 Enregistrement d un messageMot de passe de bo te vocale*n de poste STV Fin d appelS rie KX-TVMS rie KX-TVP coute d un messageEnvoi d un messageGestion de la bo te vocaleStandardiste automatis Avis de messageAutres fonctionsFin d appel coute d un messageEnvoi d un messageV rification de la distribution de bo te vocaleStandardiste automatis Gestion de la bo te vocaleAutres fonctionsn de bo te vocalen de poste STV Mot de passe de bo te vocale*n de bo te vocale partir de son propre poste partir du poste d une autre personne* En l absence de mot de passe, sauter la derni re le num ro de la bo te vocale d sir un messagePour envoyer imm diatement le messagePour r gler l heure de la livraison du messageSuivre le Guide (S rie KX-TVM)(S rie KX-TVP)n de poste STV Mot de passe de bo te vocale*Mot de passe de bo te vocale*Liste des caract ristiques9 Pour plus de d tails au sujet des num ros de fonction, consulter le d taillant ou l administrateur du r seau.

9 Il est possible d attribuer des fonctions aux touches de ligne r seau. Les noms et les descriptions des touches/panneau de commande se trouvent la page 2 sous Emplacement des commandes .Acc s aux fonctions par l affichageUtilisation de l affichage ACLP endant que l appareil est au repos, il est possible d acc der aux r pertoires, registres et menus suivants en appuyant vers la gauche ou la droite sur la touche de navigation:Saisie des caract resIl est possible d entrer des caract res alphab tiques et des chiffres au moyen des touches de composition. Chaque pression d une touche de composition fait afficher les caract res dans l ordre indiqu dans les tableaux suivants. Lors de la saisie des caract res, il est possible de d placer le curseur droite et gauche en appuyant sur les touches de navigation et de supprimer un caract re avec la touche de transfert.

10 Pour basculer entre les tableaux 1 et 2 n importe quel moment pendant la saisie des caract res, appuyer sur la touche de fonction (F1). Voir la liste des caract res disponibles la page la lectureR p ter le Guide vocalQuitterR pertoire des num ros de posteR pertoire g n ral de composition abr g eR pertoire personnel de composition abr g eRegistre des appels sortantsRegistre des appels entrantsAcc s aux fonctions par l affichage10 Acc s aux fonctions par l affichageTableau 1 (mode Standard)Tableau 2 (mode Option)!ADGJMPTW(espace)$?1"BCabc2 EFdef3 HIghi4 KLjkl5 NOmn 6oQRSpqrs7 UVt 8uvXYZwxyz9.,:;0%& () #/+ =<> PressionsTouches@Pressions!ADGJMPTW$? "BCabc EFdef HIghi KLjkl5 NOmn oQRSpqrsUVtuvXYZwxyz () # 1 =<>10 11 12 13 14 15 2 3 4 6 7 8,:; Z@Touches(espace)+/Affichage automatique (KX-NT366 seulement)11 Affichage automatique (KX-NT366 seulement)Le t l phone propri taire IP KX-NT366 poss de 12 touches programmables avec cran ACL appari.